win，so　thementalityisstillfine.”

全場(chǎng)忽然嘩然。

今陽(yáng)幾乎想要暈過(guò)去。

艾佳困惑的眨眨眼，無(wú)辜得像是黑夜高速公路上車(chē)燈下的小鹿。

第89章

臺上,主持人有一分鐘的僵硬,她似乎有些震驚地眨眨眼看了下艾佳——在對視上后者那雙無(wú)辜又純良的眼之后,她猶豫了下,握著(zhù)話(huà)筒以“我覺(jué)得AICO選手可能并不是這個(gè)意思”含糊帶過(guò)這個(gè)話(huà)題……

可是現場(chǎng)的噓聲似乎并沒(méi)有因此而減弱。

這動(dòng)靜大到遲鈍如艾佳這會(huì )兒也意識到好像哪里不對,他稍稍放下話(huà)筒問(wèn)旁邊的翻譯：“這些人怎么了，我剛才有說(shuō)什么過(guò)分的話(huà)嗎？”

而此時(shí)，翻譯的大腦一片空白——

他本來(lái)就不是什么專(zhuān)業(yè)翻譯,只是拳頭公司的實(shí)習生而已,之前上級問(wèn)誰(shuí)會(huì )中文的時(shí)候作為中國留學(xué)生他舉起了手,卻沒(méi)想到對方是讓他上臺當現場(chǎng)翻譯……

他英語(yǔ)也不差，但是當站在臺上,往聚光燈下面一站，除了感覺(jué)頭頂照射下來(lái)的刺眼光芒使他暈眩耳鳴之外，場(chǎng)地之下,黑壓壓的人群也讓他感覺(jué)到大腦一片空白——

他下意識地覺(jué)得自己的翻譯大概一塌糊涂。

但是他也根本記不起來(lái)自己說(shuō)了什么……

只是渾渾噩噩地說(shuō)了句“抱歉”,然后在艾佳懷疑的目光中將求救的目光投向主持人,示意她趕快結束這可怕的一切。

而臺上一陣兵荒馬亂,臺下也是一陣風(fēng)起云涌。

一些Aries的粉絲發(fā)出大聲的抗議聲，而有一些來(lái)看比賽的——任何聽(tīng)得懂中文的人，都在大聲地跟身邊的人強調：“他不是這個(gè)意思,這個(gè)翻譯完全搞錯了！”

但是這些聲音很快被淹沒(méi)在人群里,畢竟不是每一個(gè)來(lái)看比賽的老外都有義務(wù)攜帶一名聽(tīng)得中中文的同伴……

而今陽(yáng)猶豫著(zhù)要不要一個(gè)箭步?jīng)_上去搶那個(gè)五毛錢(qián)街邊撿來(lái)的翻譯手里的話(huà)筒，她氣得頭昏腦漲，也不知道自己拿到話(huà)筒第一件事是先給艾佳洗白好還是先罵人好——

但是顯然她做這兩件事的機會(huì )都并不存在。

因為在她邁開(kāi)步子沖向采訪(fǎng)席的時(shí)候,被面癱著(zhù)的保安一把攔了下來(lái)，他大概以為今陽(yáng)是憤怒的Aries粉絲準備沖上去打爆艾佳的狗頭……

因為現場(chǎng)很多人看上去想這么干。

保安冷靜地皺了皺鼻子，一把拎住今陽(yáng)，然后情急之中，今陽(yáng)又開(kāi)始喊：“I'mhisgirlfriend，letmego——”

然后就保安愣了下，再看向今陽(yáng)的表情，從“Aries的腦殘粉”變到“有幻想癥的AICO的腦殘粉”，他堅定地搖搖頭，告訴今陽(yáng)她沒(méi)資格上臺。

他說(shuō)今陽(yáng)沒(méi)資格，今陽(yáng)近乎于窒息了。

要不是怕保安報警，今陽(yáng)真的想一把拎著(zhù)這保安把他倒過(guò)來(lái)抖一下腦子里進(jìn)的水——

她站在臺下，心急如焚，同時(shí)后悔，后悔得要命自己當初為什么放棄做臨時(shí)官方翻譯這件事，然后將這不錯的機會(huì )讓給了一個(gè)……

完全不知所謂的人。

“LetME　go?。?！Iknowwhathesaid??！Let——me——save——him?。?！”

