先生并不是那么樂(lè )意讓外人知道訓練內容。我點(diǎn)點(diǎn)頭，不再問(wèn)下去。

“你呢？我猜你這個(gè)暑假很忙碌……”德拉科轉移話(huà)題說(shuō)，“前去肯塞蒂弗莊園拜訪(fǎng)的人很多對嗎？我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)肯塞蒂弗家舉行宴會(huì )，不過(guò)顯然舉行一個(gè)才更加符合社交禮儀?！?/br>
“梅林啊，我確實(shí)挺忙的，但絕不是因為客人太多?！蔽艺f(shuō)，“實(shí)際上我們從來(lái)沒(méi)有任何一個(gè)客人?！?/br>
斯內普教授不算客人。

德拉科看起來(lái)微微有點(diǎn)驚訝。

“怎么會(huì )？”他說(shuō)，“既然肯塞蒂弗家雖然已經(jīng)落魄，但畢竟是古老貴族。尤其你mama是……嗯……”

德拉科含糊地哼哼了幾聲，看了我一眼。

“單身?！蔽姨嫠f(shuō)完。

“就是這樣?！钡吕扑闪丝跉?，“既然肯塞蒂弗家準備回歸社交界，那么至少不會(huì )沒(méi)有客人。我還以為光是那些小家族和非貴族們的拜帖就足夠讓你忙瘋了?！?/br>
“回歸社交界？”我茫然地說(shuō)，“我和布萊茲從來(lái)沒(méi)有這種打算，我們都喜歡安靜一點(diǎn)。至于拜帖……也許上次我看見(jiàn)布萊茲在院子里燒的那些就是?！?/br>
“沒(méi)這種打算？”德拉科的眉毛抽了一下，帶著(zhù)一種忍耐的表情說(shuō)，“那么你們?yōu)槭裁催€要發(fā)通告？所有貴族都明白那是什么意思！”

“顯然我就不明白?！蔽殷@奇地說(shuō)。聳聳肩，我甜滋滋地繼續說(shuō)，“那只是有一天跟布萊茲聊天時(shí)……她說(shuō)要讓全魔法界知道我是她的女兒?！?/br>
德拉科看起來(lái)深受打擊。

“不，”他頑強地堅持說(shuō)，“我絕不愿相信你們竟然這么愚蠢。告訴我，你們不是真的那么蠢，對嗎？”

我不高興地瞪了他一眼，甩開(kāi)他的手快走幾步。但德拉科并沒(méi)有跟上來(lái)。

我扭頭向回看去，看見(jiàn)他還站在原地，一臉深思。

“我覺(jué)得有點(diǎn)奇怪?！彼３种?zhù)這個(gè)表情，慢慢走過(guò)來(lái)。

“嗯？”我漫不經(jīng)心地說(shuō)。

“所有從國外移民來(lái)的家族、或者再度延續的家族，想要重新打開(kāi)他們的社交圈時(shí)，首先做的都是在預言家日報上發(fā)個(gè)通告。也許你確實(shí)不懂這個(gè)，”他皺起眉頭，“可你mama不可能不知道?！?/br>
“或許布萊茲認為確實(shí)會(huì )有人誤解，但顯然宣告我是她女兒更加重要?！蔽也幌朐偌m纏這個(gè)問(wèn)題，親密地挽住他微笑，“別說(shuō)這個(gè)了，你就不想知道我在這個(gè)暑假做了什么？”

德拉科用一種同情和受不了緊密結合的眼神瞥了我一眼。

“就好像除了看書(shū)和學(xué)習之外你還有其他娛樂(lè )似的?！?/br>
我無(wú)法不承認，一瞬間我確實(shí)有點(diǎn)泄氣。

“我敢打賭……你肯定不知道我找到的書(shū)有多迷人，是吧？”我壓低聲音湊近他說(shuō)，“黑魔法書(shū)籍，整整一個(gè)書(shū)房——”

“真了不起。要是肯塞蒂弗家有少于整整一個(gè)書(shū)房的黑魔法書(shū)籍，”德拉科懶洋洋地說(shuō)，“我倒要懷疑把你們稱(chēng)為古老純血的正確性了?！?/br>
我頓了頓，有點(diǎn)沒(méi)精打采地繼續說(shuō)，“——還有很多不知道用途的魔法物品。不過(guò)看起來(lái)不錯。也許哪天我可以拿一件去翻倒巷的博克-博金估估價(jià)什么的?！?/br>
“是博金-博克。好吧，你倒提醒了我……”德拉科冷笑了一聲，“現在你可以說(shuō)說(shuō)為什么要去翻倒巷?！?/br>
“我去買(mǎi)快速愈合繃帶?！蔽覐目诖锾统瞿蔷砗诤鹾醯臇|西向德拉科展示，他立刻嫌惡地向后退了一步。

