“是您！”

安娜驚訝地脫口而出。

霍爾望著(zhù)安娜，倒沒(méi)露出太過(guò)驚詫的樣子，仿佛知道她會(huì )在這里。

他只是朝她點(diǎn)頭,臉上滿(mǎn)是笑意。對面前的兩位女士行過(guò)吻手禮后,“你們認識？”波琳娜女士略微驚訝地問(wèn)他。

“是的，大約半年之前，我第一次跟隨美國使團來(lái)到俄國的時(shí)候,在一次宮廷舞會(huì )上,有幸認識了卡列寧夫人。當時(shí)我父親發(fā)病倒地，得到了卡列寧夫人的幫助，至今令我十分感激?！?/br>
“這太巧了,”波琳娜女士笑道,“我正要帶安娜去認識我的丈夫，或許您愿意一道過(guò)來(lái),聽(tīng)聽(tīng)我的丈夫會(huì )怎么夸獎這位可愛(ài)的年輕女士?！?/br>
“我的榮幸?！被魻柛松蟻?lái)。

維阿多先生將近七十歲了。是個(gè)造詣非常深厚的音樂(lè )家，也是巴黎意大利歌劇院的首席指揮。當年是他慧耳識聲,聘用了外貌條件并不出色的波琳娜，力薦她主演多部經(jīng)典劇目。在波琳娜聲名鵲起，身邊追求者無(wú)數的時(shí)候，她選擇嫁給了這位比自己年長(cháng)二十歲的指揮家，伉儷情深，一直相伴到現在，是對令人非常羨慕的伴侶。

在被介紹給維阿多先生認識后，安娜自然就與霍爾交談了起來(lái)。

“盧卡斯先生，我以為您現在應該在美國呢。您的父親身體現在怎么樣了？”

“是的，上次回國后，我就一直留在美國照顧我的父親。他行動(dòng)依然不便，但病情還算穩定。非常感謝您的關(guān)心。大約兩個(gè)月前，我因為一筆家族生意，去了趟歐洲，有幸結識了波琳娜女士和她的丈夫，知道他們本月有到彼得堡的計劃后，我便推遲回國，隨他們一道過(guò)來(lái)了?！?/br>
“彼得堡歡迎您的再次到來(lái)，”安娜笑道，“上次您來(lái)，我記得還是初夏，時(shí)間過(guò)得真快，現在已經(jīng)是冬天了。冬季的彼得堡也有不少值得去的地方，相信您會(huì )度過(guò)一段愉快的日子?！?/br>
“是的，故地重游，讓我生出一種非常奇妙的感覺(jué)，仿佛……”

他注視著(zhù)安娜，眼睛里仿佛有細碎光芒在閃動(dòng)，忽然停下，朝她露出歉然的微笑。

“抱歉，我也不知道該怎么表達我此刻的心情?？傊?，能再來(lái)這里，再次遇到您，我的感覺(jué)非常好。我拜讀過(guò)您新近出版的書(shū)，非常精彩！我完全是一口氣讀完的！實(shí)在令人難以想象，象您這樣一位女士，竟然能夠寫(xiě)出這樣的。我非常非常喜歡?！?/br>
“照您這么說(shuō)，象我這樣的女士，原本應該寫(xiě)出什么樣的呢？”安娜玩笑地接了一句。

“哦抱歉！”霍爾急忙解釋?zhuān)拔业谋疽馐欠Q(chēng)贊您，絕沒(méi)有半點(diǎn)輕視的意思，請您千萬(wàn)不要多心?！?/br>
“我也只是開(kāi)個(gè)玩笑，您別當真，”安娜笑道，“那么言歸正傳，您這次過(guò)來(lái)，單純只為故地重游嗎？之前我聽(tīng)我的出版商說(shuō)，今晚會(huì )有個(gè)美國的出版人到場(chǎng)，難道就是您？”

“可以這么說(shuō)吧。雖然我本人之前對出版和報業(yè)并沒(méi)有經(jīng)驗，但十分看好這個(gè)行業(yè)。如果我說(shuō)因為讀了您的，我最終萌生出想把它帶到美國出版的念頭，希望您不要嘲笑我，我的想法非常認真。如果能得到您的授權，那將是我的巨大榮幸?！?/br>
“盧卡斯先生，如果您真有這樣的打算，應該是我的榮幸才對，”安娜客氣地說(shuō)道，“關(guān)于這件事，您可以找伏爾古耶夫先生談，我全權委托他幫我處理這類(lèi)事情?！?/br>
“好的，我會(huì )和他詳談?！?/br>
霍爾最后說(shuō)道。

————

這場(chǎng)和之前所熟悉的舞會(huì )等場(chǎng)合截然不同的沙龍給安娜留下了非常深刻，也非常愉快的印象。接下來(lái)她應邀又陸續出席了幾次沙龍，認識了更多新的朋友。

