，打開(kāi)郵箱。史蒂夫照例在節假日向他發(fā)送了問(wèn)候郵件，老派地祝他新年快樂(lè )。小辣椒向他致謝，說(shuō)托尼對他的新房子設計圖很滿(mǎn)意，但是他要取消海豚泳池的設計，因為他最近忽然對非洲象產(chǎn)生了興趣。菲拉格慕的公關(guān)發(fā)來(lái)信函，希望尊貴的客人勞菲森先生能賞臉光顧他們的春季新品。此外還有一些來(lái)自萬(wàn)寶龍、巴寶莉的問(wèn)候郵件，來(lái)自蔻馳的那封被GMAIL勢利眼地扔進(jìn)了垃圾郵件類(lèi)。洛基將它們統統刪除。

接著(zhù)他查看短信箱，除了房東敷衍的節日祝賀和大段要求漲房租的陳述之外，就是幾家常去的餐廳發(fā)來(lái)的折扣廣告。洛基毫不留情地將它們清空，包括房東的那條，他打算裝作沒(méi)有收到。

做完這一切，洛基躺在床上，用力舒展身體。這個(gè)早晨本應該像他前半生的無(wú)數個(gè)早晨一樣，安靜、乏味、慵懶，他可以做他任何想做的事，玩電子游戲或看些老掉牙的電視劇，無(wú)所事事地消磨掉一整天?？伤麉s覺(jué)得好像有什么看不見(jiàn)的細線(xiàn)將他的咽喉纏得緊緊的，令他覺(jué)得透不過(guò)氣來(lái)，他甚至想大叫，想砸爛東西，想將拳頭狠狠地揍上某個(gè)人的鼻子。

洛基深吸一口氣，盡力將這些亂七八糟的想法從頭腦里趕出去。索爾走了，而他自由了。他們都自由了。這是好事。洛基想著(zhù)，起身走向廚房，準備給自己來(lái)一杯咖啡，好讓咖啡因刺激刺激他混亂無(wú)序的腦細胞。他知道他對咖啡因有些上癮，正如有些人對嗜酒精如命，但他不準備做什么改變，過(guò)量的咖啡因和過(guò)量的歇斯底里比起來(lái)，簡(jiǎn)直太微不足道了。

路過(guò)客廳的時(shí)候，洛基第三百零六次撞到了他的腳趾，他氣憤地朝著(zhù)罪魁禍首補了一腳，但那只是讓事情更糟。洛基疼得泛起淚花，模糊中他發(fā)現樹(shù)·奧丁森還在原地，小串燈閃著(zhù)嘲笑的光芒，靜靜地看著(zhù)他跳腳。

“你給我等著(zhù)，我現在就把你送到回收中心去?！?/br>
洛基惡言惡語(yǔ)地對一顆假樹(shù)發(fā)火。他從廚房找到一只足夠大的包裝袋，將圣誕樹(shù)大卸八塊，一股腦兒地塞了進(jìn)去。

“好消息，垃圾車(chē)還有一小時(shí)就來(lái)了，小可憐。你將和一堆臭烘烘的廢物待在一塊，被運到處理中心去，運氣好的話(huà)說(shuō)不定能回到二手市場(chǎng)，運氣不好的話(huà)，你就會(huì )被壓扁，碾碎，焚燒，消失在這個(gè)世界上——所以我提前祝你新年快樂(lè )?！?/br>
洛基精疲力竭地坐在地毯上，看著(zhù)不再發(fā)光，枝丫凌亂的小圣誕樹(shù)，它待在包裝袋里，安安靜靜，一語(yǔ)不發(fā)。

洛基想起來(lái)他得去泡咖啡。他站起身來(lái)，一瘸一拐地走向廚房，將咖啡膠囊扔進(jìn)機器里，等著(zhù)香濃的咖啡從出口流出來(lái)。兩分鐘后，他重新回到客廳，蹲下身，死死盯著(zhù)那袋即將被他處理的圣誕樹(shù)。最后，他聽(tīng)到自己嘆了口氣，將枝丫和裝飾品從袋子里扒了出來(lái)。洛基將它們重新拼好，擺放到原來(lái)的位置，小串燈再次亮起來(lái)，在空蕩蕩的屋子里閃爍著(zhù)。

“好吧，你贏(yíng)了，你可以留下?！?/br>
洛基挫敗地說(shuō)道。他根本不知道這讓自己看上去有多蠢。和一棵樹(shù)較勁兒，自言自語(yǔ)像個(gè)瘋子。

洛基決定出去轉轉，逛逛商場(chǎng)，說(shuō)不定能碰上誘人的年終折扣。他將自己穿戴整齊，昂貴的套裝和香水再次將他包裹，頭發(fā)不再蓬亂，而是整整齊齊地貼在腦后，看上去精神又整齊。

