，伯爵城堡上的仆人很多?！?/br>
阿諾德惡狠狠地說(shuō)：“我要把這個(gè)家伙送去角斗場(chǎng)！”

維克多公爵說(shuō)：“阿諾德，你來(lái)這里的目的是為了學(xué)習。安德森——”

老管家笑著(zhù)回道：“公爵?！?/br>
維克多公爵說(shuō)：“早餐后，請把阿諾德帶去藏書(shū)室?！?/br>
老管家恭敬地說(shuō)：“是?！?/br>
阿諾德告饒：“舅舅，請給我一天休息的時(shí)間?！?/br>
可就算他怎么求饒，阿諾德還是被老管家恭敬地請到了藏書(shū)房。他憤怒地朝拉姆咆哮：“你等著(zhù)吧，我一定會(huì )收拾你！”

在阿諾德離開(kāi)后，維克多公爵向羅琳說(shuō)道：“羅琳，請帶麥婭小姐熟悉莊園?！?/br>
羅琳恭敬地說(shuō)道：“是。麥婭小姐，請?！?/br>
麥婭有些不知所措地站起，然后跟隨羅琳離開(kāi)。之后，公爵向安東尼說(shuō)：“安東尼先生，請把鞭子拿給我?！?/br>
馬夫很快取來(lái)鞭子。維克多公爵接過(guò)鞭子后，他站起走到拉姆面前，然后揚起鞭子“啪”地一聲抽到了拉姆身上。

站在雕像腦袋上的惡魔津津有味地看著(zhù)維克多公爵懲罰拉姆的一幕。甚至還興奮地動(dòng)了動(dòng)骨翅。

拉姆身上一疼。

接著(zhù)，又是好幾道鞭子抽到身上。十七歲少年疼得眼睛浮起水霧。暴躁的凱蒂低下頭不忍再看。而艾米麗，則為拉姆感到難過(guò)。

連續抽了二十多下，維克多公爵吩咐車(chē)夫：“安東尼先生，把他關(guān)到外面的鐵籠子?！?/br>
“是，公爵?！?/br>
于是，拉姆再次被關(guān)到外面的鐵籠子里挨凍受餓。

倫敦的冬天，從來(lái)沒(méi)有哪一次像現在一樣讓拉姆討厭。鐵籠子里，他抱著(zhù)腿縮成一團。他渾身發(fā)疼，渾身發(fā)疼。他在為昨天的不逃走而感到后悔。

他抬起頭仰望昏暗的天空。

雪，又開(kāi)始下了。拉姆目光開(kāi)始放空洞，然后他露出笑容，接著(zhù)，瘋狂扭曲地大笑。

“哈哈哈哈哈……哈哈哈哈哈……”然后，眼睛底燃氣近乎毫無(wú)感情且瘋狂的情緒。

站在莊園門(mén)口看著(zhù)如同陷入瘋狂境地的拉姆，艾米麗擔心地說(shuō)道：“凱蒂jiejie，拉姆好可憐?！?/br>
雖然心有不忍，但凱蒂說(shuō)：“這是他的錯?！辈魬土P他是對的。

拉姆倒在了鐵籠子里。

小小的雪花開(kāi)始變大，然后風(fēng)雪肆虐，很快拉姆身上覆蓋上了一層雪。惡魔扇著(zhù)翅膀來(lái)到鐵籠子前，它進(jìn)入鐵籠子，然后伸出枯枝一般的手點(diǎn)在了拉姆的額頭上。

昏沉間，拉姆做了一個(gè)夢(mèng)。

一個(gè)金發(fā)綠眼的漂亮小姐溫柔地抱著(zhù)他，她溫柔地叫著(zhù)他的名字：“拉姆，拉姆……”

好溫暖啊……

也不知自己沉睡了多久，當拉姆醒來(lái)的時(shí)候，老管家告訴他，已經(jīng)過(guò)了三天。拉姆動(dòng)了動(dòng)，身上的傷口也跟著(zhù)疼了一下。他疼得皺起了眉頭。

安德森管家把食物放在桌子上說(shuō)：“拉姆，吃點(diǎn)食物?！?/br>
拉姆道謝：“謝謝你，安德森管家?！?/br>
安德森管家慈祥地說(shuō)道：“不客氣?！?/br>
在拉姆吃東西的時(shí)候，安德森管家把一套新衣服放在床上：“從今天開(kāi)始，拉姆和阿諾德少爺、麥婭小姐一起學(xué)習?！?/br>
吃著(zhù)食物的拉姆不解地眨眨眼：“為什么？”

安德森管家笑著(zhù)說(shuō)：“因為你和麥婭小姐都不識字，也不懂貴族禮儀?！?/br>
拉姆是小偷，最會(huì )的是偽裝。所以，留在莊園里的時(shí)間，他那些淺薄的禮儀的都是從他模仿來(lái)的。

