那里，的確，孔梓真是最怕蛇的，嚇到休克這種事可是有人證的，她自己根本就不可能近距離接觸那種東西。那么……換座位到底是誰(shuí)干的？班里只有許秋和孔梓真關(guān)系好，難道是許秋幫的孔梓真？當然，也有可能是吳芳芳和宋超的叛出……想到這里，她一個(gè)冷眼，望著(zhù)這兩個(gè)人。

吳芳芳和宋超頓時(shí)嚇出了一身冷汗。

那個(gè)眼神，不用解釋他們就明白了夏楠在想什么。只是……他們倆哪有這種膽子？就算有膽子，也沒(méi)有動(dòng)機??！

注意到這兩個(gè)人的躲閃眼神，夏楠瞇了瞇眼……這兩個(gè)賤人，心虛了……

看來(lái)是自己挑錯了人！

孔梓真拿回了那些書(shū)，又冷著(zhù)一張臉把夏楠的書(shū)放到夏楠的桌子上，回頭時(shí)，哀怨的瞪了她一眼……畢竟，有些戲份要做足，班里面那么多人，總有幾個(gè)人是一直盯著(zhù)自己的。雖然是她搬運的桌子，但蛇不是她放的，所以也沒(méi)什么問(wèn)心有愧的地方。

有幾本書(shū)上沾滿(mǎn)了王錦蛇分泌出來(lái)的液體，孔梓真忍著(zhù)沒(méi)吐出來(lái)，把他們扔到了垃圾桶里。

“梓真，我知道校門(mén)口的那家書(shū)店，常年收購畢業(yè)生的課本和復習資料，都是用來(lái)二手倒賣(mài)的，要不我們午休的時(shí)候過(guò)去看看？”

孔梓真點(diǎn)了點(diǎn)頭，又塞了兩顆體質(zhì)強化丹給許秋，許秋嚼了嚼，咽了下去：“又給我吃仙丹啊，你這糖豆也真是神奇了，雖然味道一般，但估計是低脂的糖豆，倒也不錯！來(lái)來(lái)來(lái)，給我淘寶拍張照，找找有沒(méi)有同款！”

主動(dòng)地檢查自己的書(shū)包和口袋，孔梓真裝做一副可惜的表情：“我今天沒(méi)帶那個(gè)瓶子，糖豆都是用紙巾包著(zhù)的……”

給許秋搜淘寶同款？搜出來(lái)的肯定是賣(mài)玉瓶的吧？

“哎，梓真，我張立說(shuō)，今天你在教室門(mén)口踩了夏楠的腳？”現在是上課時(shí)間，作為孔梓真的前桌，許秋只敢小聲的嘀咕幾句。

孔梓真湊到了前面：“嗯，踩了，還擰了好幾下，她疼得都站不直腰了！”想到這個(gè)畫(huà)面，她一時(shí)沒(méi)忍住，笑了出來(lái)。

笑聲有些大，驚動(dòng)了講臺上的老師。

現在是開(kāi)學(xué)的第二個(gè)月，剛剛結束第一次的月考，老師在評講月考的英語(yǔ)試卷。

“孔梓真，你笑得那么開(kāi)心，難道是看懂了作者的美式幽默？”英語(yǔ)老師一向只喜歡英語(yǔ)筆試成績(jì)好和口語(yǔ)好的學(xué)生，對于孔梓真這種偏理科的學(xué)生，也不能說(shuō)討厭，只能說(shuō)印象一般。她又笑笑，“接下來(lái)的部分，就孔梓真你來(lái)講解吧?！?/br>
雖然和許秋聊得正嗨，但是孔梓真多年來(lái)的習慣，一心三用、四用都不是問(wèn)題，所以筆直的站在桌邊：“老師，講解有什么要求嗎？”

“你直接翻譯就行了?！睂τ诟咧猩?，她也沒(méi)那么苛刻的要求，能夠大概的翻譯一下意思就行了。

對于一個(gè)搞過(guò)外貿，經(jīng)常滿(mǎn)世界飛的人來(lái)說(shuō)，如果不會(huì )說(shuō)英語(yǔ)，那還真是說(shuō)不過(guò)去。

孔梓真習慣性的把句子的意思恢復成最貼切的中文，倒不是在顯擺什么，而是談生意的時(shí)候，如果會(huì )錯了意……那結果可想而知。

她翻譯的時(shí)候也分心聽(tīng)到了身后人的談?wù)?，一個(gè)叫許飛的男生，搗了搗隔壁人的胳膊：“Word媽?zhuān)侠畎?，你是英語(yǔ)大神，你看看，她翻譯的對嗎？她是胡謅的對吧？你說(shuō)一個(gè)英語(yǔ)學(xué)渣，怎么可能翻譯起來(lái)都不帶停頓的？”

