分卷閱讀214
賈赦是這里的主人也沒(méi)有問(wèn)題。進(jìn)了府到了賈政以前的外書(shū)房。梁構亭笑著(zhù):“這里想必以前是存周的書(shū)齋吧?”“慚愧,慚愧?!辟Z政搖了搖頭。托馬斯斯當東爵士和溫得先生站在書(shū)房門(mén)前,顯然被邀請的他倆有些興奮。在這里真是沒(méi)什么社交活動(dòng)。突然有個(gè)宴會(huì ),能讓人有些期待的。梁構亭對王太師說(shuō):“斯大人那個(gè)漢語(yǔ),我聽(tīng)著(zhù)好像比昂得魯話(huà)也難懂?!?/br>“不會(huì ),不會(huì ),現在我能說(shuō)些官話(huà)了?!蓖旭R斯爵士上前跟王太師和梁構亭打招呼。梁構亭驚訝地說(shuō):“想不到,想不到。你也學(xué)會(huì )說(shuō)官話(huà)了?”“特使的幸福太吸引我了,我當然得努力學(xué)習官話(huà),這樣說(shuō)不準也能讓一位美麗的瓷器國小姐愛(ài)上我?!蓖旭R斯爵士晃了晃腦袋。王太師搖頭笑了:“那可不行,一個(gè)達大人就夠了?!?/br>托馬斯做出了失望之極的表情。書(shū)房里原來(lái)的書(shū)案桌椅已經(jīng)搬走,中間擺好了席面。四周挨著(zhù)墻的條案上擺著(zhù)幾盆臘梅、水仙,淡幽幽的花香飄了過(guò)來(lái)。屋內除了擺滿(mǎn)了書(shū)的書(shū)架,就是墻上掛著(zhù)的古琴和寶劍,實(shí)在是個(gè)讀書(shū)的好地方。“存周的書(shū)齋可是書(shū)香之氣悠然而升,不讀書(shū)就使人有書(shū)卷氣了?!绷簶嬐た粗?zhù)賈政笑。王濟之也捋了捋胡須。達西請大家入座:“王太師,盡管我努力學(xué)習貴國的文化。但貴國的文化實(shí)在太博大高深,不是一時(shí)能掌握的。雖是謝媒宴,但請你幫我主持下?!?/br>賈珍看了看,知道不能跟王濟之搶這個(gè)活,心里把達西給罵了句。這洋人也知道,過(guò)會(huì )兒,幾句話(huà)下來(lái),就能讓王太師知道誰(shuí)是這里的主人?,F在主動(dòng)讓王太師來(lái)主持,賈家的人自然不能喧賓奪主了。“這個(gè),合適嗎?”王太師看梁構亭。梁構亭把賈赦幾個(gè)看了看:“自然合適?!?/br>“那我就勉為其難了?!蓖跆珟熜χ?zhù)坐到了主位上。梁構亭坐了次座。達西坐了陪坐。賈家的幾位和托馬斯爵士、溫得先生看著(zhù)桌上的名字找到了自己的座位。王太師拿著(zhù)寫(xiě)著(zhù)“王太師”三字的字牌看:“這是誰(shuí)寫(xiě)的?”“郡主?!边_西簡(jiǎn)單地說(shuō)。“她是怕你不知道讓我們坐哪?”王太師笑了起來(lái),“哎呀,郡主可真有趣?!?/br>賈赦的面上露出不屑,又借著(zhù)說(shuō)道:“不是我這個(gè)舅舅偏心,太師怕是有所不知,我這位外甥女真可謂是秀外慧中,詩(shī)做得極好,一般的翰林都不如她。至于女紅針黹那更是精巧絕倫?!庇挚聪蜻_西,“外甥女這么做,也是出于一片維護外甥女婿,太師莫怪?!?/br>達西不去解釋這是按著(zhù)英格蘭的規矩。就算賈赦暗示自己無(wú)能,可夸了黛玉。王太師擺了擺手:“賈將軍,你錯了??ぶ鞯牟艑W(xué)我是領(lǐng)教過(guò)的,不愧是如海的女兒呀?!?/br>梁構亭也點(diǎn)頭同意。“原來(lái)太師已經(jīng)知道了。這是讓太師笑話(huà)了。來(lái),我自罰三杯?!辟Z赦拿起酒來(lái)喝了一杯,又再倒上。桌上的酒是金酒,烈酒。賈赦一口下去就給嗆到了,等咳停了問(wèn):“這是什么酒?”“我國的金酒,酒勁烈,天冷時(shí)喝比較舒服?!边_西簡(jiǎn)短地介紹。賈赦就不想再把另二杯喝了,今天不是醉得時(shí)候。賈璉上來(lái):“父親年紀已高,我來(lái)替了吧?!