分卷閱讀84
支。在圣誕禮物這塊,伊麗莎白就不能再向家里多要錢(qián)了。雖說(shuō)一個(gè)人的禮物也就十來(lái)便士,最多一先令,但苦于人多,累加起來(lái)就不少了。簡(jiǎn)知道meimei的難處,為自己準備送人的圣誕禮物時(shí)把伊麗莎白的也算上內,讓倫敦做生意的舅舅嘉丁納先生幫著(zhù)采購。伊麗莎白感謝jiejie的慷慨和友愛(ài),自尊又因為經(jīng)濟上的拮據受到了打擊,想著(zhù)趕緊離開(kāi)這里。“我想過(guò)完圣誕就回家了?!币聋惿讓?jiǎn)說(shuō),看簡(jiǎn)的表情,故意開(kāi)玩笑般說(shuō),“也許回家就有個(gè)一年收入五、六千英鎊的男人等著(zhù)和我結婚呢?!?/br>“麗萃……”簡(jiǎn)哭笑不得,“你可不要太在意這些?!?/br>“簡(jiǎn),你要為你的女兒著(zhù)想?!?/br>簡(jiǎn)以后只有一千英鎊的財產(chǎn),年利息不過(guò)四十英鎊的收入。如果生了幾個(gè)女兒,那將會(huì )平均分配這一千鎊。如果想讓女兒以后有份體面的嫁妝,只能現在就開(kāi)始存錢(qián)。賓利先生的父親,雖是幼子,確像猶太人一樣善于經(jīng)商,能讓兒子繼承一大筆家業(yè),每年靠著(zhù)四、五千英鎊的年息就可以活得滋滋潤潤??衫腺e利沒(méi)把自己的精明傳給兒子,這讓賓利不要說(shuō)將家業(yè)發(fā)展壯大,就算守成也成問(wèn)題。幸好時(shí)局一直太平,天氣也算風(fēng)調雨順,賓利的財產(chǎn)也平安無(wú)事,鄉紳的日子也就過(guò)得悠哉悠哉。到了圣誕的最后一刻,黛玉給達西的禮物算是定了下來(lái)。如果再定不下來(lái),也要來(lái)不及了。晚餐前,在客廳先就互相贈送禮物。收到的禮物,不管喜歡不喜歡,都會(huì )夸聲好。大部分送的禮物都挺隨意,價(jià)格也隨意。老達西夫人瞧著(zhù)黛玉送的翡翠掛件,指著(zhù)絡(luò )子問(wèn):“這是你打的?真不錯?!边€傳給了達西看,“這是公主打的?!?/br>黛玉都不好意思了。老夫人看了看身上的衣裳顏色,灰棕色的裙子:“你就給我戴上吧?!摈煊裥⌒牡亟o老夫人戴上了。喬治安娜看了黛玉送的鐲子:“好漂亮?!币步o黛玉戴在了手腕上。老達西夫人瞧著(zhù):“真不錯?!边_西也對黛玉這么重視奶奶和meimei表示欣賞。邊上的德包爾夫人看著(zhù)掛在老夫人身上的翡翠:“這種東方的玉,我有一塊比這個(gè)大,顏色也比這個(gè)好?!?/br>“未婚小姐怎么能跟夫人您比。我結婚前的第一個(gè)圣誕節,送圣誕禮物也是想來(lái)想去的?!崩戏蛉税阳浯鋻旒挚戳丝?。賓利小姐和赫斯脫太太說(shuō):“公主居然送這種,不覺(jué)得太庸俗了?!?/br>伯爵夫人倒是把兩件禮物在心里估了個(gè)價(jià),覺(jué)得還是送得起,也就不覺(jué)得有什么了。喬治安娜送給黛玉的是個(gè)鍍金嵌瑪瑙的胸針,挺精致的。不知道黛玉會(huì )不會(huì )喜歡,可這也只能穿英吉利的衣服才好戴,老夫人建議送這種,不知道黛玉怎么戴。老夫人送黛玉一把象牙骨的扇子:“你打開(kāi)來(lái)看看?!?/br>黛玉打開(kāi)來(lái),一面沒(méi)什么稀奇,另一面上面寫(xiě)滿(mǎn)了密密麻麻的字,看了下,居然是跳舞的步伐。臉就發(fā)熱,難道老夫人知道達西教自己跳舞的事?老夫人悄悄地說(shuō):“彭伯里這幾年有個(gè)習俗,每年會(huì )辦次農民舞會(huì )。這也是沒(méi)辦法的事,對岸的多少侯爺、夫人給砍了腦袋。雖說(shuō)砍腦袋也算得上家族的榮譽(yù),可一撥一撥的砍就不稀奇,反倒是腦袋沒(méi)砍掉的才是榮譽(yù)。為了達西家的榮耀,也得跟村里的農民跳一跳。