豪宅，關(guān)門(mén)上鎖，里面歡樂(lè )一片。

伊凡想，既然是貴族的東西應該很值錢(qián)吧，說(shuō)不定能賣(mài)到好價(jià)位，搞不好能讓他住個(gè)酒館之類(lèi)的地方。

反正哪都行，只要能躲避這場(chǎng)風(fēng)雪。

伊凡悄悄地翻越高聳的鐵門(mén)，才一觸地，馬上啟動(dòng)警鈴。警鈴響起的瞬間，伊凡腦中回想起很多事情。

他想起有一次酒館遭竊，很多人都把矛頭指向身為異族的自己，一口斷定自己就是小偷。

記得當時(shí)，他怎么解釋都沒(méi)人相信，連一起工作的同伴們也用異樣眼光看著(zhù)自己。他無(wú)緣無(wú)故地被酒館的老板毒打一頓。

不久，警官抓到偷東西的小偷，還他清白?？v使如此卻沒(méi)有人向他道歉，沒(méi)有人需要為這件事負責。之后，便不了了之。

現在警鈴響起，伊凡才發(fā)現那件事情對他的傷害有多大。畢竟是生平第一次，感受到自己異族的血統，在這個(gè)世界是多么不被接受。

光是活著(zhù)，就是件不正確的事。

伊凡觸動(dòng)警鈴，沒(méi)有馬上逃走，反而沖到垃圾場(chǎng)，堅持偷走那個(gè)垃圾。

媽的，他聽(tīng)到子彈上膛的聲音。

媽的，他看到子彈從他腳邊沒(méi)入。

他抓到那個(gè)充滿(mǎn)金屬冷硬感的物品，沒(méi)有猶豫，抓了就跑。只是奔跑的速度漸漸緩下來(lái)。但他不敢停下腳步一直跑一直跑。

「要追嗎？」米蘭羅斯的家仆詢(xún)問(wèn)跟出來(lái)探看的管家。

管家擺擺手，「算了，今天是圣誕夜，更何況他只帶走垃圾而已?！?/br>
管家保持一貫的面無(wú)表情，轉身回到屋內，他已經(jīng)有很多事要忙了，沒(méi)時(shí)間去理會(huì )一個(gè)小偷。

伊凡倒在偏僻的小巷里，不停地喘氣著(zhù)，他覺(jué)得他快死了。這次他的生命是真的在流失了。血跡斑斑地順著(zhù)他進(jìn)入的方向，滴入雪中，血液溫高讓冰雪融了一角，染紅的血色一點(diǎn)一點(diǎn)地接近他。

