。

上回從赫斯脫先生那贏(yíng)來(lái)的兩基尼又全輸了出去，只是沒(méi)有輸給赫斯脫先生。而赫斯脫先生千方百計避開(kāi)了黛玉，結果還是輸了。

這一宿，黛玉還是沒(méi)睡好，在床上翻來(lái)覆去的。

紫鵑和雪雁兩人黑乎乎里誰(shuí)也看不到誰(shuí)，可還是互相看著(zhù)，想著(zhù)姑娘這是怎么了，居然又失了覺(jué)。

達西也沒(méi)睡好，耳朵里老有黛玉的歌聲。第二天早晨，起來(lái)梳妝時(shí)哼著(zhù)“Ifirstmetmydearohejoyofmyheart，Aroundusfdhebluebellswereringing……”

侍候更衣的約翰在邊上說(shuō)：“原來(lái)老爺唱歌這么好聽(tīng)?！?/br>
達西對著(zhù)鏡子，理著(zhù)領(lǐng)結：“只是隨便唱唱?！?/br>
“這兩天，家里很熱鬧，那么多漂亮的小姐都唱了歌。這首歌，伊麗莎白貝內特小姐唱過(guò)。不過(guò)，唱得最好的，還是達西小姐，哪位小姐也不比上的?！奔s翰把外套拿來(lái)，幫達西穿上。

達西把自己仔細看了看，頭發(fā)特意又梳了梳，棕金色的頭發(fā)自然地卷著(zhù)，英挺的鼻梁，深奧的藍眼。合身的衣服襯的人身材挺拔，細腰、腿長(cháng)。

等達西下了樓，樓下已經(jīng)聚集了不少的人。威爾士親王還在打扮。做為“丹蒂”的領(lǐng)袖，威爾士親王不花兩、三個(gè)小時(shí)的裝扮是不可能出門(mén)的。

黛玉和喬治安娜站在一起，達西過(guò)來(lái)似跟meimei交待幾句。交待完了，也沒(méi)有走開(kāi)，依舊站在那里。

見(jiàn)達西不走，黛玉便開(kāi)了口：“你們的槍法準嗎？”

“這個(gè)要看鳥(niǎo)笨不笨，好像彭伯里的鳥(niǎo)都比較笨，喜歡往槍口上撞?！边_西側過(guò)臉看黛玉，“這個(gè)回答，公主還滿(mǎn)意?！?/br>
“當然滿(mǎn)意，勛爵這樣說(shuō)，既夸了自己槍法好又不自夸。這是教科書(shū)的回答了?！摈煊裥α?。

賓利小姐走了過(guò)來(lái)：“公主，你過(guò)會(huì )兒會(huì )去參加狩獵嗎？”

“我以為只有男人參加?！摈煊窕卮?。

達西看了眼黛玉：“女士們也可以跟著(zhù)去，當然也可以不去，畢竟要走挺長(cháng)一段路。昨天下過(guò)雨，不好走的?！?/br>
“我可是要去的?！辟e利小姐特意把自己健美的身體動(dòng)了動(dòng)。

黛玉的身體一向不算好，這些日子雖說(shuō)已經(jīng)強了些，但還是比較弱的。更何況這是冬天，外面是陰冷的。誰(shuí)都看出，黛玉不適合跟著(zhù)去狩獵。

看黛玉沒(méi)說(shuō)話(huà)，賓利小姐又說(shuō)了句：“看來(lái)公主是不去了?！?/br>
“公主和喬治安娜還要在家招待客人?！边_西替黛玉說(shuō)了，“彭伯里不能只留客人，主人都去狩獵了?！?/br>
黛玉沖達西點(diǎn)了點(diǎn)頭。

威爾士親王來(lái)了，狩獵的隊伍要出發(fā)了。跟著(zhù)一起的幾位女士都站到了各自跟著(zhù)的先生身邊。負責扛槍、裝子彈的仆人，拉著(zhù)狗跟在了后面。

黛玉從窗戶(hù)里看到這些人沿著(zhù)大廈門(mén)口的大路往狩獵場(chǎng)走去。

作者有話(huà)要說(shuō)：　　黛玉和達西唱得歌是。達西唱的那兩句譯成中文“我第一次見(jiàn)到我的親愛(ài)的，我的心的喜悅在我們快樂(lè )的風(fēng)鈴響起”

今天19點(diǎn)還有一章。哦，當然我可能會(huì )延遲，但是我保證我不是故意的。我是很努力的，昨天我發(fā)出來(lái)才吃晚飯的。么么噠。

第60章

大宅里安靜下來(lái),只有幾位太太坐在那里,聊著(zhù)天。黛玉去圖書(shū)室，想拿本書(shū)。走廊碰到了上雷諾太太：“公主，你跟喬治安娜小姐不去看看爵爺怎么打鳥(niǎo)的？爵爺的槍法可是準著(zhù)呢，次次這種狩獵都是打下來(lái)鳥(niǎo)最多的?！?/br>
“他們已經(jīng)走了?！?/br>
“公主，正好廚房要把下午茶送過(guò)去，你跟達西小姐坐個(gè)輕便馬車(chē)過(guò)去，又舒服,又快。像那些小姐跟著(zhù)先生們一起走,走一會(huì )兒，裙擺上就全是是泥了。老達西夫人,就是爵爺的祖母常說(shuō),年輕小姐時(shí)不好好玩玩，難道等走不動(dòng)路了再玩?！?/br>
“不會(huì )妨礙到他們？”

