洗一番,他還要把出使瓷器國的文件整理好,準備去向英吉利國王喬治三世稟告。喬治安娜和安涅斯雷太太則去了起居室，談?wù)撓瞒煊?。倆人都為黛玉的風(fēng)采驚到，表示從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美麗高貴的女子。

男管家埃文斯先生去見(jiàn)達西：“先生，外面有很多人正往這張望?！?/br>
“都是些什么人？”達西正坐在浴盆里，約翰往他身上澆水。

“是記者，他們是為了公主來(lái)的?！卑Ｎ乃瓜壬涯抗鈱柿颂旎ò?，神情嚴肅。

“只要不是要進(jìn)來(lái),就讓他們在外面好了?！?/br>
“好,我知道了?！卑Ｎ乃瓜壬吡顺鋈?。

黛玉正在細細打量這間臥室，琢磨著(zhù)自己的書(shū)籍、器物如何擺放：“王嬤嬤和春纖來(lái)了沒(méi)有？若是來(lái)了就把裝著(zhù)給達西小姐的禮物那箱子先搬上來(lái)?！摈煊窨戳丝礋谜谋跔t?！斑@屋子倒不冷,也不用穿得太厚了?！?/br>
“幸好姑娘之前就讓春纖打聽(tīng)過(guò)了,這春夏的衣服都在手邊。不然可是措手不及了?！弊嚣N笑著(zhù)。

外面有人敲門(mén)，雪雁過(guò)去開(kāi)門(mén)一看,是倆個(gè)戴著(zhù)假發(fā)穿著(zhù)制服的男仆抬著(zhù)一個(gè)銅質(zhì)的浴盆。還有一個(gè)同樣打扮的男仆拎著(zhù)一大壺熱水。雪雁便讓進(jìn)來(lái)。三人把浴盆放在了壁爐前,熱水放在邊上，向黛玉彎腰施禮退了出去，隨手把門(mén)關(guān)上。

雪雁笑了出來(lái)：“他們的服飾好奇怪，頭發(fā)上怎么還撲著(zhù)粉？”

紫鵑扯了下雪雁的袖子：“說(shuō)不準人家看咱們的衣服還奇怪呢。達西先生穿得不也跟咱們不一樣?！?/br>
“咦，也是,剛開(kāi)始就沒(méi)覺(jué)得奇怪?！毖┭阈χ?zhù)去拎水壺，“真沉。這澡盆子也跟咱們的不一樣，像個(gè)豎起的豬腰子?！弊嚣N過(guò)去，幫著(zhù)雪雁拎起水壺一起往銅盆里加水：“你這么說(shuō)讓姑娘怎么洗?！?/br>
雪雁瞧著(zhù)黛玉正在看那邊的小衣櫥,悄悄吐了個(gè)舌頭：“可不敢亂說(shuō)了?！弊嚣N也看了眼黛玉，壓低了聲音：“這才是呢?！?/br>
黛玉正看著(zhù)櫥上的畫(huà)：“這上的畫(huà)倒有趣，也跟咱們那些屏風(fēng)上、廊下的彩畫(huà)一樣畫(huà)得是故事?！?/br>
“水好了，姑娘來(lái)洗吧?！弊嚣N走了過(guò)來(lái)，幫黛玉脫去外面的衣裳，“姑娘洗了也歇歇，這被褥我瞧著(zhù)挺干凈的，比咱們的軟，這些日子姑娘在船上也沒(méi)休息好，正好可以睡個(gè)好覺(jué)?！?/br>
黛玉洗好，正巧春纖和王嬤嬤隨著(zhù)黛玉的行李一塊來(lái)了。女管家布朗太太看著(zhù)這么多行李，略為吃驚，想找達西問(wèn)問(wèn)該怎么辦。達西卻給首相珀西瓦爾勛爵帶進(jìn)宮去見(jiàn)國王了。

布朗太太準備去問(wèn)達西小姐怎么辦。春纖已經(jīng)指著(zhù)箱子用英語(yǔ)說(shuō)：“這幾個(gè)箱子，庫房。這幾個(gè)箱子，公主?！?/br>
春纖這兩句英語(yǔ)，布朗太太還是聽(tīng)明白了。瞧著(zhù)箱子往黛玉房間搬，春纖跟在后面，就想到底是姑娘厲害，讓就說(shuō)單個(gè)的詞，多了怕人家反而聽(tīng)不明白。

箱子一搬到黛玉的房間，就先把有達西小姐禮物的箱子打了開(kāi)來(lái)。黛玉讓紫鵑和雪雁整理東西，自己和春纖下樓去找達西小姐和安涅斯雷太太。

達西小姐看到黛玉進(jìn)來(lái)，站了起來(lái)。

黛玉倒不好意思，轉身從春纖捧著(zhù)的托盤(pán)把一柄象牙折疊扇和一塊桃色綢緞遞給了達西小姐，：“喬治安娜送你的?！比羰菃讨伟材雀_西一樣會(huì )說(shuō)咱們的話(huà)多好，哪像現在說(shuō)得多別扭。