停下來(lái)，才能看清手中的物品。是一只機械狗。

他可是第一次看到這種東西，這可是只有貴族才能擁有，養在家里的高級品呢。（當然，對他們這些平民來(lái)說(shuō)，是高級品。）

「嘿，叫兩聲來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?！挂练蔡撊醯匾?。

但機械狗一點(diǎn)反應也沒(méi)有。發(fā)現不對勁，查看了一下，原來(lái)它沒(méi)有啟動(dòng)。

「真慘?！挂练驳驮?。

連開(kāi)關(guān)都還沒(méi)有打開(kāi)，就被拋棄的機械狗──跟一出生就注定流浪的他好像。

伊凡對機械狗產(chǎn)生了莫名的親切感。他尋找它的按鈕，想要啟動(dòng)它。

是這個(gè)嗎？他摸到一個(gè)很像開(kāi)關(guān)的按鈕，用力地按下去。

「汪汪！」

機械狗活了起來(lái)，充滿(mǎn)生氣地叫了兩聲。并對著(zhù)伊凡撒嬌。

伊凡被它的舉動(dòng)逗笑，笑聲伴隨著(zhù)狗叫聲，聽(tīng)起來(lái)很歡樂(lè )。

伊凡笑著(zhù)笑著(zhù)，眼淚滴了下來(lái)，落在機械狗的金屬面板上。

盡管他的眼淚溫熱，機械狗始終不能明白那是眼淚，搖著(zhù)尾巴開(kāi)心地吠叫，伊凡的笑聲一直沒(méi)有停過(guò)。

在這么寒冷的夜里，他做了一直以來(lái)別人都誤解他的壞事──他終究還是變成了會(huì )偷竊的黑發(fā)異族。

他得到了一只狗，卻也失去了長(cháng)久以來(lái)他保有的東西。

從今天開(kāi)始，他不再是純潔的伊凡。傻傻被毒打的伊凡。

他是真的偷東西、真的做壞事，被打也有原因的伊凡。

嘿，壞伊凡，祝你圣誕快樂(lè )。

最后伊凡沒(méi)有賣(mài)掉機械狗，因為看到它就好像看到自己一樣，所以他舍不得將它以低賤的價(jià)格賣(mài)給其他人。

那場(chǎng)風(fēng)雪后，伊凡在一家工廠(chǎng)當技工。

找尋工作期間，他吃了不少苦，遭受到人們的鄙視、懷疑、欺負，他也曾和人動(dòng)手打架。

那些人逼他，逼得他不得不動(dòng)手反擊。反擊的結果，是得到更堅硬的拳頭。

他學(xué)乖了，默默地承受，承受那些人的羞辱，終于得到這個(gè)工作。

「哈啰，小家伙我回來(lái)了！」伊凡回到破爛的公寓，愉快地歡呼。

他的心情很好，因為今天是他的發(fā)薪日。

薪水雖然微薄，并貝被老板以莫須有的名義扣留百分之五十，他仍然開(kāi)心。甚至難得地買(mǎi)了便宜的劣質(zhì)酒回來(lái)。

「汪汪！」

機械狗，也就是伊凡口中的小家伙，像是聽(tīng)得懂伊凡話(huà)中的愉快心情，也跟著(zhù)開(kāi)心地吠叫轉圈，拿出渾身解數討好主人。

伊凡很開(kāi)心，大笑著(zhù)，拿著(zhù)自己買(mǎi)回來(lái)的大包小包，放在房間內唯一的桌上。摸摸小家伙的頭，讓他乖乖坐下，馬上拿出酒來(lái)喝。

一口氣灌完全部的酒，也不需要什么下酒菜，他的錢(qián)只夠買(mǎi)一些又硬又難吃的面包。痛飲之后，伊凡爽快地打了個(gè)酒嗝，滿(mǎn)足地笑著(zhù)。

聽(tīng)到他的笑聲，小家伙也汪汪叫著(zhù)，彷佛在分享他的喜悅。

伊凡笑問(wèn)，「你在跟我共鳴嗎？呵呵呵?！顾呛切χ?zhù)。

「汪汪?！剐〖一镆琅f汪汪叫。

「不行啦，你一直汪汪叫，我聽(tīng)不懂啦！不能產(chǎn)生共鳴啦，說(shuō)人話(huà)啦?！挂练沧砣俗碚Z(yǔ)，尾音都一直啦啦啦的說(shuō)。

突然，伊凡站起身，「我想到了！」

伊凡搖搖晃晃地打開(kāi)自己的工作包，拉開(kāi)拉鏈，里面充滿(mǎn)鐵銹味，從里頭拿出一個(gè)像是什么裝置的東西。

以一種獻寶的模樣把裝置遞給小家伙看，「喏！這個(gè)是我們工廠(chǎng)做失敗的發(fā)聲裝置，所以我把它偷回家?！?/br>
發(fā)聲裝置，是專(zhuān)門(mén)裝在人型機器人的體內，讓它們可以擁有發(fā)聲的功能。

「給你，搞不好真的會(huì )發(fā)出聲音喔?！?/br>
伊凡癡癡笑著(zhù)，將發(fā)聲裝置擺在小家伙旁邊，最后不勝酒力，醉昏了頭，撲倒在自己床上，以不雅的姿勢入睡。

呼呼──他發(fā)出巨大的鼻鼾聲，睡得極熟。

咕嚕。

小家伙將發(fā)聲裝置吞進(jìn)肚子，發(fā)出充滿(mǎn)噪聲的汪汪聲。雜音響了一會(huì )，突然安靜。

「汪──」小家伙偏頭發(fā)聲，攙雜著(zhù)雜音，「──主、人?！顾尤荒芡暾亟谐鲋魅说膯巫?。

它安靜下來(lái)，搖著(zhù)尾巴，靠在床邊躺下，像是真正有生命的狗一樣，趴在主人身邊睡著(zhù)。

伊凡隔天醒來(lái)，完全忘了昨天的事，在宿醉很?chē)乐氐那闆r下，按時(shí)上班。

完全沒(méi)注意小家伙難得安靜的異狀。

因為這個(gè)粗心的舉動(dòng)，讓伊凡晚上回家，在黑漆漆的房間中，聽(tīng)到一聲「主人」時(shí)，嚇得兩腳發(fā)軟。