Chapter14: Don’t kill me

    "那里，東北方是我們主要的住宅區。"在城堡制高點(diǎn)的花園中，邦尼貝爾手指向眼底一覽無(wú)際的王國，對赫斯緹雅說(shuō)明城市的規劃。

    她今天早上的行程很單純：那就是陪著(zhù)這位烈焰王國的長(cháng)公主參觀(guān)王國的建設和規劃。她們已經(jīng)造訪(fǎng)了位在西南方的工業(yè)區和南方的電力制造區。邦尼貝爾耗盡將近30年打造那片區域，她很自豪地向這位遠道而來(lái)的外國訪(fǎng)客介紹著(zhù)。

    整個(gè)上午，赫斯緹雅都看起來(lái)很感興趣的樣子，即使是對于邦尼貝爾喋喋不休的科學(xué)理論架構，她也不曾表現出感到無(wú)聊的樣子。

    和其他公主不一樣——她們總是在談話(huà)中加入許多日常的閒聊與攀談，彷彿是為了說(shuō)話(huà)而說(shuō)話(huà)——這位糖果王國的公主在將近四個(gè)小時(shí)的談話(huà)中，幾乎不曾提起她個(gè)人的私事和感受。

    邦尼貝爾一邊說(shuō)著(zhù)，一邊觀(guān)察赫斯緹雅的反應。她其實(shí)不能確定對方真的對她說(shuō)的話(huà)感興趣，還是從小受到的教養讓她總是刻意讓與她交談的人們感到自在和愉快。

    不過(guò)，管他的，邦尼貝爾心想。這是必要的社交，是她工作的一部份，她們兩個(gè)心里大概都很清楚。

    這時(shí)一個(gè)高挑的身影走向她們，打斷了邦尼貝爾和這位外國貴賓的談話(huà)。

    "Hey，Bonnie。"瑪瑟琳開(kāi)口。她頭上戴了巨大的遮陽(yáng)帽，避免初夏的陽(yáng)光將她的皮膚燒傷。她的雙腳巧妙地踩在鵝卵石小徑上，使她看起來(lái)幾乎和常人無(wú)異："您好，赫斯緹雅公主。"接著(zhù)她禮貌地朝烈焰公主打了招呼，無(wú)視邦尼貝爾幾乎要冒出火花的眼神。

    "公主殿下，這是我的一位……摯友。"邦尼貝爾趕緊打斷了瑪瑟琳阻止她繼續說(shuō)下去，并努力讓自己的聲音聽(tīng)起來(lái)不那么憤怒。

    "Pep讓我來(lái)提醒妳們該是吃午飯的時(shí)間了。我應該能和兩位共進(jìn)午餐吧？"

    胡扯，邦尼貝爾在心中說(shuō)道。Pep不可能會(huì )讓她為了這種事打擾她們。

    "當然，Marceline。"即使心中不愿意，但在外人面前邦尼貝爾還是答應了瑪瑟琳如此直接的請求："Hessy，妳應該不介意吧？"

    "當然不，能和陛下的朋友共進(jìn)午餐是我的榮幸。"赫斯緹雅禮貌地回應，語(yǔ)氣和眼中沒(méi)有任何遲疑。這讓邦尼貝爾松了一口氣。

    當她們同坐在餐桌上，長(cháng)型的餐廳內只有她們三人和少數服侍的女仆。邦尼貝爾坐在長(cháng)桌的主位，另一邊是重要的客人赫斯緹雅。而瑪瑟琳就坐在她們的中間。

    好了，這真的很詭異。邦尼貝爾心想。不過(guò)現場(chǎng)大概只有她有這個(gè)感覺(jué)。畢竟這頓午飯的客人一位是她的緋聞結婚對象，另一位則是她的秘密床伴。

    瑪瑟琳看起來(lái)若無(wú)其事地吃著(zhù)盤(pán)中的餐點(diǎn)。尋常的食物對她來(lái)說(shuō)吃起來(lái)味道很清淡，幾乎沒(méi)有味道。但她還是乖乖地將牛排用刀叉接成小塊放入口中，而不是將它整個(gè)抓起來(lái)吸食。

    "Hessy，妳的父親身體是否安好？"為了打破詭異的沈默，邦尼貝爾向赫斯緹雅聊起烈焰國王赫菲斯托斯的現況。國王身體狀況欠佳的傳言已經(jīng)很久了，但國外沒(méi)有人知道他的真實(shí)狀況。

    "父王近幾個(gè)月來(lái)臥病在床，不過(guò)醫生說(shuō)目前還是有康復的希望。"赫斯緹雅語(yǔ)帶保留地說(shuō)。談起她的父親讓她感到有點(diǎn)沮喪，但她仍然沒(méi)有表現太多情緒。