今陽(yáng)沖著(zhù)保安咆哮自己是臺上那個(gè)被坑的傻東西的女朋友時(shí)，嗓音因為過(guò)于的憤怒和緊繃都發(fā)出了“嘶”的氣音，她試圖跟保安說(shuō)明他們的官方翻譯到底有多糟……

遺憾的是也許現場(chǎng)的保安組是體育館自己的和賽事舉辦方完全無(wú)關(guān)，總之那個(gè)保安看上去對發(fā)生了什么根本無(wú)動(dòng)于衷也絲毫不關(guān)心任何人的死活或者職業(yè)道德水平——

否則他應該忙著(zhù)為自己蹩腳同事感到羞愧。

今陽(yáng)被嚴嚴實(shí)實(shí)地攔在下面，她曾經(jīng)試圖躲開(kāi)人群湊到前面去用喊的給那個(gè)傻逼翻譯調整話(huà)語(yǔ)，讓他注意一下自己的翻譯錯誤，拯救一下艾佳也拯救一下自己……

但是很快的，更多的保安涌了上來(lái)，把她擋在人群之外。

艾佳的MVP采訪(fǎng)很快在倉促的氣氛之中結束。

站在臺下，看著(zhù)結束采訪(fǎng)后一臉懵逼地交還話(huà)筒，下臺的時(shí)候還有些茫然地往后看，看上去不太明白那些噓聲從何而來(lái)的少年，今陽(yáng)第一次感覺(jué)到非常無(wú)力。

——在這個(gè)世界上確確實(shí)實(shí)有她無(wú)法控制的事態(tài)發(fā)展，就好像宇宙決定要爆炸的時(shí)候，她能做的只是站在旁邊觀(guān)看。

……

采訪(fǎng)過(guò)后五分鐘之內，網(wǎng)絡(luò )之上，自然是一場(chǎng)地震。

那個(gè)叫Aries的選手第一個(gè)反應過(guò)來(lái)，在主頁(yè)發(fā)了新的動(dòng)態(tài)——

【：I'mfiimewillwin！】

外網(wǎng)上頓時(shí)涌入一大堆不明真相急著(zhù)安慰這位活化石選手的人，而相比較起來(lái)，艾佳簡(jiǎn)直被罵得狗血淋頭。

地震范圍被繼續擴大。

而奇妙的是根據賽區不同，地震的程度和角度似乎也不一樣——

LCS（歐洲、北美）賽區：

【Hesaid「Ariesmeantnothingto　me」？！wow?。?！Howdare　him?。?！】

【……Hemustbecrazy！】

【W(wǎng)HO——is——him？】

【YQCB、AICO？WHO？——Bullshit！AriesisgodofLOL！】

韓國賽區：

【？？？？？KKKKKK（竊笑）】

【（沒(méi)禮貌的中國人）】

臺灣賽區：

【講真是我中文沒(méi)學(xué)好還是英文太差？那個(gè)大陸選手好像根本不是那個(gè)意思啊——在人家的地盤(pán)上那麼狂耶hhhhhhh】

【我不管，笑死我了哈哈哈哈哈哈哈！你們有沒(méi)有看到那些外國人都傻眼！】

【那個(gè)翻譯在幹嘛啦，我上都比他厲害了！】

【翻譯小臉煞白，他可能都不清醒自己在講什麼……哈哈哈哈哈哈總之我也覺(jué)得好好笑XDDDDD】

大陸賽區，則……

【有人看IEM嗎，YQCB的新中單出發(fā)沒(méi)燒香啊那么背，被官方帶了一手好節奏！】

【沒(méi)看?！?/br>
【沒(méi)看1】

【沒(méi)看2】

【沒(méi)看3，這年頭還有人看IEM？那順便求科普到底發(fā)什么了什么？】

【艾佳說(shuō)了句“野區被入侵掃蕩，我們什么也不?！?，被那個(gè)翻譯翻譯成“野區被入侵掃蕩，但是Aries（的行為）對我壓根毫無(wú)意義”……大概就是這樣?！?/br>
【Aries是那個(gè)北美野王嗎——