在云南某地投資辦了一家制藥廠(chǎng)。要說(shuō)這可是一件好事，即能緩解前線(xiàn)官兵藥品不足的問(wèn)題，又給國庫交了稅，還給當地的老百姓提供了工作賺錢(qián)的機會(huì )，工人們的聚集又帶動(dòng)了一些比如剃頭澡堂雜貨鋪之類(lèi)的副業(yè)，使整個(gè)地方都繁榮了一些。

可惜大部分人不會(huì )站在這樣的高度考慮問(wèn)題，倒有那么一些人，自身一窮二白，又不愿辛苦地工作，也不會(huì )想別的辦法來(lái)解決困境，只知抱怨世道不公，盲目地仇恨比他們有錢(qián)的人，甚至把怨氣發(fā)泄到同樣也是賺辛苦錢(qián)的工人和小商販身上。

這種人一多，就會(huì )出問(wèn)題，戰亂之秋當地政府也沒(méi)有余力維護治安，制藥廠(chǎng)最近頻遭這類(lèi)暴民搶劫，許多工人被打傷，連何家派過(guò)去的廠(chǎng)長(cháng)都被打進(jìn)了醫院。

何家要保護自己的產(chǎn)業(yè)，但暴民畢竟也是民，不能讓軍隊或者何家的武裝人員動(dòng)手，不然說(shuō)出去不好聽(tīng)，所以何玉銘需要一個(gè)能干的流氓混混，一個(gè)欺軟怕硬、擅長(cháng)唬人又知道分寸，并且真的出了什么事可以迅速跟何家撇清關(guān)系的人。

他把附近比較有名的流氓在腦子里過(guò)了一遍，找出了幾個(gè)合適的人選，候金茂就是其中之一，剛才他正好想起這件事來(lái)，就順道去發(fā)了個(gè)邀請，就看這混混明天有沒(méi)有膽量來(lái)面試了。

至于臨走之前問(wèn)候了一下杜班主，那只是場(chǎng)面上的禮貌問(wèn)題，他對杜秋白的那句評價(jià)應該算是比較中肯的，但何玉銘并不知道，這樣一句中肯的評價(jià)對于杜秋白來(lái)說(shuō)，有著(zhù)怎樣不同的意義。

杜秋白本來(lái)不是個(gè)藝人，他是一個(gè)還算比較有錢(qián)的人家的獨生子，早年留學(xué)歐洲，在那里迷上了歌劇。由于天生的好相貌和好嗓子，被人稱(chēng)為“來(lái)自東方的歌劇王子”。

可惜歐洲也不是什么太平樂(lè )土，杜秋白的學(xué)藝之路很艱辛，當他聽(tīng)說(shuō)父母身亡，需要他回國繼承家業(yè)的時(shí)候，雖然知道中國也很亂，還是帶著(zhù)把歌劇藝術(shù)在祖國發(fā)揚光大的豪情毅然回國了。

等到了國內他才慢慢地認識到自己有多天真，的確，“歌劇”這個(gè)名詞很早就傳到了國內，并且在年輕人當中十分流行，但是等到杜秋白跟那些國內的歌劇愛(ài)好者們接觸過(guò)了才知道，原來(lái)歌劇在他們這里已經(jīng)變了味，成了一種不知道應該叫做舞臺劇、話(huà)劇還是戲劇的不倫不類(lèi)的東西。

兩者根本的區別就在于，歌劇的靈魂是音樂(lè )，主要依靠音樂(lè )來(lái)傳達感情，精妙的音樂(lè )貫穿全劇始終，而國內的所謂“新歌劇”卻基本上是靠臺詞和念白說(shuō)故事的，就算偶爾唱上幾句也串雜國內的各種南腔北調，可以想象當他看到某大學(xué)的“新歌劇”舞臺上，羅密歐和朱麗葉歡快地唱起二人轉的調子時(shí)，是什么樣的感受。

他們覺(jué)得杜秋白食古不化，不講國情，不知融合變通，杜秋白覺(jué)得他們糟踐藝術(shù)，根本沒(méi)有領(lǐng)會(huì )歌劇的精髓就瞎模仿一通，于是話(huà)不投機一拍兩散，杜秋白成了一個(gè)孤獨地堅持自己藝術(shù)品味的人，并且在幾年之內就為此敗光了家產(chǎn)——他買(mǎi)下了一個(gè)劇院，花錢(qián)如流水般地裝修成了一個(gè)高雅的西式劇場(chǎng)，并且組建了一個(gè)自己的劇團。

固執己見(jiàn)就難免曲高和寡，一開(kāi)始還有一些所謂的上流社會(huì )人士圖新鮮來(lái)聽(tīng)“正宗的”西洋歌劇，漸漸的新鮮感過(guò)去了，他的劇院也就冷清了下來(lái)。