李源抬了抬眼鏡：“這里面生詞有點(diǎn)多，我也不能保證翻譯出來(lái)。不過(guò)，我認識的那部分，她翻譯的都是對的，并且有很多都是引申意義?！?/br>
商人，對于語(yǔ)言的斟酌，就更加的富有藝術(shù)表現力和精確度。

所以，孔梓真的慣性翻譯，讓英語(yǔ)老師傻眼兒了，她呆了呆，然后點(diǎn)著(zhù)頭：“很好，請坐?！?/br>
教室里一片嘩然。

通常情況下，老師要求翻譯短文，里面肯定有一些生詞，不熟悉的句型，使得大家在翻譯的時(shí)候有很多漏洞，很容易導致語(yǔ)言不流暢，前言不搭后語(yǔ)。還從來(lái)沒(méi)遇見(jiàn)過(guò)如此流暢生動(dòng)、有邏輯的翻譯。

“我擦，梓真，你這掛開(kāi)的，簡(jiǎn)直了！”許秋忽的轉過(guò)頭，一臉崇拜，“我昨天竟然還說(shuō)要給你補英語(yǔ)，真是不自量力??！你這小子，理科那么好，又開(kāi)了個(gè)英語(yǔ)的金手指……你這是要在全年級稱(chēng)霸么？”

四周也是一片驚嘆聲。

這種感覺(jué)，就像是一個(gè)平時(shí)數學(xué)堪堪及格的人，被老師喊到黑板上板書(shū)，結果把一道壓軸題做出了三種方法一樣令人震撼！

不提及理科倒還好，許秋一提，孔梓真又多了一件麻煩事兒！

她現在的物理化學(xué)簡(jiǎn)直連初中生都不如??！

“嗯……哈，我只是，逞口舌之力，哈哈……”

多么蒼白的解釋?zhuān)欢S秋信了。

“這個(gè)，孔梓真同學(xué)對于美國文化應該有很深的了解，有些地方，老師翻譯都不如她到位啊，同學(xué)們下課可以到孔梓真同學(xué)面前請教一下學(xué)習的小技巧。一個(gè)人的學(xué)習方法分享給全班，才能發(fā)揮最大的力量！”

孔梓真翻了一個(gè)白眼，吹，真會(huì )吹！你咋不讓我開(kāi)個(gè)微博發(fā)到網(wǎng)上分享呢？你咋不說(shuō)“一個(gè)人的學(xué)習方法分享給全球，才能發(fā)揮最大的力量！”呢？

“好的老師?！笨阻髡嫜b出了少女式的靦腆微笑?！巴瑢W(xué)們有什么這方面問(wèn)題也可以來(lái)找我?！?/br>
同在一個(gè)屋檐下，還要同窗兩年的人，她也不想得罪個(gè)遍。

從那以后，英語(yǔ)老師多了一個(gè)怪癖……那就是，讓孔梓真翻譯課文，還是讀一句翻譯一句的那種類(lèi)型。然后翻譯完了，孔梓真口干舌燥，聽(tīng)到英語(yǔ)老師意氣風(fēng)發(fā)的說(shuō)：“啊呀呀，孔梓真同學(xué)的口語(yǔ)真是不錯，多么標準的美式發(fā)音??！”

被夸的當事人一臉無(wú)力……這英語(yǔ)老師能不能好好講課？天天翻譯課文，還能不能好好講講語(yǔ)法和句型了？當然，這是后話(huà)。

現實(shí)就是，孔梓真意義上的，重生之后第一次重返課堂，感覺(jué)還不錯，哈哈！

不過(guò)，第三節物理課，瞬間打臉了……

☆、第23章同學(xué)之愛(ài)

物理課，老師也是評講月考卷。

“這道題沒(méi)人會(huì )做嗎？”物理老師掃視了一下，大家都低著(zhù)頭沉默不語(yǔ)，他冷哼一聲，“有人做出來(lái)嗎？”

最怕空氣中突然的沉默……

“孔梓真，你來(lái)講講這道題！”原本是得意門(mén)生，結果也學(xué)著(zhù)那些物理渣渣一樣，低頭躲藏，讓物理老師有點(diǎn)火大。

這一次，孔梓真是真的蒙了。

再低頭看看卷子……我擦，這都寫(xiě)的什么玩意兒？雖然是得分了，10分的一道大題，得了8分也不錯了哈，但是……誰(shuí)能告訴她這公式都是什么意思？

硬著(zhù)頭皮站了起來(lái)，她有些懊惱，是不是昨天在醫務(wù)室躺一