邀請的。

這些人家聽(tīng)了滿(mǎn)心歡喜，尤其是有待嫁女兒的，就盼著(zhù)舞會(huì )上能結識到幾個(gè)富有而英俊的青年。沒(méi)有什么財產(chǎn)的俊俏青年也希望能在舞會(huì )上結識幾個(gè)有錢(qián)的女繼承人，這樣可以擺脫經(jīng)濟上的窘境，甚至可以進(jìn)入更高的社會(huì )圈。

不論男女，都因為彭伯里的這場(chǎng)化妝舞會(huì )，在張羅著(zhù)就要做衣服和買(mǎi)首飾。

迪布瓦太太笑得嘴都要合不攏了，看看只要彭伯里侯爵夫人一號召，整個(gè)英格蘭都會(huì )動(dòng)起來(lái)。

彭伯里辦舞會(huì )的事，有著(zhù)迪布瓦太太的宣傳，再加上這些太太和小姐互相之間的攀比和試探，不出兩天，整個(gè)倫敦西城的人差不多都知道了。

這些時(shí)髦的從鄉下到倫敦的人，現在見(jiàn)面就要問(wèn)收到了彭伯里侯爵夫人的請柬沒(méi)有，要不就是猜測什么人能收到彭伯里侯爵夫人的請柬。收到的就要得意番，還要討論下化妝舞會(huì )要穿的衣服。

哈萊街也有人在談?wù)撨@事。就是那位非常了不起的先跟哥哥訂婚，再嫁給弟弟的露西費勒絲太太，當然費勒斯家知道像彭伯里侯爵這樣的人家是高攀不上的，也只能當做花邊新聞來(lái)談了。

這讓婆婆費勒斯太太的情緒就不能好：“如果愛(ài)德華不是跟埃莉諾結婚，而是跟尊貴的莫頓小姐結婚，那也許因為莫頓勛爵的關(guān)系，我們會(huì )被邀請呢?！?/br>
這樣傷面子的話(huà)由費勒斯太太嘴里說(shuō)出來(lái)真不容易。

如果露西是個(gè)知廉恥的，聽(tīng)到自家婆婆這么說(shuō)，一定會(huì )羞愧，但顯然露西沒(méi)認為是自己當時(shí)誘惑了愛(ài)德華訂了婚，才把這事給破壞的，反而附和贊同。

就連露西的丈夫羅伯特都不好意思，只能坐在一邊玩弄著(zhù)一個(gè)放領(lǐng)夾的小金盒子玩。

可這一天，費勒斯太太收到了黛玉的請柬，上面請她和愛(ài)德華費勒斯先生和埃莉諾費勒斯太太參加，還特意讓他們可以在彭伯里盤(pán)桓幾日。

羅伯特聽(tīng)了很是奇怪：“難道不是名字寫(xiě)錯了？愛(ài)德華可是在德文郡當牧師呢，去參加這種化妝舞會(huì )做什么?！?/br>
露絲瞪了眼羅伯特，立刻又對婆婆說(shuō)：“mama，既然請柬上寫(xiě)得是愛(ài)德華和埃莉諾，當然應該是請得他們。不過(guò)，他們在德文郡，而且他們還有孩子，經(jīng)濟情況也不會(huì )容許他們參加吧？”

“但是公主寫(xiě)了，請務(wù)必參加?！辟M勒斯太太對于權貴一向認為跟自己一樣不可藐視的，“難道我去寫(xiě)信告訴她嗎？那不是太荒唐了。羅伯特，你去寫(xiě)信讓愛(ài)德華他們趕過(guò)來(lái)。去彭伯里參加這樣的舞會(huì )，對于費勒絲家是有好處的。如果他不去，就不用再想從我這拿錢(qián)了?！?/br>
羅伯特雖然不情愿，還是給哥哥寫(xiě)了信。

化妝舞會(huì )的日子一天天近了，埃文斯先生把銀器拿了出來(lái)，在仆從的休息室對馬修說(shuō)：“你帶著(zhù)男仆們把銀器擦擦。擦得時(shí)候小心著(zhù)，這可是保羅德拉梅里的銀器，爵爺最喜歡的?！?/br>
馬修拿起銀勺用布擦了起來(lái)：“那些用的人，沒(méi)有幾個(gè)能識貨的?！蹦衅蛡兌奸_(kāi)始擦。

埃文斯先生回頭看了眼巴修：“爵爺的不需要你的置疑?！?/br>
紫鵑聽(tīng)到，坐在那里慢慢喝著(zhù)茶，眼睛瞥了眼這些銀器。擦銀器這種是不讓女仆來(lái)擦的，只能是男仆。