更為雪上加霜的是，戰爭爆發(fā)了。同樣不愿做亡國奴的杜秋白被各方消息一忽悠，稀里糊涂地就賣(mài)掉了心愛(ài)的劇場(chǎng)，帶著(zhù)劇團從上海逃到了重慶，然后悲劇地發(fā)現，在上海他的歌劇至少還有一些忠實(shí)的老外觀(guān)眾會(huì )欣賞，到重慶他這一套基本上就無(wú)人問(wèn)津了。歌劇在中國本來(lái)就不像戲曲一樣普及，更何況還是在西南內陸的重慶，最慘淡的時(shí)候甚至一個(gè)月都演不了兩場(chǎng)，收入還不夠給劇團發(fā)薪水的。

后來(lái)重慶隔三差五迎來(lái)大轟炸，日子就更難過(guò)，剛買(mǎi)下的舊劇院就被日本人丟了個(gè)炸彈，炸塌了一個(gè)角，也一直沒(méi)錢(qián)修繕，只能隨便弄幾根木頭支撐著(zhù)。萬(wàn)幸的是至少劇院的門(mén)面還在，還可以演出，只是原本的化妝間和餐廳現在都露天了。

那天牛部長(cháng)來(lái)包場(chǎng)的時(shí)候，杜秋白其實(shí)很清楚這些人只不過(guò)是覺(jué)得聽(tīng)歌劇顯得高貴洋氣，拿這種西洋戲來(lái)?yè)螕蚊孀?，?shí)際上對藝術(shù)半點(diǎn)都不懂?？墒悄怯衷趺礃幽?，現在他已經(jīng)不敢再談什么藝術(shù)理想了，說(shuō)白了就是賣(mài)唱維持生計而已，畢竟這是他唯一的謀生手段。

不過(guò)當他真正登臺的時(shí)候還是很認真地在演出的，即使只能演給自己看，他以為他在國內已經(jīng)不可能遇到真正的知音了，沒(méi)想到何玉銘一句話(huà)就說(shuō)出了他的心聲——歌劇翻譯成中文，確實(shí)是少了那股韻味，把原本很多個(gè)音節的一段話(huà)縮減成幾個(gè)字，再用原來(lái)的腔調唱出來(lái)，那效果就像把唐詩(shī)翻譯成英語(yǔ)一樣怪異。

杜秋白也知道這個(gè)劇目用西班牙語(yǔ)來(lái)唱會(huì )更優(yōu)美，只是那樣不說(shuō)觀(guān)眾聽(tīng)不懂，跟其他的演員也沒(méi)辦法對詞。他只能自己盡量將譯文改得合拍一些，把這種缺憾藏在心里獨自苦悶，直到今天終于有個(gè)人對他說(shuō)，我想的跟你一樣。

所以接下來(lái)的時(shí)間里杜秋白整個(gè)人走路都是飄著(zhù)的，興奮之情溢于言表，他真想立刻蹦到何家去，拉著(zhù)何少爺暢談一下對歌劇的理解和熱愛(ài)，這興奮一直持續到他看見(jiàn)金妮的時(shí)候才被澆滅。

金妮是劇團里僅剩的專(zhuān)業(yè)演員，也就是之前在舞臺上飾演公主的人，她這會(huì )兒已經(jīng)換了一身白色的連衣裙，一臉哀愁地站在幽暗的夜色里一聲不響，把突然看到她的杜秋白嚇了一大跳。

“你怎么了？”看到她這么一副憂(yōu)郁的樣子，杜秋白還是關(guān)心的。

“我有事跟你說(shuō)?！苯鹉萃约旱姆块g走去，杜秋白莫名其妙地跟上。

房間很大，本來(lái)有四張床，睡著(zhù)劇團里的四個(gè)女演員，隨著(zhù)劇團的不景氣，她們一個(gè)個(gè)都離開(kāi)了，只剩下三張收掉了被褥的床架，空蕩蕩的。

“我要走了?！苯鹉葑趦H剩的一張床上，垂著(zhù)頭說(shuō)。

“走？你能去哪，這兵荒馬亂的……”杜秋白發(fā)現她已經(jīng)把所有的衣物用品都收到了一個(gè)箱子里，于是房間看起來(lái)更空了。

“明天一早，黃副師長(cháng)的車(chē)會(huì )來(lái)接我?！?/br>
“黃……”杜秋白突然明白了，“你是說(shuō)那個(gè)老頭？你難道還真打算去給他當五姨太？”

“你怎么就不明白呢！”金妮開(kāi)始抹眼淚，“你醒醒吧，生活是很現實(shí)的，不是故事里的童話(huà)世界，劇團現在都要靠借債和變賣(mài)家當度日了，再這么下去，我們這些人以后怎么辦，你想過(guò)沒(méi)有？”

杜秋白無(wú)言，金妮含著(zhù)眼淚看著(zhù)他：“對不起，我知道你也很努力地在支撐了，可我是一個(gè)女人，我只想要安定的生活，不用擔心明天的生計，不用害怕隨