“霍格沃茨的勇士，”鄧布利多大聲說(shuō)道，“是塞德里克·迪戈里！”

我茫然地轉頭看著(zhù)禮堂，看見(jiàn)一個(gè)長(cháng)得很好看的男生從赫夫帕夫的桌子旁站了起來(lái)，臉上燦爛地微笑著(zhù)。赫夫帕夫的小獾們尖叫著(zhù)跳上跳下，看起來(lái)激動(dòng)得要發(fā)狂了。

“哦！”德拉科厭惡地說(shuō)：“為什么會(huì )是一個(gè)赫夫帕夫！”

“每個(gè)學(xué)院都有優(yōu)秀的學(xué)生，德拉科?！?/br>
德拉科聳聳肩說(shuō)：“好吧，至少這比波特是勇士強一些?！?/br>
鄧布利多愉快地大聲說(shuō)道，“很好！現在三位勇士都選出來(lái)了……”

但是火焰杯里的火又變紅了。一道長(cháng)長(cháng)的火舌突然躥到半空，上面又托出一張羊皮紙。

鄧布利多仿佛是下意識地抓住那張羊皮紙，然后瞪著(zhù)那上面的名字。

每個(gè)人都知道這不是正常情況，每個(gè)人都在盯著(zhù)鄧布利多。

鄧布利多清了清嗓子，大聲念了出來(lái)：“哈利·波特?！?/br>
“什么！”德拉科厭惡又憤怒地說(shuō)。

所有學(xué)生都向哈利看了過(guò)去，一陣嗡嗡的竊竊私語(yǔ)。

哈利·波特看起來(lái)似乎相當茫然，他慢慢順著(zhù)桌子之間的通道向那個(gè)房間走去。所有教授、評委們都在看著(zhù)他，盧平的棕色眼睛里充滿(mǎn)了擔憂(yōu)，斯內普教授眉心間的皺紋深深地皺起。西里斯震驚地站了起來(lái)，灰眼睛里燃燒著(zhù)怒火。

“那么——”鄧布利多看起來(lái)似乎不知道該說(shuō)什么，“——勇士選拔就此結束，大家晚安?！?/br>
學(xué)生們站起來(lái)向大門(mén)走去，我回頭看了看，注意到?jīng)]有一個(gè)教授離開(kāi)。

“哈利·波特！”回到休息室后，德拉科怒氣沖沖地重重坐上沙發(fā)，“為什么他能夠成為勇士？”

“異常情況，”布雷斯斜倚著(zhù)沙發(fā)，若有所思地說(shuō)，“四位勇士！”

“好吧，他用了什么方法迷惑住火焰杯？”德拉科怨忿地咬住下唇，“如果他可以，我也能夠做到……我就知道我不該放棄！”

“你當然能，德拉科?！迸两鹕鹈鄣卣f(shuō)。

“得了德拉科，如果你不行，他更不可能成功?！蔽艺f(shuō)。這是實(shí)話(huà)而不是不負責任的安慰，德拉科是在巫師家庭里出生的，從小接觸魔法，而哈利是被麻瓜撫養長(cháng)大。他更像一個(gè)普通的男孩，成績(jì)甚至不如德拉科。

“那可不一定，”德拉科看上去好受了一點(diǎn)，“在名譽(yù)和勝利的渴望下……說(shuō)不定他那巨怪般的腦袋突然進(jìn)化了?！?/br>
“他不需要更多的名譽(yù)了?！蔽胰嗳嗝夹?，每次在碰上有關(guān)哈利·波特的事情時(shí)，德拉科總是表現得過(guò)于關(guān)注和幼稚，“還有任何一個(gè)十幾歲的少年，比‘活下來(lái)的男孩’更加出名嗎？只要他參加了比賽，人們就不允許活著(zhù)的男孩失敗，即使比賽很危險，即使他的對手們比他大了好幾歲。他要是真的那么做，他才是瘋了?！?/br>
“我也認為他做不到，德拉科。沒(méi)有學(xué)生能夠做到使一個(gè)魔法物品混淆?！辈祭姿拱櫫税櫭颊f(shuō)，“那么，是誰(shuí)，為什么？”

“沒(méi)錯，看看他被宣布時(shí)臉上的表情！”我說(shuō)。

德拉科看上去被說(shuō)服了。

“很好，”他咕噥了一句，不舒服地動(dòng)了一下，“為什么我們要在休息室里談?wù)摬ㄌ?？?/br>
“哦，我以為是你先挑起這個(gè)話(huà)題的，德拉科?！辈祭姿剐σ饕鞯卣f(shuō)。