馬修往紫鵑看來(lái)：“我聽(tīng)說(shuō)喬治安娜的舞會(huì )裙子已經(jīng)好了，公主到時(shí)穿什么，是穿瓷器國的衣服嗎？”

“這個(gè)可不能透露?！弊嚣N放下了茶杯，“我去公主那了?！?/br>
馬修往墻上的鈴看了眼：“公主沒(méi)你呢?！?/br>
紫鵑沒(méi)看鈴：“我先上去了?！彼皇窍氡荛_(kāi)馬修，隨便找了個(gè)借口，上了幾層樓梯，便知道現在不能去黛玉那里。達西八成在黛玉那呢。想想，去外面走走吧，也讓自己松口氣。

馬修看著(zhù)紫鵑的背影有些失落。

約翰坐了下來(lái)，也看了眼銀器，對著(zhù)廚房女仆說(shuō)：“給我倒杯茶來(lái)?！?/br>
“公主沒(méi)叫，紫小姐也上去嗎？”馬修問(wèn)約翰。

約翰接過(guò)廚房女仆給倒的茶：“紫鵑和雪雁她們，你就不要打聽(tīng)了，那不是你有資格打聽(tīng)的?！?/br>
馬修看了眼約翰：“我只是出于關(guān)心。能多休息會(huì )兒，為什么不休息?！?/br>
“你這樣想就錯了，這就是為什么我現在在喝茶，你卻在擦銀器了?！奔s翰有些得意，自從跟雪雁結婚以來(lái)，心情一直都很好。

達西也在問(wèn)黛玉：“你決定穿什么了嗎？”

“那你決定好了嗎？”黛玉扭轉了身看達西。

“當然，那個(gè)時(shí)代的衣服，閣樓的箱子里有很多，我已經(jīng)讓約翰拿出一套，去清洗下就好?！?/br>
黛玉轉回了身：“這么說(shuō)就是我還沒(méi)有決定好了?！?/br>
達西笑了：“我知道你想什么，因為……”達西的手在黛玉胸前劃了下。

“討厭了?！摈煊竦牡哪樇t了，抓住了達西的手。

“其實(shí)你可以穿你們的衣服呀，只是那個(gè)時(shí)間的衣服，又沒(méi)有說(shuō)非得這里的衣服?！边_西彎下腰看著(zhù)黛玉。

黛玉給看得笑了起來(lái)：“那我不是太特殊了。你們都穿著(zhù)差不多的衣服，就我不一樣?！?/br>
“可我覺(jué)得挺好的?！边_西直起了腰，“別為衣服煩惱了，就這樣決定好了?！?/br>
黛玉笑了：“我可沒(méi)有煩惱。不就是衣服呀，有什么大不了的?！?/br>
“就是，不就是衣服?！边_西也笑了。

“我告訴你，我已經(jīng)決定好穿什么了?！摈煊褚舱玖似饋?lái)。

達西輕輕笑著(zhù)。

黛玉轉過(guò)了身：“你不相信嗎？”

“我當然相信，而且我相信你到時(shí)肯定是最漂亮的那個(gè)?！边_西把黛玉抱在了懷里，“你穿什么都是最漂亮的?！?/br>
黛玉在達西的懷里輕輕晃了晃：“你的嘴真得越來(lái)越甜，就像喝了蜜似的?！?/br>
達西把黛玉轉過(guò)了身：“你又有了？”

“什么又有了?！摈煊裢屏讼逻_西，“生了艾達才多久就又有了。真有你的?！?/br>
達西松了口氣：“我也怕，如果真那樣，你太辛苦了?！?/br>
黛玉低著(zhù)頭笑了起來(lái)：“你呀，現在真是聽(tīng)不得個(gè)‘蜜’字了。你原是不信的，現在怎么一說(shuō)就這種反應了?！?/br>
達西也笑了起來(lái)：“我不信，可你信，我也就得信了?！?/br>
“說(shuō)來(lái)說(shuō)去，還是因為我?！摈煊竦男∽炀锪似饋?lái)，“等哪天，你也遇到了，怕是你比我還信呢?！?/br>
“那我求之不得。有生之年，若是能遇到岳父岳母，這定然是奇異恩典了?！边_西態(tài)度認真地說(shuō)。

黛玉低著(zhù)頭，心里默默嘆著(zhù)氣，不是說(shuō)往西去就可以見(jiàn)到父母了。這都繞著(zhù)一圈，往西兩次了，怎么還沒(méi)有見(jiàn)到父母。

舞會(huì )的日子到了，客人們陸陸續續來(lái)了。

費勒絲太太帶著(zhù)愛(ài)德華和埃莉諾是在舞會(huì )的當天到的。這是埃莉諾的建議，