很平和。

事實(shí)證明，斯蒂芬妮冰球打得超棒。她頭一輪完虐康納。

康納那叫一個(gè)不爽。

斯蒂芬妮跟他說(shuō)別放心上，加油。

康納走了。

我不急著(zhù)回家，就留在這里，打球，跟她倆喝幾杯，還在一張紙巾上畫(huà)了點(diǎn)小畫(huà)兒。

“畫(huà)得真好，”斯蒂芬妮拿吸管喝著(zhù)她的第四杯朗姆加可樂(lè )，“再畫(huà)幾張吧?！?/br>
我依言照做。斯蒂芬妮把我的畫(huà)塞到了兜里：“我要把這幾張貼到墻上?！?/br>
我不知道為什么這讓我這么開(kāi)心。我在家里也畫(huà)了很多。我倒不指望亞蒙把我的畫(huà)貼在冰箱上，我又不是七歲小孩兒。但有時(shí)我希望他能多留意留意它們。

斯蒂芬妮注意到我看起來(lái)很緊張，就口頭描述了幾個(gè)她覺(jué)得能幫上我的瑜伽姿勢。我提議到外面去，這樣她就能做給我看。很快我們就跑到人行道上醉醺醺地做起瑜伽了。

Chapter1-Ⅱ

我十二點(diǎn)以后才到家。亞蒙正在床上讀書(shū)。他看見(jiàn)我，放下書(shū)，冷靜地命令我扒下褲子，然后過(guò)去趴在他腿上，好通過(guò)我的屁股轉告我的大腦：今天下午我的所作所為是無(wú)法容忍的。

我又累又醉，不但沒(méi)有心甘情愿地接受審判，反而抄起鬧鐘往他的方向隨手扔了過(guò)去。

他站起來(lái)，抓住我的手腕，把我扭過(guò)去按到了他膝蓋上趴好。他用了歷新塑料拍子——它看上去又小只又無(wú)害，打起人來(lái)卻疼得要死。

注：Lexan，又名“聚碳酸酯”，一種硬質(zhì)塑料材料。

頭一分鐘左右，我咬著(zhù)牙，遏制著(zhù)想要崩潰哭喊的沖動(dòng)，哪怕這種哭喊就是我極度渴望從打屁股中獲得的宣泄途徑。最終我還是忍不住了。亞蒙停手了，但我的眼淚卻還在不停地流著(zhù)。

我在他腿上趴著(zhù)半天不動(dòng)彈。他把我抱上床。他都沒(méi)有好好抱抱我，好吧，抱抱什么的確實(shí)有點(diǎn)rou麻，但我很需要一個(gè)抱抱。我需要一個(gè)擁抱來(lái)確認我又重獲他的恩寵了、我是安全的、是被愛(ài)著(zhù)的，醬醬釀釀的。但結果我只得到了頭毛上的胡亂一揉和一個(gè)死緩通知：我明天的表現好壞將會(huì )決定我們能不能在晚上參加盧恰娜·戴雅蒙特的派對。

我不知道我哪里來(lái)的力氣憤慨，但我就是很憤慨。成吧，我要開(kāi)始熊了！我可不就是個(gè)熊孩子嗎！但亞蒙知道我有多想去盧恰娜的派對。我們倆都想。那是個(gè)非常奢華、投特定人群所好的化裝盛會(huì )，每年在盧恰娜的私人BDSM地牢舉行；裝飾風(fēng)格震撼人心，衣著(zhù)打扮極扯眼球，而且炸蟹角好吃得飛起。

去年盧恰娜讓亞蒙和我給其他客人做一個(gè)鞭笞示范。我愛(ài)死鞭笞了。不要問(wèn)我為什么我討厭被打屁股卻喜歡被鞭子抽。亞蒙從來(lái)沒(méi)把鞭打我當做實(shí)際的懲罰。他把鞭子用來(lái)挑起性欲，而且做得十分出色。我有點(diǎn)小暴露癖，所以很享受當示范的過(guò)程。因為過(guò)于恍惚和放松，我差點(diǎn)在舞臺上睡過(guò)去了。

不管怎么吧，今年盧恰娜想讓我倆再做一次示范。亞蒙很討厭做沒(méi)禮貌的事，所以我有種感覺(jué)：他威脅我說(shuō)表現不好就不能去派對，就只不過(guò)是個(gè)威脅罷了。他不會(huì )真的放盧恰娜鴿子的。但這個(gè)威脅還是讓我害怕得不得了。

我背對著(zhù)他哭，聽(tīng)到他被煩地嘆氣時(shí)就抽噎得更厲害了?！霸趺戳?？”我一邊問(wèn)一邊用手背擦了擦鼻子?！澳愫眠^(guò)分?！?/br>
“我怎么過(guò)分了？”