“你看看自己，”洛基對著(zhù)鏡子，拍拍自己的臉，“真他媽好極了?！?/br>
他取了車(chē)，開(kāi)往繁華的曼哈頓，整個(gè)紐約城都陷入了溫馨甜蜜的節日氛圍之中，大街小巷都裝點(diǎn)著(zhù)串燈和彩帶，奔跑而過(guò)的小孩子帶著(zhù)麋鹿角頭飾，他們的父母在后頭慢悠悠地散著(zhù)步，情侶手拉著(zhù)手，路過(guò)一對互相攙著(zhù)的老夫妻。

洛基煩躁地打了一圈方向盤(pán)，向另一個(gè)方向駛去。等他回過(guò)神來(lái)的時(shí)候，他已經(jīng)到了公司樓下。

多么諷刺。洛基·勞菲森在潛意識中仍忘不了他的工作。

他無(wú)奈地將車(chē)停好，決定去辦公室里看看有沒(méi)有未完成的設計。當他經(jīng)過(guò)一層的居酒屋時(shí)，看見(jiàn)霍根正坐在料理臺后頭玩iPad。

洛基腳步一拐，決定去仙宮居酒屋里坐坐。

“一份海鮮披薩，最小號?！甭寤诹侠砼_前坐下，自顧自地伸手拿過(guò)杯子，給自己倒了一杯麥茶，“不許拒絕，我知道你剛買(mǎi)了一臺新烤箱?！?/br>
霍根看了他一眼，“先等我看完這支搞笑視頻?！彼麑Pad傾斜過(guò)一點(diǎn)兒，油管上正播放著(zhù)一只被主人sao擾的胖貓。

“你的品位像希芙六十七歲的嬸嬸！”洛基失控地喊道，“貓貓視頻？認真的？”

“行了?！被舾畔耰Pad，穿上圍裙，“你今天怎么回事?；蛟S你真應該養個(gè)寵物，貓就很不錯，撫摸它們能讓你感到幸福和治愈?！?/br>
“不，霍根，”洛基將麥茶灌下喉嚨，“這根本不是一回事?！?/br>
“那是怎么回事？”

“海鮮披薩，”洛基將熱水注入杯中，“求你了——”

霍根從廚房回來(lái)時(shí)帶來(lái)了洛基的海鮮披薩，熱騰騰的，剛出爐，而且新烤箱令它看上去更加蓬松酥脆了。洛基本應該食指大動(dòng)，但他只是捻起筷子，怏怏地將表層的玉子摳下來(lái)吃掉。

“來(lái)說(shuō)說(shuō)吧，”霍根收走了洛基的麥茶，換上小玻璃杯，為他斟滿(mǎn)清酒，“是怎么回事?！?/br>
“什么怎么回事?！甭寤鶎⑶寰埔伙嫸M，他一向不太喜歡這種酒類(lèi)，因為這讓他覺(jué)得自己在喝一壺酒精燈。但此刻他卻覺(jué)得酒精這東西真是上帝的恩賜?！拔抑皇窃谑フQ節感到無(wú)聊，來(lái)看看你這兒有沒(méi)有新的客人，然后跟他們說(shuō)聲新年快樂(lè )，再給每一個(gè)人一個(gè)擁抱?！?/br>
“洛基，”霍根搖了搖頭，“沒(méi)人會(huì )信你的鬼話(huà)?！?/br>
“可是你信了——”洛基搖著(zhù)杯子要求續杯，“關(guān)于火災、披薩、妻子的那個(gè)鬼話(huà)——”

“所以這回是關(guān)于火災，還是關(guān)于妻子？”霍根將透明的液體倒入洛基的杯中，酒香四溢，刺激著(zhù)洛基的神經(jīng)。

“是我自己——”洛基仰起脖子，酒杯見(jiàn)底，“再來(lái)點(diǎn)兒?！?/br>
霍根順從地倒給他。

“我覺(jué)得不太舒服?！甭寤欀?zhù)眉頭，一杯接一杯地喝著(zhù)，酒精很快令他頭腦昏沉，“我最近總覺(jué)得煩躁、不安、消極——”

“喔?！被舾柫寺柤?。

“我在想我是否需要預約家庭醫生?！甭寤僖淮螌⒕扑伙嫸M，“我懷疑我得了焦慮癥?！?/br>
“索爾走了吧?！被舾鶠樗碇?zhù)酒，看也不看地說(shuō)道。

“走啦?！甭寤\實(shí)地回答，每當他喝多了酒，就會(huì )變得格外平易近人，“謝天謝地，他離開(kāi)了。生活又恢復了原樣。干杯——”

霍根看著(zhù)他和空氣干杯，“所以你并沒(méi)有焦慮癥，洛基?！?/br>