和年長(cháng)的維阿多夫婦以及當代文化界著(zhù)名人士的交往，令安娜感覺(jué)仿佛打開(kāi)了一個(gè)新世界的大門(mén)，收獲匪淺。她和維阿多夫婦也成為忘年之交。此前一直有些抑郁的情緒，終于徹底得到緩解。

直到十二月初的一天，她收到了來(lái)自卡列寧的一封電報。

他在電報里告訴她，自己將于幾天后周四晚上10點(diǎn)回到彼得堡的家中。

安娜給他回了一封電報，表示很高興得到他的消息，期待他的歸來(lái)。

轉眼就是周四，天又下起了雪。

這座空曠的大房子，因為男主人離開(kāi)，已經(jīng)冷清了一個(gè)多月。只在謝廖沙回來(lái)的那兩天，才能聽(tīng)得到一些笑聲和咯噔咯噔跑動(dòng)的腳步聲。知道男主人今晚就要回來(lái)，家里的仆人十分高興，在管家伊萬(wàn)諾維奇的指揮下，地板、樓梯、壁爐，每一個(gè)角落的灰塵都被擦得干干凈凈，壁爐里生了暖暖的火，一切準備就緒，只等男主人的歸來(lái)。

非常巧，今天恰好也是波琳娜女士五十歲的生日。維阿多先生為她在寓所里舉辦了一個(gè)小型的生日慶祝會(huì )，只邀請一些密友參加。

安娜在早兩天，也收到了請柬。

她考慮了下。六點(diǎn)鐘的時(shí)候，帶了一束鮮花和精心包裹的糖果，在管家略微帶了點(diǎn)不滿(mǎn)的目光中，坐了馬車(chē)去往維阿多夫婦的寓所。

按照她對卡列寧的了解，他是個(gè)時(shí)間觀(guān)念非常精準的人。一般情況下，他在電報里說(shuō)晚上10點(diǎn)到，那就應該會(huì )在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)回來(lái)，左右相差不大。

她對維阿多夫婦非常敬重。對方既然邀請她參加夫人的生日聚會(huì )了，她自然不可能拒絕。

按照她的計劃，她逗留兩個(gè)小時(shí)左右，在八點(diǎn)多的時(shí)候告辭回家，到家最多九點(diǎn)，這樣就不會(huì )錯過(guò)卡列寧回來(lái)的時(shí)間。

安娜抵達維阿多夫婦的寓所，送上自己準備的鮮花糖果和誠摯祝福，八點(diǎn)，在維阿多夫婦聯(lián)袂為客人獻上一段鋼琴伴奏二重唱后，她向維阿多夫婦誠懇致歉，表示外出一個(gè)多月的丈夫今晚遲些時(shí)候會(huì )回來(lái)，她想提前告辭，好回家迎接丈夫的歸來(lái)。

“哦親愛(ài)的！你怎么不早說(shuō)！”波琳娜女士立刻說(shuō)道，“當然是迎接外出歸來(lái)的丈夫比較重要了！你趕緊回去吧！你的花和祝福我都已經(jīng)收到了，非常感謝你今晚的到來(lái)?！?/br>
在波琳娜女士和霍爾的陪伴下，安娜出了寓所的大門(mén)。

“那么我先走了。再見(jiàn)，祝您永遠這么美麗健康，維阿多夫人。再見(jiàn)，盧卡斯先生，謝謝您今晚的照顧?！?/br>
安娜和他們告別后，上了馬車(chē)，朝著(zhù)家的方向而去。

雪越下越大。大約半個(gè)小時(shí)后，九點(diǎn)不到的光景，她到家的時(shí)候，地上積雪已經(jīng)堆得能沒(méi)過(guò)腳踝了。

門(mén)口的燈亮著(zhù)，安娜靠近家門(mén)口的時(shí)候，看到老門(mén)房卡比東諾奇站在門(mén)口，東張西望的樣子。

馬車(chē)停了下來(lái)，車(chē)門(mén)打開(kāi)，安娜下車(chē)時(shí)，對著(zhù)跑過(guò)來(lái)迎接自己的老門(mén)房說(shuō)道：“卡比東諾奇，天這么冷，你為什么不進(jìn)去呢？”

“哦夫人！你可算回來(lái)了！”老門(mén)房仿佛松了口氣，接過(guò)她的帽子和雨傘，壓低聲音說(shuō)道，“老爺早就回來(lái)了！您沒(méi)在家，他看來(lái)來(lái)好像有點(diǎn)失望呢?！?/br>
安娜愣了愣，哦了聲，急忙匆匆往里走去。

作者有話(huà)要說(shuō)：謝謝緋丶櫻扔了一個(gè)地雷么么噠~~

chapter51在線(xiàn).