格蘭芬多的小獅子們簡(jiǎn)直高興得發(fā)狂了，他們出乎意料地得到了一個(gè)屬于他們學(xué)院的勇士。他們在哈利·波特出現的每一個(gè)地方為他歡呼。

但是顯然哈利對此并不享受，如果他的確是過(guò)去我所觀(guān)察到的和西里斯為我描述的那個(gè)討厭被特殊對待、向往正常家庭生活的男孩，他也不該對此享受。

所以當我發(fā)現，他跟赫敏一起呆在一般來(lái)說(shuō)總是比較安靜的圖書(shū)館里時(shí)，我對此并不意外。

“你好，赫敏，哈利?！蔽夷弥?zhù)書(shū)本，坐到他們對面。

“恐怕并不好?！惫砂桶偷卣f(shuō)。

我笑了笑，同情地說(shuō)：“恐怕你得盡早習慣格蘭芬多的熱情了?！?/br>
“并不僅僅是格蘭芬多的熱情，”哈利譏諷地說(shuō)，“還有赫夫帕夫的怨恨、拉文克勞的旁觀(guān)和斯萊特林的嘲諷。為什么每個(gè)人都不相信真的不是我偷偷報名了？”

“那么，”我看了看他說(shuō)，“你沒(méi)有報名？”

“是的！是的！”哈利惱火地說(shuō)，“盡管我曾經(jīng)幻想過(guò)，但是我沒(méi)有！”

“哦，我相信你，哈利?！蔽艺f(shuō)。

“很好，”哈利沉重地說(shuō)，“全校學(xué)生只有兩個(gè)人相信我，我真該為此感到欣慰?！?/br>
“哈利?！焙彰舴湃崃寺曇粽f(shuō)，她安慰似的把手覆蓋在哈利手上。

兩個(gè)？

我意外地挑挑眉，看向附近，韋斯萊并不在，而他們三個(gè)人向來(lái)同進(jìn)同出。

顯然哈利·波特的煩躁并不僅僅來(lái)源于被其他學(xué)生們這樣對待，恐怕更多的是由于他的朋友。

“我不得不告訴你，全校學(xué)生并不是只有兩個(gè)人相信你沒(méi)有那樣做?！蔽艺f(shuō)。

哈利抬起他碧綠的眼睛，驚奇地看向我。

“嗯……還有德拉科·馬爾福和布雷斯·扎比尼?！蔽規缀跤行阂獾匦蕾p他皺起的五官，“他們認為你做不到?！?/br>
“哦，”哈利沮喪地說(shuō)，“顯然斯萊特林比我的朋友更加了解我?！?/br>
“韋斯萊并不相信你？”我聳聳肩，“哦……我是說(shuō)，他本來(lái)不該不在這里?！?/br>
哈利的嘴唇緊緊地抿在一起。過(guò)了一會(huì )他說(shuō)：“他認為我沒(méi)有告訴他報名的方法?！?/br>
“那可真是太愚蠢了?！蔽艺f(shuō)。

“哈利，”赫敏說(shuō)，“他只是以為你知道他多想報名，但你明知道怎么做卻不告訴他?！?/br>
“恐怕我得說(shuō)，每個(gè)人都有自己的隱私和秘密，”我說(shuō)，“即使是朋友也不能指望對方有義務(wù)把所有的東西都向你一覽無(wú)余地敞開(kāi)?！?/br>
“我贊同這個(gè)觀(guān)點(diǎn)，”赫敏說(shuō)，“可你偏題了?！?/br>
“好吧?！蔽抑匦罗D頭看向哈利，“你沒(méi)跟韋斯萊解釋?zhuān)俊?/br>
“我該死的解釋了一萬(wàn)遍，可他認為我在撒謊?！惫麗阑鸬卣f(shuō)。

“哦，梅林。即使韋斯萊先生能夠把寫(xiě)有他名字的羊皮紙丟到火焰杯里……”我微笑著(zhù)說(shuō)，“很遺憾，恐怕他也并不會(huì )足夠優(yōu)秀到火焰杯愿意選他?！?/br>
“西維亞！”赫敏說(shuō)。

“抱歉，”我攤攤手說(shuō)，“不過(guò)，坦率是美德?！敲?，哈利，教授們怎