因此，安德森管家說(shuō)的學(xué)習，拉姆以為，是學(xué)習識字與仆從禮儀。

吃完食物，在安德森管家把碗碟收拾下去的時(shí)候，拉姆拿起衣服時(shí)，發(fā)現了不對。

“安德森管家，這不是仆人的衣服?！边@套衣服，更像是貴族少爺的衣服。

“呵呵。拉姆，以后你和麥婭小姐一樣?！?/br>
一樣什么？拉姆不解。

安德森管家拿著(zhù)碗碟笑著(zhù)離開(kāi)他的房間。拉姆利落地穿上衣服，梳好頭發(fā)。他打開(kāi)窗戶(hù)往外面一看。

太陽(yáng)出來(lái)了，今天的天空是藍色的。但天氣還是這么寒冷，大地上，滿(mǎn)是未融化的白雪。也不知道伯尼怎么樣了？

關(guān)上窗戶(hù)，拉姆走出角樓房間。外面，羅琳帶著(zhù)他前往藏書(shū)房。拉姆問(wèn)道：“羅琳，我原來(lái)的衣服呢？”

羅琳面帶微笑地答道：“被安東尼扔了?！?/br>
拉姆揚了揚手：“可我不該穿這樣的衣服?！?/br>
羅琳笑著(zhù)說(shuō)：“這確實(shí)是你的衣服沒(méi)有錯?！?/br>
得不到答案的拉姆，更加疑惑。

拉姆來(lái)到明亮寬敞的藏書(shū)房，里面，看到他的阿諾德又想揍他?？刹恢趺椿厥?，他卻不敢動(dòng)。和桃樂(lè )絲長(cháng)得非常相似的鄉下姑娘低著(zhù)寫(xiě)字，她笨拙的筆觸，寫(xiě)出來(lái)字顯得歪歪扭扭的。

看到公爵，拉姆眼睛閃過(guò)一抹隱忍的情緒，他走上前恭敬地彎腰：“謝謝公爵懲罰?！?/br>
維克多公爵從書(shū)里抬頭說(shuō)：“從今天起。你要是無(wú)法完成每一天的學(xué)習，我會(huì )親自懲罰你?！?/br>
聽(tīng)了公爵的話(huà)，麥婭寫(xiě)字寫(xiě)得更加認真了。雖然這位大貴族沒(méi)有說(shuō)過(guò)懲罰她的話(huà)，她也不知道自己為什么會(huì )學(xué)習貴族禮儀和識字。

拉姆恭敬地說(shuō)道：“是的，公爵。我一定會(huì )服從您的命令?！?/br>
維克多公爵看了拉姆好一會(huì )。

眼前的少年，被他抽了鞭子，關(guān)了鐵籠，生了一場(chǎng)病后，似乎有點(diǎn)變了。低下頭繼續看書(shū)，他說(shuō)：“安德森管家，麻煩了?！?/br>
安德森管家公爵地鞠躬，然后讓拉姆坐到麥婭旁邊，于是他開(kāi)始教導拉姆識字。

拉姆很認真，可以說(shuō)比麥婭更有天賦。在麥婭艱難地識字的時(shí)候，他已經(jīng)把安德森管家教導的字認出，并寫(xiě)下來(lái)。

看著(zhù)這兩個(gè)來(lái)路不明的外人，阿諾德咬了咬牙。

無(wú)法理解，舅舅為了要收留這兩個(gè)人？這個(gè)叫做“拉姆”的混蛋昨天還是個(gè)仆人，今天卻穿上了少爺們的衣服坐在這里識字。

還有那個(gè)不識字的女人。不管她再怎么偽裝，他一眼看穿她是個(gè)鄉下來(lái)女人。

因此，在他眼中，這兩個(gè)人應當成為奴隸和仆人，而不是坐在這里，把自己裝扮成少爺和小姐學(xué)字和禮儀。

啊，該死的。他真的好想把這兩個(gè)人趕出莊園啊。

不管阿諾德愿不愿意，拉姆和麥婭獲得了學(xué)習的機會(huì )。幸運的是，連續好幾天的學(xué)習后，他沒(méi)有受到一次懲罰。拉姆的努力燃起了阿諾德的攀比心。他也不甘落后地努力學(xué)習著(zhù)對他來(lái)說(shuō)無(wú)用的知識。

相處好幾天，每天處在緊張之中的麥婭總算是放松下來(lái)。偶爾的，有不知道的，她會(huì )問(wèn)拉姆。拉姆知道的，便樂(lè )于教導她。麥婭感激不已地道謝：“謝謝你，拉姆?！?/br>
拉姆笑著(zhù)說(shuō)：“不客氣，麥婭小姐?！?/br>
麥