“不會(huì )的。不要忘了,還有幾位夫人小姐也在那里。這幾位夫人小姐這回可是慘了?！?/br>
黛玉動(dòng)了心,去找喬治安娜。又問(wèn)了剩下的太太們有沒(méi)有要去的，沒(méi)有一個(gè)要去。女人似乎結了婚，游樂(lè )的心也給丟在娘家沒(méi)帶到夫家。

黛玉穿得暖暖和和，再披了個(gè)斗篷。紫鵑還給黛玉戴上了風(fēng)帽，這才覺(jué)得室外的陰冷沒(méi)什么了。

兩位小姐坐了一輛四輪輕便馬車(chē),前面一位馬夫，后面還站了位男仆。雪雁也要跟著(zhù)去，黛玉便帶著(zhù)了。

狩獵場(chǎng)要是走過(guò)去，是有相當一段距離的?？勺?zhù)馬車(chē)去,就快多了。到了那里，黛玉看到十來(lái)個(gè)男人站成一排，正向天上的鳥(niǎo)打。

喬治安娜向黛玉解釋?zhuān)骸八麄冞^(guò)會(huì )兒可能要進(jìn)森林的。鳥(niǎo)會(huì )有人趕出來(lái)?！?/br>
聽(tīng)到身后有馬車(chē)聲，打鳥(niǎo)的人扭回頭來(lái)看。達西走到了馬車(chē)邊，扒著(zhù)馬車(chē)梆問(wèn)：“你們怎么來(lái)了？”

“我們來(lái)看看笨鳥(niǎo)多不多?！摈煊裥χ?zhù)往天下看，隨著(zhù)槍響，有鳥(niǎo)掉下來(lái)，但更多的鳥(niǎo)飛走了，“看來(lái)不多呀?！?/br>
達西眼睛里露出些笑意：“那是還沒(méi)有給它們喂點(diǎn)酒，等它們醉了，可就不是這個(gè)樣了?！?/br>
“為了這些可憐的鳥(niǎo)，麻煩勛爵先喝點(diǎn)吧?！?/br>
“公主，也許我喝了酒，誤打的酒更多了呢？”

威爾士親王挺著(zhù)個(gè)大肚子拎著(zhù)槍走了過(guò)來(lái)，槍口還對著(zhù)黛玉和喬治安娜。這樣子實(shí)在太恐怖了。

黛玉瞪著(zhù)槍口，盡量保持笑容：“殿下，我跟達西小姐可不是天上飛得鳥(niǎo)?！?/br>
威爾士親王的肥下巴擋住了他的視線(xiàn)，彎了彎身去看槍口。結果槍口更對準黛玉。

達西把威爾士親王的槍往上抬了抬：“殿下，我們得照顧小姐們對于槍支的天生恐懼?！表槺闶侵钢?zhù)天上的鳥(niǎo)，把威爾士親王肥胖的身材轉了個(gè)圈，“殿下，瞧天上有只鳥(niǎo)飛來(lái)?！?/br>
威爾士親王舉著(zhù)槍瞄準天上的鳥(niǎo)：“公主，你看我要為你打下這只鳥(niǎo)來(lái)?！?/br>
黛玉瞧了瞧鳥(niǎo)，聽(tīng)到“砰！”一聲槍響，槍筒冒了煙，天上的鳥(niǎo)叫了兩聲飛走了。

“真可惜?！蓖柺坑H王轉過(guò)了身，把槍扔給了身后的男仆去裝彈，“讓公主見(jiàn)笑了?！?/br>
“沒(méi)有，沒(méi)有，殿下，我很欣慰。這只鳥(niǎo)它飛走了，我也安全了?！摈煊窠o雪雁使了個(gè)眼色，“殿下，祝你多打下些鳥(niǎo)來(lái)。我和達西小姐先回去了?！?/br>
雪雁準備跟車(chē)夫說(shuō)，柯寧涵夫人拎著(zhù)裙子走了過(guò)來(lái)：“殿下，這鬼地方，我可是不待了。公主、達西小姐，我跟你們一起回去?！?/br>
達西拉開(kāi)車(chē)門(mén)，扶柯寧涵夫人上了馬車(chē)。馬車(chē)正座已經(jīng)坐了黛玉和達西小姐，只有倒座還有一個(gè)座位?？聦幒蛉丝刹幌胱棺?，就擠到了黛玉和