分卷閱讀95
歡上你。然后你不好迎合的態(tài)度破壞了丈母娘們的期望,所以她們對你因愛(ài)生恨,才處處針對你。勛爵,我說(shuō)得沒(méi)錯吧?”達西搖了搖頭笑:“我可不會(huì )對此做什么評價(jià)?!?/br>“可我今晚要看看是哪位美麗的丈母娘對勛爵動(dòng)了心思?!摈煊褶D了回頭,走出了圖書(shū)室,把手里的書(shū)一看,居然是。剛才達西的動(dòng)作符合不符合紳士的行為呢?。黛玉把隨手放在了桌上。達西走過(guò)來(lái),拿起看了眼,讓男仆放回書(shū)架。去為莫頓家做準備時(shí),黛玉有點(diǎn)犯難。說(shuō)起來(lái)這是黛玉頭一回去別人家吃晚飯。英吉利人把吃晚飯看得很重,平時(shí)在家吃晚飯,都打扮得極隆重,禮服、手套、珠寶一樣不能差。那去莫頓這樣的人家,該戴什么樣的首飾呢?紫鵑和雪雁也不知道。黛玉只能把安涅斯雷太太和李小姐請來(lái),這兩位老夫人留這,不就是在這種時(shí)候好給參考意見(jiàn)的。安涅斯雷看了看黛玉的首飾盒,拿了一條珍珠項鏈:“公主戴這條就好。莫頓請得都是附近的鄉紳,只要按平時(shí)在家晚宴就好?!?/br>黛玉瞧了瞧安涅斯雷太太手里的那根項鏈,珍珠不大,有些單薄,領(lǐng)口那擋不住什么。黛玉便又拿了兩條珍珠項鏈,再用一個(gè)細碎鉆的胸針別在一起,這樣戴上了。安涅斯雷太太叫了起來(lái):“這樣一來(lái),真是太好看了?!?/br>黛玉披了條長(cháng)可及地的克什米爾披巾,手里拿了把象牙折扇,再戴好帽子。安涅斯雷太太和李小姐一連聲地夸漂亮。黛玉只是禮貌笑笑,等下樓時(shí),樓梯口站著(zhù)的達西露出驚艷的神情才確信這樣打扮沒(méi)有問(wèn)題。對于晚宴,黛玉可以放心去了。沃克菲爾德莊園離得不算遠,比賓利的羅斯莊園還要近點(diǎn)。去得時(shí)候,天沒(méi)有黑,下午五點(diǎn)。夕陽(yáng)西落,鄉村的景色籠罩在余暉里,美好中帶著(zhù)惋惜。快到沃克菲爾德莊園時(shí),兩旁的黃楊整齊地排列,就像兩列站得齊齊整整的士兵??梢钥吹揭蛔叽竺烙^(guān)的建筑蓋在一個(gè)小山坡上。莊園前就是一大片草坪。草坪中有一個(gè)個(gè)花壇?;▔锞尤挥忻倒逶陂_(kāi)。羅斯莊園沒(méi)見(jiàn)到的玫瑰,在沃克菲爾德莊園倒見(jiàn)到了。他們的馬車(chē)到時(shí),賓利家的正下車(chē)。理查德莫頓先生正扶伊麗莎白下車(chē)。貝內特太太看到達西便對莫頓先生說(shuō):“如果不是你伯父這么熱情邀請我們來(lái),我可不想跟那位了不起的侯爵一張桌上吃飯?!?/br>伊麗莎白忙低聲對貝內特太太說(shuō):“mama,你低點(diǎn)聲,小心給人聽(tīng)到?!?/br>“怕什么,貴族就很了不起嗎?現在可是不流行傲慢那一套了?!必悆忍靥杨^昂了下,又對莫頓先生說(shuō),“要說(shuō)起來(lái),莫頓先生的堂伯父也是侯爵呢??墒悄D先生一點(diǎn)也不傲慢?!?/br>這些話(huà)達西和黛玉全聽(tīng)到了。黛玉瞅著(zhù)達西笑,輕輕說(shuō)了句:“美麗的丈母娘?!?/br>達西沒(méi)說(shuō)話(huà),跟來(lái)迎接老莫頓先生寒暄,并為老達西夫人和喬治安娜回了彭伯里表示歉意。來(lái)莫頓家吃飯的都是附近的體面人家。對于有達西和黛玉這樣的貴族來(lái),一個(gè)個(gè)受寵若驚,可以說(shuō)穿戴上盡量好些。就連對達西怨念極深的貝內特太太,也要三個(gè)未嫁女兒好好打扮一下。倒不是要當達西的丈母娘,而是來(lái)的客人中還是有些青年才俊的,哪個(gè)肯娶她的寶貝女兒都是優(yōu)秀的紳士。