上他們并沒(méi)有看上去的那樣笨拙，至少他們的作業(yè)即使我看，也無(wú)法肯定那是抄了我的。

“那就好?！钡吕茟脩玫卣f(shuō)。

“我覺(jué)得你很不好?！蔽艺f(shuō)，“你看起來(lái)太累了，也許我該建議弗林特隊長(cháng)注意一下自己隊員的身體狀況？至少你們該休息一天?！?/br>
“不，不需要，”德拉科懶洋洋地說(shuō)，“我想我能行?！?/br>
“好吧?！蔽衣柭柤?，我覺(jué)得應該尊重小小少年的堅持和驕傲。我也只能幫他帶宵夜或者泡杯提神的茶之類(lèi)的。

復活節的最后一天，當德拉科確定無(wú)論是作業(yè)還是教授魔咒，一切都已經(jīng)做完了之后，他立刻撲進(jìn)男生宿舍睡了個(gè)昏天暗地。如果不是第二天布雷斯叫醒他，他一定會(huì )遲到的。

格蘭芬多和斯萊特林都為即將到來(lái)的決賽有些瘋狂。哪一次比賽臨近時(shí)也不像這一次這樣充滿(mǎn)火藥味，兩院之間的緊張氣氛已經(jīng)到了一觸即發(fā)的地步。走廊里發(fā)生了若干起小打小鬧，最后發(fā)展為惡性事件，結果一名格蘭芬多四年級學(xué)生和一名斯萊特林六年級學(xué)生都住到醫務(wù)室去了，他們的耳朵里都往外冒韭蔥。

當比賽真正到來(lái)的時(shí)候，我反而松了一口氣。

球場(chǎng)上一片噪雜，格蘭芬多們佩戴著(zhù)猩紅的玫瑰花，搖曳著(zhù)帶有獅子和“格蘭芬多必勝”字樣的旗幟。斯特朗級長(cháng)在我們入場(chǎng)前分發(fā)給我們綠色的胸章，展開(kāi)了斯萊特林銀蛇大旗。

當雙方球員入場(chǎng)時(shí)，氣氛達到了高潮。

“隊長(cháng)們，握手！“霍琦夫人說(shuō)。

弗林特隊長(cháng)和伍德隊長(cháng)走向對方，彼此用力握住對方的手，好像都想捏斷對方的手指似的。

“上飛天掃帚！”霍琦夫人說(shuō)，　“三——二——！”

十四把掃帚騰空而起，霍琦夫人的哨聲淹沒(méi)在人群的吼聲之中。德拉科遠遠地停在球場(chǎng)上空，沖波特挑釁地一笑。

格蘭芬多剛開(kāi)場(chǎng)立刻進(jìn)了一球。弗林特隊長(cháng)沖過(guò)得球的女球員身邊，幾乎把她撞下了掃帚。韋斯萊雙胞胎中的一個(gè)，用他的球棒擊中了弗林特隊長(cháng)的后腦勺，這使霍琦夫人大為光火，她判決每個(gè)球隊都被罰球了。

格蘭芬多的罰球進(jìn)了，而斯萊特林的卻被攔了下來(lái)。

弗林特隊長(cháng)惱怒地吐了口唾沫，斯萊特林的隊員們互相望了一眼。

然后——比賽開(kāi)始不受控制了。

顯然教給斯萊特林球隊羽落咒是錯誤的決定，在沒(méi)有落地受傷的后顧之憂(yōu)之后，斯萊特里的打法愈加野蠻和兇猛。格蘭芬多向來(lái)以勇敢和魯莽聞名，他們不甘示弱地反擊。

一片混亂之中，我注意到德拉科在瘋狂地向下沖，沖得那么急促，我幾乎懷疑他如果繼續保持著(zhù)這樣的速度，一定會(huì )在草地上摔斷脖子。

波特顯然也注意到了德拉科，他遠遠地跟在德拉科身后，催動(dòng)火弩箭，逐漸向前向前——他追上了德拉科——他越過(guò)了——然后他抓到了金色飛賊。

而那時(shí)比分是格蘭芬多對斯萊特林八十比二十。

斯萊特林觀(guān)眾席上突然鴉雀無(wú)聲。

我向四周望了望，意識到斯萊特林輸了。

斯萊特林球隊下場(chǎng)之后直接從更衣室走掉了，而我們還要留在原地，看著(zhù)激動(dòng)的格蘭芬多幾乎要把嗓子叫喊得啞掉了。海格站在格蘭芬多中間沖他們搖晃著(zhù)猩紅的巨大花環(huán)，一向嚴厲的麥格教授哭泣著(zhù)用一面旗幟擦著(zhù)眼淚。