你也不用怕記不住這些舞步,男人們是沒(méi)辦法得硬背下來(lái)。咱們女人就有訣竅,可以寫(xiě)在扇子上。萬(wàn)一記不住,瞧一眼就可以了?!?/br>黛玉從沒(méi)想到跳舞還關(guān)系到這么嚴重的事。老夫人又安慰黛玉:“你不用怕,好在跳舞就可以解決,那就絕對沒(méi)多大的事。村子的人都是好人,他們會(huì )喜歡你的?!?/br>黛玉把手里的那把扇子打開(kāi)合起來(lái),合起來(lái)再打開(kāi),這一跳舞可是陌生人都得跳了。達西走了過(guò)來(lái),瞧了眼黛玉手里的扇子,把手里的盒子遞了過(guò)來(lái):“公主,這是我送你的圣誕禮物?!?/br>黛玉這才想起,除了達西別人都送過(guò)了,從圣誕樹(shù)下拿出個(gè)小黑布袋子遞給達西,同時(shí)接了達西遞過(guò)來(lái)的盒子。達西把黑布袋子解開(kāi),里面是個(gè)黑天鵝絨做得錢(qián)袋,上面用金線(xiàn)繡得花。圖案居然是達西家的家族紋章,還配了個(gè)大寫(xiě)花體的“D”字母。“你做得?”達西把錢(qián)袋來(lái)回看。“嗯。繡得不好,別嫌棄?!摈煊褡焐峡蜌庵?zhù),心里對自己的針線(xiàn)活兒可是有底氣著(zhù)呢。“哪里,很好。我看全英吉利的小姐沒(méi)一個(gè)繡得比這個(gè)好?!边_西放到了衣服的內袋里,那位置貼著(zhù)心。達西看黛玉沒(méi)打開(kāi)盒子:“你打開(kāi)來(lái)看看,喜歡不喜歡?!?/br>黛玉打開(kāi)了盒子,是條項鏈,項鏈墜是個(gè)金色心型,上面鑲了粒鉆石:“謝謝,很漂亮?!毕胝f(shuō)這樣的只能穿西洋露肩的裙子戴才好看。晚餐才開(kāi)始,達西把黛玉又看了眼,轉身面對眾人:“我有個(gè)消息要宣布,請大家聽(tīng)一下?!?/br>正互相交談的人,紛紛往這里看過(guò)來(lái)。“我和公主的婚期定在了明年五月?!边_西說(shuō)完又看了眼邊上的黛玉。黛玉感覺(jué)到了眾人的目光,耳朵根子都熱了。老夫人最先對達西和黛玉說(shuō):“恭喜你們了?!?/br>達西向老夫人說(shuō):“謝謝奶奶?;槎Y的事還要奶奶多cao些心,主要是女方那邊?!?/br>達西這么說(shuō),黛玉不能不對老夫人表示謝意。大家都表示了祝福,就連德包爾夫人和賓利小姐都說(shuō)了祝福的話(huà)。只是德包爾夫人是克制著(zhù)氣憤地說(shuō)出來(lái),賓利小姐是壓抑著(zhù)悲痛說(shuō)出來(lái)的。有了這個(gè)插曲,晚餐后,太太小姐們在客廳里等男士進(jìn)來(lái),說(shuō)起了婚禮該怎么辦。黛玉臉燒著(zhù),可卻全聽(tīng)了進(jìn)去。賓利小姐心煩想哭:“我彈音樂(lè ),你們不反對吧?!睕](méi)有人反對。賓利小姐彈了一曲,便讓別的小姐來(lái)彈。“公主不去彈嗎?再不彈,以后怕是都沒(méi)有當眾彈的機會(huì )了。像我現在就是,哪能跟小姐們搶?!辈舴蛉瞬恢厉煊駨臎](méi)當眾彈琴,這時(shí)候是有心跟黛玉表示友好,畢竟這是未來(lái)的表弟媳婦,一家子了。“還是不要了。貝內特小姐,你來(lái)彈吧?!?/br>伊麗莎白也推辭。正好男士們進(jìn)來(lái),達西聽(tīng)到了,走向鋼琴邊:“我可以給你翻琴譜?!?/br>老夫人也鼓動(dòng):“去吧,讓我也聽(tīng)聽(tīng)?!?/br>都這么說(shuō)了,黛玉不好拒絕,只能走向鋼琴。翻了下鋼琴上的琴譜,低聲跟達西說(shuō):“我只彈一首?!?/br>“挑你最熟的彈就好?!边_西也低著(zhù)聲。黛玉差點(diǎn)叫出來(lái),自己偷偷學(xué)鋼琴的事,看來(lái)達西全知道,只是裝著(zhù)不知道。作者有話(huà)要說(shuō): 謝