此過(guò)去幾年里布萊茲給我的零花錢(qián)才能積攢下來(lái)。

不過(guò)當我郵購了藥水，又預定了幾種粉劑的最小劑量之后，我痛苦地發(fā)現我的小金庫已經(jīng)所剩無(wú)多了。也許我還能買(mǎi)一卷必須去店鋪自取的快速愈合繃帶，但顯然我不得不放棄另外一些看中的東西了。

眼疾咒和致聾咒我已經(jīng)能夠施展，盡管因為沒(méi)有練習對象，我不能肯定它是不是真的能夠起作用。

接下來(lái)我沉浸在大腦封閉術(shù)里。斯內普教授要求我至少每天兩個(gè)小時(shí)保持在大腦放空的狀態(tài)，那么我就花四個(gè)小時(shí)來(lái)做它。

我知道我并不是真的對斯內普教授的攝魂取念毫無(wú)反抗之力，在他意外看到了我跟德拉科那個(gè)夜晚的時(shí)候，出于尷尬我也曾成功地將他排擠出我的大腦。我需要將對那一小段記憶的維護之心擴大到我所有的記憶。

當八月份到來(lái)的時(shí)候，我終于勉勉強強地再一次抵抗了他的攝魂取念。

我癱坐在扶手椅上，滿(mǎn)頭大汗，精神上感到十分疲憊。但即使這樣也阻擋不了我傻乎乎地笑。

斯內普教授雙手交疊地站在書(shū)桌后面，不以為然地從鼻子里噴出一股氣。

“差強人意?！彼f(shuō)。

我郵購的藥水與粉劑已經(jīng)到貨了。藥水只有一份所以我無(wú)法試驗，但至少那些粉劑我需要試一試，盡管它們非常昂貴。我可不想到了必須使用的時(shí)候才發(fā)現這只不過(guò)是騙人的玩意。

粉劑都被盛裝在絲質(zhì)的包里，賣(mài)家貼心地附上了骨頭做的吹管。它們十分輕盈，因此五盎司的分量倒比我想象中要多一些。

無(wú)蹤粉烏黑發(fā)亮，看起來(lái)像是鉛筆灰，但當我捏起一小撮，將它彈在一個(gè)空房間里的時(shí)候，房間迅速被大量的灰塵和頹敗的蜘蛛網(wǎng)覆蓋了，看起來(lái)像常年無(wú)人居住一樣。

它的效果讓我驚喜，但米亞迅速出現聲嘶力竭地對著(zhù)滿(mǎn)屋的塵土尖叫，并且在接下來(lái)的幾天里一直用控訴的目光看著(zhù)我……也許在自己家使用它確實(shí)是個(gè)挺傻的主意。

隱身粉看起來(lái)像某種金屬的粉末，使用效果也讓我驚喜。介紹上說(shuō)已知的任何探測咒都無(wú)法看穿它，它絕對值它的價(jià)錢(qián)！它比隱形衣更加方便和隱蔽，并且可以讓使用它的人模模糊糊地看見(jiàn)自己的輪廓，這就避免因為對距離的估計錯誤，在走路或者拿取什么東西時(shí)發(fā)出不必要的聲音。

我微微有些安心，有它在，遇到危險時(shí)至少我可以逃跑。

八月的第一個(gè)星期天，淡灰色的長(cháng)尾林號再次穿過(guò)窗戶(hù)飛進(jìn)了我的臥室，相當高傲地丟給了我一封信飛走了。

我立刻迫不及待地打開(kāi)了那封信。我和德拉科已經(jīng)一個(gè)多月沒(méi)聯(lián)系了，自從三年級以來(lái)我們就沒(méi)有這樣過(guò)。

“……距離上次你給我寄信已經(jīng)有很長(cháng)時(shí)間了。西維亞，西維亞……我真希望你并沒(méi)有過(guò)多責怪我?！?/br>
“……這些日子威爾特郡的天氣很好，因此清晨的時(shí)候，我經(jīng)常會(huì )步行到馬爾福莊園后面的小樹(shù)林里去。我很遺憾不能將那里的美妙與你同享；前些日子我看到了肯塞蒂弗小姐的通告，因此我冒昧猜測你的假期將會(huì )非常忙碌。但是我要說(shuō)——親愛(ài)的西維亞，多出去散散步吧，以前我從來(lái)都不知道聆聽(tīng)落葉的輕語(yǔ)和小鳥(niǎo)的呢喃竟會(huì )讓人如此沉醉?！?/br>
——這種拙劣的腔調是怎么回事？