不娶貝內特太太的女兒,還詆毀女兒的容貌和才情,那就是她的敵人,活該讓她怨恨數落一輩子。黛玉只在餐桌旁坐下沒(méi)一會(huì )兒,就看出來(lái)這些有女兒太太們的心思。達西是這些太太女兒高攀不上的,黛玉和達西訂了婚,不影響女兒們的利益。也正因為黛玉雖是極漂亮,身家又多,可當地的青年就算心里想千萬(wàn)次,也知道動(dòng)心思是沒(méi)有用的。不說(shuō)黛玉已經(jīng)訂婚,就算沒(méi)訂婚又能怎么樣。就沖這些,太太們對黛玉都極盡歡迎。把黛玉的待遇跟達西的待遇一對比,就是一個(gè)天上一個(gè)地下。就連陪黛玉去的安涅斯雷太太都比達西受歡迎。晚飯后,男士們喝完酒出來(lái)。達西孤零零站在客廳一角,看著(zhù)黛玉坐在太太堆里,左右逢源,似乎挺不錯。黛玉瞧到達西一個(gè)人站那,手里的象牙扇輕輕揮著(zhù),實(shí)在覺(jué)得有意思。回去的馬車(chē)里,黛玉就笑著(zhù)問(wèn)達西:“勛爵,今晚的風(fēng)景看得是不是挺不錯的?”“是。我看公主也如魚(yú)得水,不亦樂(lè )乎?!?/br>“當然了,只要看到勛爵孤零零一人站在那,走過(guò)的太太小姐只賞給一個(gè)目光就離開(kāi),我當然要高興了?!?/br>“公主是表明在乎我嗎?”黑漆漆的馬車(chē)里,黛玉的臉紅了起來(lái)。偷眼看了看坐邊上的安涅斯雷太太,再瞪了眼達西,用嘴型說(shuō)了句:“哪個(gè)在乎你?!?/br>達西似是瞧到,笑了聲。黛玉更氣,卻也不好再做什么,把頭轉向一邊,看向車(chē)窗外。外面黑乎乎的,什么也看不到。回到了別院,黛玉下了馬車(chē),只說(shuō)了聲“晚安”就跑了。隔天早晨,達西就要回彭伯里。黛玉在屋子里磨蹭到達西要走,才下樓吃早飯。達西已經(jīng)吃好了早飯,正翻著(zhù)報紙,看到黛玉來(lái)了:“這里還有些事得處理,過(guò)幾天我再來(lái)。牧師,你有推薦的人嗎?現在的還是原來(lái)地產(chǎn)主人安排的,這個(gè)你可以安排自己人?!?/br>黛玉撥著(zhù)炒蛋:“我哪有人可安排。你瞧著(zhù)辦吧?!?/br>達西站了起來(lái):“我走了?!钡戎?zhù)黛玉站起來(lái)送。黛玉瞧出了達西的意思,站了起來(lái)。達西這才往外走,也不說(shuō)話(huà),一直到了馬車(chē)前,都要上車(chē)了,才對黛玉說(shuō)了句:“你在乎我,我喜歡?!本蜕狭塑?chē)。約翰把車(chē)門(mén)一關(guān),爬上了車(chē)后的架子,坐在了上面。黛玉想著(zhù)達西那句話(huà),微微咬著(zhù)嘴唇,又怨又嗔地瞧著(zhù)馬車(chē)往前走,不一會(huì )兒就走遠了。有些后悔不應該留在這里,也應該回彭伯里才對。迪布瓦太太半個(gè)小時(shí)后就來(lái)了,都沒(méi)給黛玉留多少時(shí)間去柔腸百結。黛玉感謝迪布瓦太太來(lái)得快,看著(zhù)迪布瓦太太帶來(lái)的樣裙,上面按黛玉說(shuō)得在裙擺上用白絲線(xiàn)已經(jīng)繡上了幾朵四季花卉。“公主瞧著(zhù)繡得還行,要是可以我就讓她們繼續繡下去?!钡喜纪咛林?zhù)氣,就怕氣大了,這筆生意就吹了。黛玉又把花樣瞧了瞧,又穿著(zhù)裙子試了下,鏡子里前后都瞧過(guò)了,才對迪布瓦太太說(shuō):“你就讓她們照這個(gè)繡吧。記得,不要太繁復了,花蕊用珍珠就好?!?/br>迪布瓦太太點(diǎn)著(zhù)頭,好像如釋重負,心里卻在美。這件婚紗若是好了,日后不知道多少貴族豪門(mén)女會(huì )找自己來(lái)做差不多的婚紗??上Щ槎Y不在倫敦辦,看來(lái)