卑丫票锏木埔豢诟闪?,別換了個(gè)酒杯給倒上。也沒(méi)人再讓賈璉喝了,賈璉不喝那杯酒了。戲臺上的戲已經(jīng)在唱了。賈赦對王太師和梁大人說(shuō):“今天是外甥女婿的謝媒宴。外甥女能有今天也是多虧了兩位大人。我在這敬兩位一杯?!?/br>王太師和梁大人抿了口就放下了杯子。“外甥女婿不敬兩位大人一杯?”達西站了起來(lái):“我和郡主的幸福,多虧王太師和梁大人當初不光做媒還多方斡旋。我提議敬兩位大人?!边_西喝了一口酒。使團的人看達西站起來(lái),不管聽(tīng)得懂聽(tīng)不懂都站了起來(lái),看達西喝了,齊刷刷都喝了一口,再跟著(zhù)達西一起坐下。這個(gè)場(chǎng)面可比賈赦剛才那個(gè)敬酒有氣勢多了??赐跆珟熀土簶嬐さ谋砬榫椭?,誰(shuí)不希望一呼百應。“我家雖是軍功出身,可也是讀書(shū)人家??ぶ鞯母赣H就曾得王太師提攜得中探花。我這幾位侄子和孫子平日在家也是讀書(shū)習字。不如讓他們作幾首詩(shī),一來(lái)娛樂(lè )一下,二來(lái)也可讓王太師和梁大人指點(diǎn)下?!辟Z赦提意著(zhù)。“好呀。正好,你們小孩子作來(lái)看看,也讓我們老頭子看看?!蓖跆珟熀土簶嬐ざ紒?lái)了興致。題目,韻腳都寫(xiě)了出來(lái)。寶玉、賈環(huán)、賈蘭、賈琮幾個(gè)便都聽(tīng)了賈赦、賈政的吩咐,各自去作。“林姑爺不來(lái)嗎?”賈珍客氣地問(wèn)。“這種律詩(shī)我不會(huì )。這個(gè)得郡主來(lái)?!边_西望著(zhù)戲臺上正演著(zhù)的戲。“那貴國有詩(shī)嗎?”“郡主曾說(shuō)過(guò)我們國家的一句詩(shī)‘心無(wú)苦惱強說(shuō)悲’,跟‘為賦新詞強說(shuō)愁’有異曲同工之妙?!边_西唇角揚起。王太師拍著(zhù)手:“好詩(shī),好詩(shī),果然這詩(shī)是相通的?!?/br>賈家四位正作詩(shī)的把打好的草稿又得重打了一次,總不能落了這個(gè)套里去,那怕不是應景,正好讓人笑話(huà)了。“你們昂得魯的詩(shī)用我們的文字寫(xiě)?”賈赦奇怪著(zhù)。達西看了眼那瓶喝得只剩瓶底的金酒,賈赦是喝多了。“這是我和郡主一起翻譯的。我對貴國的詩(shī)詞很敬仰,郡主和我想把貴國的詩(shī)詞翻譯到我國?!边_西拿起酒杯抿了點(diǎn),“郡主說(shuō)這可能會(huì )耗費我倆的一生?!?/br>王太師哈哈大笑起來(lái):“達大人,你說(shuō)你不會(huì )作詩(shī)。我看你很會(huì )作,你只是不能奪夫人之美。哈哈……”作者有話(huà)要說(shuō): 明天依舊會(huì )是萬(wàn)字三更么么噠謝謝緲緲、醬醬醬醬醬醬小天使送得營(yíng)養液!么么噠第160章寶玉幾人的詩(shī)拿到了女客這邊來(lái),說(shuō)是讓奶奶、姑娘們點(diǎn)評下。來(lái)的王太師的小書(shū)僮。小書(shū)僮低垂著(zhù)頭,堂屋里的花團錦簇五顏六色的衣服晃得眼花,嘴皮子倒極利索:“這幾首是幾位賈公子作的。太師和梁大人說(shuō)了,讓郡主和奶奶、姑娘們評評,指點(diǎn)一二??ぶ?、奶奶和姑娘若是有興趣,也可錦上添花作幾首,好讓太師和大人、老爺、公子們觀(guān)瞻。太師還說(shuō),達大人作得最好,胸有溝壑心有乾坤,縱橫詩(shī)筆見(jiàn)高情?!?/br>黛玉聽(tīng)得狐疑,從不知道達西會(huì )作詩(shī),還是格律。李紈就問(wèn)黛玉:“林姑爺會(huì )寫(xiě)詩(shī)?”黛玉笑著(zhù)搖頭:“怕是王太師開(kāi)玩笑吧。不過(guò)他對他們國家的詩(shī)倒是極懂?!?/br>“林姐夫的漢書(shū)讀得極通、漢話(huà)