關(guān)于王哲是否是存心要絆倒人的討論。

如此一來(lái)，更多的人在翻譯聲音傳出的時(shí)候多了幾分關(guān)注，網(wǎng)上也有不少言論是關(guān)于這一方面的。

網(wǎng)友一：[我麻麻問(wèn)我為什么要跪在椅子上看明祈項目的會(huì )議直播，同傳專(zhuān)業(yè)的學(xué)生表示在場(chǎng)的翻譯都太厲害了?。?！剛剛最開(kāi)始那個(gè)聲音是之前網(wǎng)上那個(gè)翻譯小jiejie的嗎？]網(wǎng)友二：[我這還是第一次這么認真聽(tīng)會(huì )議的翻譯，雖然不怎么聽(tīng)得懂，好想要有字幕啊啊啊啊啊后面會(huì )有稿子嗎？]

網(wǎng)友三:[不愧是高要求高水準高級別的翻譯,原本消息出來(lái)限制年齡時(shí)還擔心都是小年輕經(jīng)驗不多該怎么辦，現在看到倒是可以放心了。]

網(wǎng)友四：[為各位翻譯大大打call?。?！大大們炒雞厲害，考研黨表示想選同傳專(zhuān)業(yè)，有一起的小伙伴嗎？求組團~]

網(wǎng)友五：[同樣是人，怎么差別就這么大？不就是要我的膝蓋嗎？統統都給你們……完全沒(méi)法想象那些大大要先將英語(yǔ)法語(yǔ)德語(yǔ)等語(yǔ)言翻譯成中文又要將中文翻譯成其它語(yǔ)言]

……

禮堂中喬虞聽(tīng)著(zhù)熟悉的聲音，眼底藏著(zhù)的笑意慢慢暈染開(kāi)來(lái)，嘴角微揚，她做到了！在無(wú)數人關(guān)注的目光中，完美地給予了一個(gè)漂亮的開(kāi)門(mén)紅，之后又將接下來(lái)的翻譯任務(wù)穩穩當當地進(jìn)行著(zhù)，令人驚喜。

除了喬虞，在家中的檀老爺子聽(tīng)著(zhù)自家外孫女的翻譯，手微微抖了下，眼眶有些發(fā)紅，似乎寫(xiě)著(zhù)滄桑與故事的眼眸中此刻布滿(mǎn)了驕傲與自豪,檀寫(xiě)意用自己的實(shí)力給前些日子網(wǎng)絡(luò )上的懷疑來(lái)了一個(gè)痛擊，干脆利落令人無(wú)法再度生疑。

坐在教室中的檀行舟聽(tīng)著(zhù)自家jiejie的翻譯心中無(wú)比驕傲，激動(dòng)地拉過(guò)同桌也就是之前的那位女魔王弟弟的手道：“看見(jiàn)沒(méi)，聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)！那是我姐!我姐！”

第53章

同桌偷偷瞄了一下講臺上的老師，壓低聲音道：“我知道！”他那女魔王jiejie成了行舟jiejie的忠實(shí)粉，之前因為檀寫(xiě)意的風(fēng)波，還注冊了好多小號去反駁那些氣人的言論。不僅自己上，連帶著(zhù)他也被抓去幫忙。

留意著(zhù)屏幕上傳來(lái)的翻譯，同桌默默把行舟jiejie放在了一個(gè)更高的位置上。下次女魔王jiejie不用叫他，他都會(huì )主動(dòng)去反駁。

隨著(zhù)會(huì )議的展開(kāi)，發(fā)言人首先就從明祁項目的重要性再到前期準備工作，當前競爭承辦權的企業(yè)的方面一一展開(kāi)描述。之后，海外投資代表發(fā)表承諾并展開(kāi)期望。

禮堂中一項項流程慢慢步入尾聲，檀寫(xiě)意面前的本子上寫(xiě)滿(mǎn)了簡(jiǎn)略的記錄符號，也代表著(zhù)她剛剛翻譯完的段落。

終于這一個(gè)小分組的翻譯任務(wù)結束，檀寫(xiě)意與謝知對望一眼，他們在剛剛的會(huì )議中每人輪流翻譯三十分鐘，而即使不是在自己翻譯的時(shí)候，神經(jīng)依然高度緊繃著(zhù)絲毫不敢放松。而此刻這一部分任務(wù)暫時(shí)告一段落，終于能小小松一口氣。

隔著(zhù)中間的謝知，檀寫(xiě)意微微側頭看了一下王哲，他正靠著(zhù)椅背似乎在緩解剛剛的狀態(tài)，目光有些陰暗，注意到她的目光時(shí)將頭迅速撇向另一側，不敢直視向檀寫(xiě)意謝知這邊。

檀寫(xiě)意黛眉微蹙，觸碰了一下衣兜中的符箓,符箓還完好，只是在她翻譯時(shí)有一瞬間察覺(jué)到符力似乎有些波動(dòng)，不知道是否是因為王哲引起的。謝知看了下表現良好的小師妹，帶著(zhù)贊許的目光拍了拍她的肩膀，指了下禮堂外，示意一同離開(kāi)同傳箱。

