雞”，人家是科班出生，專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢。

今陽(yáng)一瞬間腰都挺直了，類(lèi)似于生物應激性那種反應。

直到她聽(tīng)見(jiàn)那個(gè)姑娘，和賽事主辦方的賽事主管（就上次面試時(shí)也在的外國人）聊天時(shí)，她發(fā)現其實(shí)這姑娘的英語(yǔ)不怎么滴，發(fā)音和吐字還有詞匯量斗沒(méi)有她說(shuō)中文的時(shí)候那么溜——

今陽(yáng)心里舒服了點(diǎn)。

然后又更不舒服了。

不是選雙語(yǔ)主持人么，英語(yǔ)這樣也能選上，你直接說(shuō)選美不就完事了……不對，選美的話(huà)還選上她啦，難道暗示老子沒(méi)她漂亮？

“你牙都磨得咯咯響了，”謝苗在旁邊提醒，“大家都很不服氣的，麻煩你克制點(diǎn)，好嗎？”

今陽(yáng)轉過(guò)頭，抬起手撩了下頭發(fā)，從鼻腔里“哼”了聲。

第116章

那個(gè)勝過(guò)千千萬(wàn)人,最終站在勝利的比賽臺上的主持人妹子叫阿音。

今陽(yáng)看這妹子講話(huà)客客氣氣,也不像是有后臺的樣子,實(shí)在好奇自己到底輸在哪了,要是不搞明白她都怕今晚讀睡不著(zhù)覺(jué),于是干脆找自己相熟的那個(gè)負責賽事主持人的工作人員問(wèn)了下那個(gè)妹子的來(lái)頭。

那個(gè)工作人員就是當初叫今陽(yáng)來(lái)面試MSI主持人的拳頭分公司的人，聽(tīng)了今陽(yáng)的疑惑，琢磨反正這事兒也塵埃落定了,他也挺爽快的就把阿音的來(lái)歷給今陽(yáng)說(shuō)了下——

傳媒大學(xué),播音主持科班出生。

主持過(guò)得大大小小賽事、活動(dòng)、周年慶典上千場(chǎng),履歷欄挑重點(diǎn)寫(xiě)都塞不下那種。

合作過(guò)的游戲公司從網(wǎng)易到騰訊，從騰訊到盛大,從盛大到西山居，遍布大江南北。

微博有個(gè)十幾萬(wàn)粉絲。

甚至還去某個(gè)不怎么出名的電視劇里客串過(guò)不怎么出名的女配，完成了從“路人”到“二十八線(xiàn)小明星”的完美蛻變……呃,二十八線(xiàn)小明星不怎么稀奇,但是面試的時(shí)候拿出來(lái)說(shuō)一說(shuō),就顯得很有排面。

今陽(yáng)聽(tīng)完這一大竄,滿(mǎn)臉?lè )趴漳芟氲降闹挥幸粋€(gè)字，那就是：哦。

一想面試那天，自己拿著(zhù)個(gè)TGA網(wǎng)吧主持和IEM翻譯經(jīng)驗顛過(guò)來(lái)倒過(guò)去地說(shuō)事兒,她抬起手摸了下臉,感覺(jué)掌心有點(diǎn)兒發(fā)熱。

大概是臊得臉紅。

天外有天，人外有人，不服憋著(zhù)。

問(wèn)完之后,今陽(yáng)回到休息室里，謝苗湊過(guò)來(lái)問(wèn)：“問(wèn)出什么啦！是關(guān)系戶(hù)么？”

“不是，”今陽(yáng)假裝很淡定地說(shuō)，“人家科班出生?！?/br>
謝苗一臉黑人問(wèn)號臉，心里整不明白今陽(yáng)忙活了好一會(huì )兒怎么就問(wèn)出這么個(gè)堪比廢話(huà)的問(wèn)題，但是這會(huì )兒也不好說(shuō)什么，也就閉上了嘴，只是轉過(guò)頭盯著(zhù)阿音看了一會(huì )兒，然后收回了目光，不看了。

擰過(guò)頭一邊跟今陽(yáng)閑聊，一邊等著(zhù)分配工作。

今陽(yáng)瞥了謝苗一眼：“怎么，這就不追究啦，當年搶你一個(gè)網(wǎng)吧主持都恨不得給我在宿舍飲水機里下毒呢？”

這他媽都兩年前的事了，還往外說(shuō)。

謝苗用肩膀撞了今陽(yáng)一下：“我他媽不是賠你口紅了??？你能不能忘記這件事?！?/br>
今陽(yáng)笑了下，然后告訴謝苗自己其實(shí)半夜摸下床把口紅撿回來(lái)了，扔垃圾桶就是為了氣她的，還一臉笑瞇瞇地問(wèn)她當時(shí)是不是氣死了——