“你除了工作以外什么都不關(guān)心?！?/br>
“我哪有?！?/br>
我翻了個(gè)身，“你有。今天差不多是我過(guò)的最cao蛋的一天。你完全不在乎?！?/br>
“我跟你說(shuō)過(guò)讓你回家跟我談?wù)劻??！?/br>
“我不想回家，你他媽把我給羞辱了?！?/br>
“文明點(diǎn)?！彼?jīng)一整個(gè)月禁止我說(shuō)臟話(huà)。他管這叫“個(gè)人挑戰”，而我則其稱(chēng)為對美國憲法第一修正案②的褻瀆。他不介意我偶爾小罵兩句，但他聲稱(chēng)我那段時(shí)間講話(huà)簡(jiǎn)直不堪入耳，這一個(gè)月的自控可以會(huì )讓我學(xué)會(huì )把嘴巴放干凈一點(diǎn)。而此時(shí)此刻，我用盡全部的自制力，才沒(méi)有一胳膊肘杵在他臉上。

注②：美國憲法第一修正案，即保證公民有言論自由的權利。

“伯納德·威特邁耶是個(gè)沒(méi)禮貌的素食主義卑鄙發(fā)膠男。你是沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)他都說(shuō)了什么?！?/br>
“說(shuō)什么？他說(shuō)我老牛吃嫩草那個(gè)？”

“你走了之后，他說(shuō)我上不了正規大學(xué)。還說(shuō)你??”

還說(shuō)你是個(gè)好人。說(shuō)你在昨天夜里放松了許多。

這時(shí)候說(shuō)起來(lái)沒(méi)之前那么勁爆了。

“我很確定他不是有意要那么說(shuō)的?！眮喢烧f(shuō)。

“他絕對是。他侮辱我。你就該打他屁股一頓，不要聘用他?！?/br>
亞蒙輕聲笑了。我有個(gè)把禮拜沒(méi)聽(tīng)過(guò)他笑了。這笑聲本來(lái)該讓我高興的，但此時(shí)我反而更加惱火。

我蠕動(dòng)了幾下，朝床邊挪得更近。

“你的為人我很了解，”他說(shuō)，“即使別人表現得很粗魯，我也希望你能控制住你的情緒?！?/br>
我沉默了一會(huì )兒，覺(jué)得這很不公平?！八f(shuō)得對?！蔽易詈笳f(shuō)。

“威特邁耶？他說(shuō)什么了？”

“我這腦子讀不了真大學(xué)。我地質(zhì)學(xué)考試得了個(gè)D?！?/br>
寂靜。

“亞蒙？”

“你跟我說(shuō)你好好學(xué)了?！?/br>
“我真學(xué)了！你又不是不知道。我暈場(chǎng)了。那個(gè)教授——”

“然后你就得了個(gè)D？”

我聽(tīng)得胃疼?！皠e這樣?！?/br>
“那你還想讓我說(shuō)什么？”

“這又不是我的錯?！?/br>
“是嗎？這不是你的錯，因為你每天認真學(xué)習，挑燈夜讀？”

“不是。你不知道我學(xué)業(yè)有多難。而且我還有工作?！蔽以谛D書(shū)館工作。我的導師格羅根老師也在那里，他看我不順眼。我曾經(jīng)試圖跟亞蒙解釋?zhuān)嬖V我不要跟格羅根計較，畢竟他同時(shí)照顧著(zhù)那么多人很辛苦。

對啊，說(shuō)得太對了。我還不想總是右邊屁股蛋兒挨打，希望左邊也被照顧一下呢。我還希望有個(gè)和亞蒙一樣的工作，除了在轉椅御座上發(fā)號施令以外什么也不用做呢。

亞蒙動(dòng)了動(dòng)身子?！罢且驗槟愕臅r(shí)間管理有問(wèn)題，凡事才會(huì )這么困難?！?/br>
“你對我的時(shí)間管理知道個(gè)屁??？”

“別鬧。我這是在幫你?！?/br>
“這我他媽可看不出來(lái)?！蔽曳藗€(gè)身，面對著(zhù)墻。

他是又來(lái)打我屁股也好，禁我足也好，剝了我的皮做成大衣也好，我現在已經(jīng)難過(guò)到什么都不在乎了。我把臉更使勁地埋到枕頭里。

“杰克?！彼咽址旁谖壹缟?。我甩開(kāi)了。

“當我什么也沒(méi)說(shuō)吧?！蔽艺f(shuō)。

我等著(zhù)他拿出堅持不懈的精神來(lái)；等著(zhù)他把我翻個(gè)身，告訴我：