我瞪著(zhù)信紙。如果不是那手華麗潦草的字跡，我幾乎不能相信這真的出自德拉科之手。

德拉科將貴族的傲慢繼承了十成十，但他恰巧是沒(méi)有繼承貴族涵養及禮貌的那個(gè)。我們通信時(shí)他向來(lái)都不會(huì )太客氣，也從沒(méi)有耐心說(shuō)些贊美天氣之類(lèi)的廢話(huà)。

一個(gè)從來(lái)不肯早起的人清晨去散步？見(jiàn)鬼，就好像我真的會(huì )相信似的。

——他還用了祈使句式！

我一陣莫名奇妙又一陣惡寒，迅速瀏覽了整封充滿(mǎn)了廢話(huà)的信，在最后一行終于發(fā)現了有用的信息。

“我將在八月九日下午兩點(diǎn)前往對角巷，真希望能夠在那里遇見(jiàn)你?！狣.L.Malfoy”

我沒(méi)給他回信。對角巷之約離現在只有短短幾天，況且我還記得他說(shuō)過(guò)不要給他寫(xiě)信，盡管我不明白。我們終于能夠見(jiàn)面了，我的疑惑和我想跟他說(shuō)的話(huà)同樣很多，面談顯然比筆談更加方便。

八月九號很快就到了。那天我早早起床，換上了校袍，披上繡著(zhù)斯萊特林小蛇的斗篷——說(shuō)起來(lái)還真夠尷尬的，盡管我現在也算古老純血巫師后裔了，但我的巫師裝束到現在為止也只有兩套換洗的校袍……

十一點(diǎn)我就從大廳壁爐飛路到了破釜酒吧。盡管現在魔法界仍然是風(fēng)平浪靜，但我還是盡量減少外出，因此我準備順便將快速愈合繃帶買(mǎi)到手。

穿過(guò)柜臺，來(lái)到酒吧的小院子里，在垃圾桶上方用魔杖點(diǎn)了三下。我踏進(jìn)對角巷，轉到古靈閣附近。

古靈閣的雪白大理石建筑附近，有一個(gè)不起眼的小小巷子口，外面掛著(zhù)一個(gè)歪歪扭扭的寫(xiě)著(zhù)“翻倒巷”的木牌。

那就是我今天要去的地方。

有關(guān)翻倒巷的事情我聽(tīng)很多同學(xué)說(shuō)過(guò)，家長(cháng)們幾乎都不讓孩子們去那里。格蘭芬多們認為這是黑巫師的地盤(pán)；在赫夫帕夫小獾們的猜測中，這里簡(jiǎn)直是全魔法界最陰暗恐怖的地方了。

可是實(shí)際情況并不是這樣。翻倒巷的店主們也許會(huì )販賣(mài)一些魔法部其實(shí)并不高興看到的東西，私下也會(huì )做做什么違法的買(mǎi)賣(mài)，但通常都會(huì )維持在魔法部能容忍的程度上。

我吸了口氣，踏進(jìn)翻倒巷。

這是一條扭扭曲曲、骯臟到可怕的小巷子，不像對角巷的店鋪那樣收拾得明亮整潔，這里的店鋪看起來(lái)陰森森的，黑洞洞的門(mén)里缺乏生氣。櫥窗都是模糊油膩的，上面擺放著(zhù)不知名的骨頭、骷髏、縮小的干癟人頭等等。

這里看上去倒很符合麻瓜們想象中的巫師和巫婆的風(fēng)格。

一個(gè)寵物店的櫥窗里擺放著(zhù)玻璃箱子，里面有無(wú)數條蛇糾結成一個(gè)大球，不停地蠕動(dòng)著(zhù)。寵物店對面，幾個(gè)像穿著(zhù)破布的巫師咧著(zhù)缺牙的嘴朝我嘎嘎地笑。

我頓時(shí)毛骨悚然，硬著(zhù)頭皮繼續走下去，為自己的粗率有點(diǎn)后悔——畢竟我對翻倒巷的認識也只不過(guò)是聽(tīng)說(shuō)的而已，萬(wàn)一它真的有危險呢？沒(méi)人能保證這里絕對安全。

找到了信上所寫(xiě)的那家店，我微微地松了一口氣走了進(jìn)去。店主是個(gè)矮小的老頭，正在坐在柜臺后面的一個(gè)破椅子上，滿(mǎn)臉不高興地看了我一眼。

“你好，前幾天我寫(xiě)過(guò)信……”我說(shuō)，“我是來(lái)買(mǎi)快速愈合繃帶的?！?/br>
老頭站起來(lái)，從油膩膩的柜臺里取出一卷黑乎乎的東西，板著(zhù)臉說(shuō)：“十三個(gè)加隆?！?/br>
我數出十三個(gè)加隆放在柜臺上，接過(guò)那卷黑乎乎的東西，猶豫地看了看店主?？雌饋?lái)這么臟