    "愿國王的身體能夠好轉。請您回去后務(wù)必代我向妳的父親問(wèn)好。"

    "好的。父王會(huì )很高興聽(tīng)到您的祝福。"

    接下來(lái)不管話(huà)題是什么，赫斯緹雅都很得體得回應。她很少談起私事，讓邦尼貝爾實(shí)在摸不清她的真實(shí)想法。

    這時(shí)午餐告了一個(gè)段落，邦尼貝爾起身送赫斯緹雅走出餐廳，并請一位仕女帶領(lǐng)她前去找艾蓮娜小姐。

    赫斯緹雅剛踏出餐廳，邦尼貝爾立刻帶著(zhù)責備的眼神瞪著(zhù)漂浮在她上方的瑪瑟琳。

    "我沒(méi)有亂說(shuō)什么，"瑪瑟琳飛得更高，彷彿遠離邦尼貝爾可以減少她的怒氣："我只是想過(guò)來(lái)跟妳們一起吃午餐。"她聳聳肩。

    "妳應該慶幸她沒(méi)有多問(wèn)妳什么問(wèn)題。"邦尼貝爾皺起眉頭，狠狠瞪著(zhù)她。

    "那天我在舞會(huì )上聽(tīng)到了那個(gè)傳聞。如果那是真的，"瑪瑟琳無(wú)視邦尼貝爾憤怒的眼神，飄到她的身后："妳會(huì )同意和她的婚約嗎？"

    "妳知道我必須這么做，"邦尼貝爾沒(méi)有轉過(guò)頭來(lái)看著(zhù)她，而是盯著(zhù)空蕩蕩的餐廳，目光平靜且毫無(wú)情緒："為了我的王國和人民。"

    "那妳們結婚后，妳會(huì )殺了我嗎？"

    "不，honey"邦尼貝爾輕輕嘆了口氣："因為我很喜歡妳。"

    瑪瑟琳輕輕朝她靠近，蒼白修長(cháng)的手從后面抱住公主的腰。

    "別殺了我，別趕我走。"瑪瑟琳將頭靠在她的背后，喃喃地說(shuō)："我也喜歡妳。"

    當艾蓮娜小姐驚訝地發(fā)現站在門(mén)前的女人是自己20多年前照顧的小公主時(shí)，她熱情又喜悅地招待她進(jìn)入那狹小卻整齊舒適的平房。房?jì)戎挥幸粋€(gè)不算太大的客廳和開(kāi)放式的廚房與餐廳，里面是兩間臥室。

    她擺出齊全的整套茶具和親手烤的蘋(píng)果派，邀請赫斯緹雅坐在客廳的沙發(fā)上。艾蓮娜小姐不停地告訴她沒(méi)想到能再見(jiàn)到她。自從糖果王國和烈焰王國的關(guān)系變得緊張，兩國的政治交流逐漸減少，赫斯緹雅也不曾再前往糖果王國。

    "我聽(tīng)說(shuō)Ves即將要繼承王位了，國王陛下還好嗎？"艾蓮娜小姐露出悲喜參半的復雜表情。她對國王的身體狀況感到遺憾，卻又對自己照顧的小王子將要管理一整個(gè)烈焰王國感到驕傲。

    "是，父王目前還好。"赫斯緹雅有點(diǎn)心不在焉的樣子。

    "聽(tīng)說(shuō)……國王準備把妳送來(lái)糖果王國，與陛下聯(lián)姻成為皇后。"她看起來(lái)有些猶豫，不確定現在是否是談起這件事的時(shí)機。

    "是，父王曾跟我提起這件事。如果這是父王想要的，我會(huì )照著(zhù)他的意思去做。"赫斯緹雅抬眼望著(zhù)艾蓮娜小姐，露出稱(chēng)不上是堅決的表情，而是接受的坦蕩與平靜："邦尼貝爾公主對你們來(lái)說(shuō)，到底是什么樣的人？"

    "陛下她…有自己堅持的事，其他人的言論很難影響她，"艾蓮娜小姐伸出手放在赫斯緹雅的手背上："但她毫無(wú)疑問(wèn)是位好公主。她很溫柔，她會(huì )不計一切代價(jià)地保護她的人。"

    "她看起來(lái)總是知道自己在做什么。這樣的陛下，"赫斯緹雅喃喃地說(shuō)，幾乎像是在自言自語(yǔ)："會(huì )在乎如囚犯一般來(lái)自敵國的我嗎？"

    "殿下，您說(shuō)了什么嗎？"

    "不，"赫斯緹雅彷彿有些恍惚："沒(méi)什么。"