Chapter06: Spring equinox

    瑪瑟琳將最后一袋雜物扔進(jìn)火堆里燒掉，回到屋子里環(huán)視了一圈。這是一間單層的木質(zhì)小屋，位在王國南邊的南方森林   (Southern   Forest)   邊陲的一個(gè)巨大天然洞xue里。

    她終于下定決心要留在這個(gè)王國一段時(shí)間了，至于要留多久，10年？100年？其實(shí)她還沒(méi)有想過(guò)這個(gè)問(wèn)題。她總是過(guò)一日算一日，對于永生的她來(lái)說(shuō)，今日、昨日、明日，都沒(méi)有什么差別。

    住在洞xue雖然比較潮濕，但森林的濃密樹(shù)林和天然石窟遮蔽了大部分陽(yáng)光。正好是瑪瑟琳要的。

    她很滿(mǎn)意地看著(zhù)這棟小屋，屋內有舒適的臥室、家具齊全的客廳、廚房、一間讓她放雜物的房間──她已經(jīng)活了快1000年，她當然有非常多雜物──以一只常年漂泊的吸血鬼來(lái)說(shuō)，這間房子是很適合的定居點(diǎn)。

    瑪瑟琳伸伸懶腰，她已經(jīng)打掃房子整整兩天了，她把灰塵清理干凈、把霸佔屋子的地精趕出去，盡可能把房子布置得溫馨一點(diǎn)。

    她在壁爐中點(diǎn)起火，換上新的窗簾與床單、并在冰箱中放滿(mǎn)食物。

    雖然瑪瑟琳并不是真的需要進(jìn)食，雖然她偶爾也會(huì )有吸食血液的慾望，但她通常只吸食紅色的東西就足夠了。"血色"這個(gè)顏色本身就足以充當她的食物。

    現在是早晨八點(diǎn)多，差不多是瑪瑟琳平時(shí)上床睡覺(jué)的時(shí)間了，但她卻毫無(wú)困意。她斜躺在客廳的沙發(fā)上，手中撥弄著(zhù)貝斯，盯著(zhù)窗外透過(guò)高大樹(shù)叢滲透下來(lái)的蒙蒙陽(yáng)光，瞳孔變成如貓眼般的一條線(xiàn)。

    她起身放下貝斯，聽(tīng)說(shuō)今天是糖果王國的春分祭典，因此她決定去王國內看看。

    糖果王國是大陸西側最大的國，也就是400年前偉大的君王建立的、大陸最強大的王國之一。

    這座王國幅員遼闊、人口眾多，但最廣為人知的優(yōu)勢是那位君主的英明統治。聽(tīng)說(shuō)他智商極高，利用目前最先進(jìn)的科技最大化王國的資源，并且外交手段高明，常年與鄰國保持友好的關(guān)系。

    瑪瑟琳戴上大遮陽(yáng)帽，朝北方飛去。

    其實(shí)她這次前往王國還有另一個(gè)目的，就是為了那天晚上和她相遇的女子。從她的外貌、氣味和口音，瑪瑟琳非常確定邦尼貝爾就是糖果人民。但糖果人生性樂(lè )觀(guān)、熱情友好，邦尼貝爾身上卻有種冷靜自持的感覺(jué)，與其他人民很不一樣。

    或許在糖果王國能再見(jiàn)上她一面。

    瑪瑟琳此時(shí)飛在糖果王國上空，現在正豔陽(yáng)高照著(zhù)，她小心翼翼用遮陽(yáng)帽遮住皮膚，以免在烈日下灼傷。

    底下是熱鬧的慶典，街道上擠滿(mǎn)了參加游行的糖果人。游行的最前端有座大型的雕像，瑪瑟琳從這個(gè)方向看不見(jiàn)雕像的臉，只能看到是位女性的背影，頭上的王冠在日光下閃耀。

    "快看！公主要出現了！"一個(gè)糖果人興奮地指向游行隊伍的方向，瑪瑟琳看向他指的地方，是一座中型馬車(chē)。馬車(chē)由兩匹駿馬拉著(zhù)，樣式簡(jiǎn)單而不過(guò)度奢華裝飾。

    "Mein   liebes   Volk!   (德:   我親愛(ài)的人民呀!)   "在嘈雜的人群中，瑪瑟琳看不見(jiàn)發(fā)言的公主的長(cháng)相，只能在遠處聽(tīng)著(zhù)她的演說(shuō)："在這一年一度的春分祭典，大家一起慶祝春天的到來(lái)吧！"

    她的聲音很高，像銀鈴一般，瑪瑟琳越聽(tīng)越覺(jué)得很熟悉。是幻聽(tīng)嗎？公主的聲音聽(tīng)起來(lái)跟她的聲音一模一樣。

    她飛往游行的前端，試圖找到聲音發(fā)出的位置。糖果人們隨著(zhù)公主的發(fā)言放出了彩色的糖果碎紙，遮擋了瑪瑟琳的視線(xiàn)。她試著(zhù)繞過(guò)人群與碎紙，但人群實(shí)在太擠了，大家都想靠前看到公主的樣子。

    "哇！"突然一陣哭喊，原來(lái)是前排一個(gè)小孩跌傷在地上，人群的躁動(dòng)因此稍微安靜了下來(lái)。

    這時(shí)瑪瑟琳才看到了，馬車(chē)上走下來(lái)一個(gè)高挑的身影，正是邦尼貝爾！她走向人群，人們自動(dòng)后退讓出了一條道路。她走到受傷的小孩的面前，蹲下將他抱起放在懷里。

    "親愛(ài)的孩子，記得我是如何教你們的嗎？"她將手按在那孩子受傷的腿上："不哭不哭痛痛就不見(jiàn)啦。"

    孩子果然馬上就停止了哭泣，腳上的傷口表面形成了一層粉色的糖霜，止住了本來(lái)血流不止的傷口。

    "謝謝妳，Mother   Princess。"孩子開(kāi)心地笑了，在公主的臉上親了一口。

    邦尼貝爾笑著(zhù)將孩子放下，又轉身回到了馬車(chē)上。四周的人們又開(kāi)始為她歡呼著(zhù)。

    瑪瑟琳將這一切看在眼里。邦尼貝爾的舉止是那么恬靜優(yōu)雅、大方得宜，跟她在演唱會(huì )初次與她相識的那天一模一樣，除了她那時(shí)頭頂上沒(méi)有帶著(zhù)一頂閃閃發(fā)亮的王冠。

    原來(lái)那天晚上她邂逅的女人，就是那位糖果王國的統治者、傳說(shuō)中英明的君主、難得的科學(xué)天才！

    也難怪她的舉止會(huì )與其他的糖果人那么不同，瑪瑟琳思忖。

    等等，所以她那天，是上了公主？

    -------------------------------------

    注：

    邦尼貝爾跟在原著(zhù)中的設定一樣，除了英語(yǔ)外偶爾會(huì )說(shuō)一點(diǎn)德語(yǔ)。