這個(gè)任務(wù)暫且告一段落，接下來(lái)的就是單獨負責每位發(fā)言人問(wèn)答時(shí)的翻譯還有記者的提問(wèn)翻譯。這一項任務(wù)也十分艱巨，比起剛剛的段落翻譯，更加考驗譯員的心態(tài)與能力。

檀寫(xiě)意淺淺笑著(zhù)點(diǎn)點(diǎn)頭，摘下設備將東西收拾好走了出去。

坐在位置上的王哲偏過(guò)頭看著(zhù)他們的身影，臉色瞬間陰鷙，眼種明暗不定，他剛剛原本想做些小動(dòng)作亂了檀寫(xiě)意的節奏，只是不知道為什么在念頭升起的那一刻，似乎有一股寒氣從腳底升起，整個(gè)人瞬間僵住，不敢動(dòng)彈。

這個(gè)環(huán)節沒(méi)有成功，他只能從下一個(gè)環(huán)節入手。等下是問(wèn)答環(huán)節，譯員們都分別負責不同發(fā)言人的翻譯。

他眼神閃爍著(zhù)，在腦海里過(guò)了一遍每位發(fā)言人的特色，突然在某一張發(fā)言人的面孔上頓住，扯了扯嘴角，大概想到了一個(gè)法子，只是還需要同易云澤說(shuō)下好好cao作下。

休息時(shí)間不多，他收拾好東西，迅速走出小黑屋，往各企業(yè)所在的區域走去尋找易云澤。

易云澤看見(jiàn)他時(shí)眼眸瞬間瞇起，原本溫和的笑容不經(jīng)意間淡下，隨即重新恢復淺笑，意味深長(cháng)道：“王翻譯方才做得挺好的?！?/br>
王哲楞了一下，他這還是頭一回看見(jiàn)易云澤臉上出現這般隱晦的神色，立即明白了他的言外之意，硬著(zhù)頭皮低聲道：“剛剛謝知在一邊盯著(zhù)，那檀寫(xiě)意似乎也有了提防，沒(méi)能尋到機會(huì )下手?！币自茲裳鄣赘‖F一抹冷意，臉上卻更加溫和,道：“王翻譯辛苦了，等下的環(huán)節還需要精力，抓緊時(shí)間休息下才是?！蓖跽苓@邊只是另一手準備，原想著(zhù)能破壞就破壞，不能讓喬氏企業(yè)領(lǐng)了先。王哲忙不迭點(diǎn)頭，“易總說(shuō)的是。我想到一個(gè)法子，等下有位海外發(fā)言人，他的口音格外有特色，即使經(jīng)驗十足的翻譯也有些頭疼，如果讓檀寫(xiě)意……”他的聲音越壓越低，卻已經(jīng)將想法都透露了。

“是么？”易云澤看似不經(jīng)意地挑眉，“我知道了，王翻譯先回去準備吧?！敝劣谄渌?，他自會(huì )安排。

“好的，那易總我先過(guò)去了?！蓖跽苻D身時(shí)眼底閃過(guò)一絲期待，不為別的，依著(zhù)易云澤的性子,想必會(huì )想辦法促成這一件事情，而方才檀寫(xiě)意的表現也著(zhù)實(shí)令他心驚。長(cháng)江后浪推前浪是不錯，只是這前浪年紀未免太小了，還是多去歷練幾年吧。

他們沒(méi)想到的是，這兒的消息轉眼就被喬虞得知了。

檀寫(xiě)意也來(lái)到了喬氏企業(yè)所在的區域，剛看見(jiàn)她，許秘書(shū)就樂(lè )呵呵地迎上前笑道：“檀小姐，你剛剛真的太厲害了！”雖說(shuō)經(jīng)過(guò)昨天的模擬流程,團隊中已經(jīng)認可了檀寫(xiě)意，但是真正會(huì )議開(kāi)始時(shí)難免有些擔心。而剛剛檀寫(xiě)意無(wú)疑給出了一份令人驚喜的答卷，超乎意料之外的驚喜！“謝謝?！碧磳?xiě)意抿嘴笑了笑，漂亮的杏仁眼中略過(guò)淺淺的歡喜。被人認可與夸獎自然是件令人開(kāi)心的事情，只是會(huì )議才進(jìn)行了一部分，接下來(lái)的問(wèn)答環(huán)節與方案展示方面還需要繼續努力。她頓了一下，想到來(lái)這兒的目的，輕聲問(wèn)道：“喬總在嗎？”

“喬總剛剛出去了一下?！痹S秘書(shū)回頭望了一下，看到喬虞正好收起手機從轉角處走來(lái)，忙道:“喬總過(guò)來(lái)了，我先去整理資料。不打擾你們說(shuō)話(huà)?！闭f(shuō)罷她朝著(zhù)檀寫(xiě)意眨了眨眼，似乎有什么話(huà)想傳達，不過(guò)最后沒(méi)有說(shuō)，便