“真見(jiàn)鬼，你就非得買(mǎi)這種奇怪的玩意嗎？”他說(shuō)。

“賣(mài)相也許不好看，”我試圖挽回他對這卷繃帶的不良印象，也是在努力說(shuō)服自己，“不過(guò)，也許它真的像介紹里說(shuō)的那樣好。除了這個(gè)之外，我還買(mǎi)了無(wú)視藥水、敏銳藥水之類(lèi)……還有隱身粉和無(wú)蹤粉?！?/br>
“隱身粉？”德拉科感興趣地扭過(guò)頭注視著(zhù)我，“它真的能隱身？”

“當然！”我熱情地說(shuō)，“我試驗過(guò)，好用極了。它能無(wú)視所有的探測咒。當我一動(dòng)不動(dòng)地屏息時(shí)，甚至連家養小精靈都無(wú)法發(fā)現我的存在！”

“它在哪里賣(mài)？”德拉科說(shuō)。

“我不知道……我是通過(guò)一份幾十年前的郵購指南購買(mǎi)的?！蔽倚Σ[瞇地說(shuō)，“不過(guò)，過(guò)一會(huì )我可以將地址抄給你?！?/br>
“現在就抄?！钡吕瓶戳丝磿r(shí)間說(shuō)，“我得回去了?！?/br>
“這么快？”我驚訝地說(shuō)，“現在還不到三點(diǎn)?！?/br>
“我現在不能再外面呆太長(cháng)時(shí)間?！钡吕撇贿m地動(dòng)了一下，清了清嗓子。

“好吧?！蔽疫z憾地站定，找出一頁(yè)紙，將粉劑郵購地址寫(xiě)在上面遞給他。

“那些藥水什么的都在這個(gè)地址購買(mǎi)？”德拉科看了一眼說(shuō)。

“當然不，不過(guò)我只記得這個(gè)地址了?！鳖D了頓，我慢吞吞地繼續說(shuō)，“當然——如果什么時(shí)間你能再次出來(lái)的話(huà)，我可以將那本郵購指南帶出來(lái)給你看。那里面的東西非常有趣。非常?！?/br>
德拉科看了我一會(huì )。

“我不知道你居然這么想念我?！彼駳獾赝现?zhù)長(cháng)腔說(shuō)，“好吧，也許——唔，下個(gè)星期五的兩點(diǎn)我可以再出來(lái)一次?！?/br>
“噢，”我甜言蜜語(yǔ)地說(shuō)，“我每一天都在想你?！?/br>
德拉科白皙得過(guò)頭的臉上淡淡地浮出一絲紅暈。他咳嗽了一聲，往兩旁看了看，飛快地將我拉進(jìn)招牌下的陰影里，輕輕吻了吻我的眼睛。

“保護好自己，隨身帶好隱身粉?！彼谖叶呎f(shuō)，“下次不要自己跑去翻倒巷了?！?/br>
143再入布萊克老宅

關(guān)于大腦封閉術(shù)，斯內普教授說(shuō)我進(jìn)度緩慢的原因是缺少堅定的意志……可老實(shí)說(shuō)，我真的不這么認為。

我確確實(shí)實(shí)地想將它學(xué)好。但它并不是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單肯努力就能學(xué)好的東西，越是急于求成，越會(huì )無(wú)所進(jìn)展。

與德拉科分別之后，我又去了對角巷幾次。

對角巷仍舊是人來(lái)人往，熙熙攘攘，伏地魔的復活并沒(méi)有在這里有絲毫的影響。我挺喜歡這里的熱鬧，也因為這里的熱鬧開(kāi)始覺(jué)得，自己從第四學(xué)年結束后就開(kāi)始的緊張反應實(shí)在有些……過(guò)度了。

即使伏地魔仍舊會(huì )發(fā)動(dòng)戰爭，戰爭也是全魔法界的戰爭。而我和我的家庭只是全魔法界最普通的一個(gè)，無(wú)論是伏地魔還是食死徒都不會(huì )有興趣注意我們。

我可能有些被害妄想癥傾向了。

但我還是如德拉科所囑咐的，隨身攜帶著(zhù)隱身粉。他一向嬌慣放縱，過(guò)度自我中心，難得會(huì )像這次細心關(guān)照別人。

米亞仍舊對我和布萊茲懷有過(guò)度的熱情，我現在倒對它的神出鬼沒(méi)有些習慣了。不過(guò)多莉從不縱容它，多莉是一個(gè)最講究規矩的典型古老家族小精靈所以痛恨米亞的不規矩，每次捉住米亞必定會(huì )毫不留情地懲罰它。

我深切同情米亞