伍德從鄧布利多手中接過(guò)獎杯，哭著(zhù)遞給波特。

哈利·波特驕傲地大笑著(zhù)，高高地舉起了獎杯。

我回到休息室的時(shí)候，看見(jiàn)周?chē)乃谷R特林們都沒(méi)精打采的。

布雷斯和帕金森面對面坐著(zhù)，在說(shuō)些什么。

我向四周看了看，走到布雷斯旁邊坐下。

“德拉科呢？”我說(shuō)。

布雷斯聳聳肩：“在宿舍?！?/br>
“那么你為什么在這里？”我說(shuō)，“也許你能安慰一下他?！?/br>
“我覺(jué)得他更希望一個(gè)人呆會(huì )?！辈祭姿拐f(shuō)，“說(shuō)真的，沒(méi)有人會(huì )責備他?！?/br>
“這絕不是他的錯，沒(méi)有其他掃帚能比火弩箭更快了?！迸两鹕薹薜卣f(shuō)，“該死的波特該死的火弩箭！”

我挺擔心德拉科，但是第二天他出現的時(shí)候看起來(lái)很好，把自己打理得整整齊齊的，下巴微微揚著(zhù)，像往常一樣。我不知道他是真的放下心結，還是出于他小小的自尊，不過(guò)我確定他一定不會(huì )想要別人再提起昨天的比賽。

“我終于能好好休息一下了?！彼@么說(shuō)著(zhù)，懶洋洋地靠在沙發(fā)背上。

我并沒(méi)有像之前說(shuō)的那樣，把羽落咒傳播到每個(gè)學(xué)院的球隊中，盡管我覺(jué)得不能得到實(shí)用是一個(gè)咒語(yǔ)的悲哀。其他學(xué)院倒是好說(shuō)，但是如果德拉科聽(tīng)到一點(diǎn)格蘭芬多學(xué)會(huì )這個(gè)咒語(yǔ)的消息，他一定會(huì )恨死我的。

說(shuō)真的，現在我也不怎么想那么干了。

魁地奇到底是比什么，技術(shù)還是掃帚？如果是比技術(shù)的話(huà)，我認為至少應該規定全場(chǎng)掃帚的型號。掃帚之于魁地奇，并不像麻瓜田徑運動(dòng)員們的高科技跑鞋那樣，對比賽結果微乎其微。至少在這次比賽中，如果波特沒(méi)有那把火弩箭，他是無(wú)論如何也不能追上德拉科的——他們明明隔得那么遠。

接下來(lái)的日子真正安逸閑適，我幾乎忘記了上次大家都在是什么時(shí)候。

德拉科有空的時(shí)候會(huì )經(jīng)常來(lái)我的宿舍，有時(shí)候布雷斯也會(huì )跟著(zhù)過(guò)來(lái)，然后我們一起喝茶聊天。

奈特開(kāi)始經(jīng)常性地夜不歸宿，我懷疑那是布雷斯的緣故——布雷斯對奈特的興趣仍然不減，即使它每次見(jiàn)到他都會(huì )咬他。

我對開(kāi)發(fā)魔咒失去了興趣，轉而開(kāi)始繼續研究那個(gè)永久跛足咒的破解方法。我嘗試推出它的反咒，但是看似正確的咒語(yǔ)，對中了這個(gè)跛足咒的生物來(lái)說(shuō)并沒(méi)有什么效果。

霍格沃茨的老鼠們再次倒了霉，我抓來(lái)了一切我能抓住的，以至于到了最后，地窖里的老鼠竟然絕跡了。

我不得不重拾二年級的方法，開(kāi)始在附近的走廊里設置帶有探測功能的捕鼠夾，然后施上混淆咒?，F在我已經(jīng)能夠發(fā)現并解開(kāi)混淆咒了，不會(huì )出現像二年級時(shí)犯的低級錯誤。

在設置捕鼠夾的時(shí)候我意外找到了幾個(gè)去年的捕鼠夾，里面包裹著(zhù)細小的骨骸?？磥?lái)它們性能良好，只是可憐的老鼠沒(méi)有被利用起來(lái)，毫無(wú)貢獻地白白餓死了。

德拉科和布雷斯對永久跛足咒相當感興趣。它不致命，使用的魔力很少，但效果足夠惡毒，即使是魔力微小的小巫師也能輕易用