謝苗瞪著(zhù)她恨不得把她腦袋從脖子上擰下來(lái)，盯著(zhù)她看了半晌，最后憋出一句：“別人都奇怪你這么個(gè)千金大小姐怎么就看上艾佳那個(gè)小魔王了，我怎么覺(jué)得沒(méi)什么好驚訝的呢，你骨子里不也是和他一個(gè)畫(huà)風(fēng)的么，臭流氓似的?！?/br>
此時(shí)負責工作分配的賽事舉辦方工作人員走進(jìn)休息室。

“別瞎說(shuō)啊，”今陽(yáng)擺正了腦袋，用輕描淡寫(xiě)的語(yǔ)氣說(shuō)，“我那是響應國家號召，杜絕鋪張浪費?！?/br>
謝苗在桌子底下掐了她一把。

然后工作人員就開(kāi)始分配工作了。

今陽(yáng)和另外一個(gè)叫小昭的姑娘分別負責LCS·EU和LA兩個(gè)賽區，主要是英語(yǔ)活兒；

謝苗被分配到了LCK賽區，這要求英語(yǔ)和韓語(yǔ)都精通，因為一方面要和韓國人說(shuō)話(huà)，另一方面，這一次MSI第一屆，拳頭總公司派來(lái)的工作人員也很多，如果LCK的戰隊有什么需求，和他們對接葉海是要講英語(yǔ)；

還有個(gè)妹子則是外卡賽區負責人，聽(tīng)說(shuō)這妹子也是牛逼神人，東南亞十國語(yǔ)言到處都會(huì )一點(diǎn)兒，日常交流不成問(wèn)題……

至于LPL自己的戰隊，每個(gè)稍微經(jīng)常出國打比賽、是S系?？偷膽痍?，都擁有自己的海外翻譯，他們自己就可以把自己照顧得很好，根本用不著(zhù)拳頭公司cao這份空心。

工作到這里分配還算合理。

但是接下來(lái)，他們好像沒(méi)有停下來(lái)的意思，還在繼續往下說(shuō)——

原本以為自己工作已經(jīng)分配完畢的今陽(yáng)這會(huì )兒都拿出手機準備問(wèn)問(wèn)她男朋友起床了沒(méi)有今晚吃啥，忽然聽(tīng)見(jiàn)自己被點(diǎn)名。

今陽(yáng)抬起頭，一臉茫然：“嗯？”

怎么，開(kāi)個(gè)會(huì )都沒(méi)事了還不讓玩下手機，小學(xué)生上課啊雙手還要交疊放在桌子上？

“我看過(guò)履歷，你有上屆IEM紐約分站的賽后采訪(fǎng)翻譯經(jīng)驗，我同事當時(shí)在場(chǎng)說(shuō)你表現得很不錯，對于專(zhuān)業(yè)游戲詞匯也有一定的把握，是嗎？”那個(gè)戴著(zhù)個(gè)鴨舌帽的工作人員笑瞇瞇地問(wèn)。

“是??？”今陽(yáng)想也不想傻乎乎點(diǎn)點(diǎn)頭，“懂一點(diǎn)兒?！?/br>
“阿音在這塊的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平可能不如你，這么多常規單詞什么的讓她一下子背也背不過(guò)來(lái)，那賽后采訪(fǎng)提問(wèn)的部分就拜托你倆同時(shí)完成了?！?/br>
今陽(yáng)：“？？？？？？”

鴨舌帽工作人員：“就是，到時(shí)候你在導播室，用導播系統給阿音做下同傳?！?/br>
今陽(yáng)：“……”

這他媽和讓她拿著(zhù)耳機滾進(jìn)黑匣子里做同傳有毛線(xiàn)區別？

不帶這樣的，當初老師說(shuō)她形象好，氣質(zhì)佳，反應快，才提議她去做交傳——

現在怎么又要把她塞回黑匣子里去啦？

感覺(jué)到周?chē)说哪抗庖幌伦蛹性谧约旱纳砩?，其中有包括?lái)自阿音的，妹子的眼神兒還挺陳懇，并且絲毫不覺(jué)得自己直接被否認了英語(yǔ)水平這件事是在冒犯她——

廢話(huà)了，人家都肯定她的美貌了，要個(gè)毛線(xiàn)英語(yǔ)水平！

今陽(yáng)皺了皺眉，沒(méi)有立刻回答……直到謝苗在她旁邊，顯得有些緊張地抬起手，懟了懟她的腰，她這才回過(guò)神來(lái)。

然后在來(lái)得及拒絕之前，她聽(tīng)見(jiàn)自己冷酷的聲音響起來(lái)：“可以，但是這是在同聲傳譯范圍內的活了，薪水恐怕不能按照你們的翻譯合同上那樣算，你們得給我另外一個(gè)合同?！?/br>
在旁邊謝苗近乎于窒息的倒吸氣聲中，那工作人員一口答應下來(lái)。

然后散會(huì )。