達西小姐接了過(guò)去：“謝謝?！贝蜷_(kāi)了象牙扇子，扇骨上雕出來(lái)人物山水，很是細膩。連接處，就是根細絲，輕輕一碰可能就斷，“實(shí)在是太精致了?！?/br>
黛玉笑笑，強記住幾個(gè)詞，想必是夸得話(huà)，回頭想辦法查查清楚。又拿了塊秋香色暗紋的絲綢料子給了安涅斯雷太太：“送你的?！?/br>
安涅斯雷太太拿了過(guò)來(lái)：“真是漂亮，謝謝公主?！毙辛藗€(gè)屈膝禮?？戳讼铝献?，可以做條裙子，可見(jiàn)公主是算過(guò)尺寸送的。

再說(shuō)什么，三個(gè)人都有點(diǎn)不知道說(shuō)什么。

幸好達西回來(lái)了，三個(gè)人都松了口氣，有能翻譯的人。這下氣氛就好了。黛玉便笑著(zhù)對達西說(shuō)：“我也不知道送得合意不合意，反正是玩意兒，送人、自己用，或者賞人都可以。你幫我跟喬治安娜和安涅斯雷太太說(shuō)一下?！?/br>
達西看了看黛玉才翻譯，猜著(zhù)黛玉為什么要多說(shuō)這么一句。

喬治安娜把扇子打開(kāi)了又合上：“公主送的東西很漂亮、很精致，非常喜歡?！?/br>
達西翻給了黛玉。黛玉把前面記住的再跟這句比著(zhù)，便猜出了前面喬治安娜說(shuō)得是什么。英吉利的規矩，晚飯前是要換上晚禮服的。

黛玉穿著(zhù)瓷器國的衣服，倒沒(méi)有白天還是晚上的區別，可還是跟著(zhù)喬治安娜和安涅斯雷太太一道上樓，回了自己的臥室，又換了套衣服，就連頭發(fā)也再梳過(guò)，特意插了支銜珠鳳釵。

差不多該到吃飯的時(shí)間，喬治安娜來(lái)敲黛玉的門(mén)，帶著(zhù)黛玉去了餐廳。

餐廳挺大，中間放著(zhù)一張能坐的二三十人的長(cháng)條餐桌，上面鋪著(zhù)白色桌布。達西走了進(jìn)來(lái)，站在了桌子的一頭。黛玉估摸著(zhù)自己會(huì )坐在哪個(gè)位置上。

在船上，黛玉是在自己船艙里吃的飯，可也多少從春纖那聽(tīng)到了一些英吉利人吃飯的規矩。達西坐的位置自然是一家之主坐的。那桌子對面這頭的怕就是女主人該坐的?，F在就應該達西小姐來(lái)坐。

喬治安娜走到了桌子的中央。安涅斯雷太太站到了喬治安娜的對面。黛玉便知自己得坐桌子這頭?？蓞s沒(méi)有去坐，若是達西不示意下，倒顯得自己太主動(dòng)。

達西目光看了眼喬治安娜再轉到桌子的另一頭，顯然是讓喬治安娜坐那個(gè)位置。喬治安娜看了眼哥哥，顯然有些吃驚，可還是按著(zhù)達西的要求走到了桌子的另一頭。

黛玉走到了喬治安娜剛才站的地方，男仆把椅子拉了開(kāi)來(lái)。黛玉站進(jìn)去，男仆又把椅子推了進(jìn)來(lái)。桌子上擺著(zhù)餐盤(pán)和刀叉，中間放著(zhù)菜。

達西拿起桌上的餐巾打開(kāi)系在了外套領(lǐng)口的下面。黛玉思著(zhù)男女有別，看喬治安娜和安涅斯雷太太穿著(zhù)的裙子領(lǐng)口極大，差不多胸部都露出了一半，可掛著(zhù)個(gè)餐巾并不好看。便等著(zhù)看喬治安娜如何做。

喬治安娜把餐巾鋪在了膝上。黛玉這才拿起餐巾鋪在了膝上。達西看到，唇角拉了拉，知道黛玉不用人教已經(jīng)會(huì )了。

黛玉看喬治安娜怎么用刀叉，便怎么用，吃得便小心翼翼，沒(méi)吃幾口。安涅斯雷太太關(guān)心地勸：“這道燴rou好吃極了，公主不來(lái)點(diǎn)？”

“啊，不用，謝謝?！摈煊窨蜌獾赜糜⒓?huà)說(shuō)，看到達西一副了然于心的樣子。黛玉倒有些后悔，達西定然認為她怕鬧笑話(huà)才不敢吃。

飯要吃完了。黛玉等著(zhù)離席。斷沒(méi)有主人不離桌，客人先離桌的道理。喬治安娜站了起來(lái)