分卷閱讀34
書(shū)迷正在閱讀:愛(ài)是一個(gè)人的等候、我,禍水,打錢(qián)[快穿]、獵歌、不搭理與不想嫁、非上不可、男神來(lái)自婦產(chǎn)科、我們的愛(ài)豆都跟他有一腿、莫扎特魔法、重生遇到那些人、人生贏(yíng)家探險記[快穿]
。她都說(shuō)了些什么。立香痛苦地捂住了臉。總覺(jué)得下學(xué)期的生活不會(huì )好過(guò)了。作者有話(huà)要說(shuō):梅林送的里關(guān)于亞瑟王的片段感覺(jué)是亞瑟王生平簡(jiǎn)介里的巔峰之作了,丘吉爾的身份和經(jīng)歷決定了這本作品的角度和深度都是前所未有的。國內新華出版社引進(jìn)并翻譯了這套書(shū),相關(guān)段落我和英版原文校對了一下,只有一個(gè)地方翻譯錯誤,幾句話(huà)高度意譯,沒(méi)有任何刪改曲解,總體質(zhì)量在水準之上。評論里我放了中英雙語(yǔ)對照的完整版,感興趣的話(huà)可以看看,或者說(shuō)請務(wù)必吃下這份安利!另外,丘吉爾在提亞瑟王傳奇的段落里只說(shuō)了亞瑟,沒(méi)提傳奇里的其他任何人,但是在后面講亨利一世的時(shí)候提了梅林。這兩個(gè)人的象征意義真的很重,無(wú)論是否在歷史上存在,影響力都是確實(shí)的。這章放出來(lái)也算是為魔戒副本預熱。跟逆轉未來(lái)不一樣,魔戒篇因為是二合一的crossover,從世界觀(guān)到地理到人物全部重構,風(fēng)格也會(huì )切成正劇風(fēng),寫(xiě)寫(xiě)認真模式下的先知和救世主。再放一次奈須的這段話(huà)吧:如果光是從立場(chǎng)的角度來(lái)分析,不管怎么看梅林都像是在中出場(chǎng)的,變得年輕帥氣,如同爽朗的王子一般的甘道夫。是颯爽登場(chǎng)的,中土大陸的美少年!明明擁有著(zhù)非常高的地位,卻在能力與活躍的行為上有一些微妙之處,這一點(diǎn)十分引人注目。第25章家庭聚會(huì )立香在信箱里收到了夏洛克的哥哥邁克羅夫特·福爾摩斯寫(xiě)的信,上面用含蓄典雅的措辭感謝了她圣誕節的邀請并表示會(huì )和弟弟一起如期赴約,那種典型傳統英國人的行文風(fēng)格讓立香有點(diǎn)想到了迦勒底的英靈福爾摩斯。夏洛克本人則連發(fā)了十幾條短信表達了他的憤怒不滿(mǎn)并大肆嘲諷了信件的過(guò)時(shí)老套。此時(shí)距離世界上第一條短信——英國工程師NeilPapworth用電腦給同事手機發(fā)出的短信,內容是圣誕快樂(lè )——誕生不過(guò)短短幾年,對新技術(shù)十分熱衷的夏洛克對這種嶄新的交流方式情有獨鐘,基本是能發(fā)短信就絕不用其他方式,但他嘲諷信件過(guò)時(shí)實(shí)在沒(méi)什么道理,因為他哥哥顯然是看中了信件作為紙質(zhì)媒介的正式感。這對兄弟到底是怎么發(fā)展成這種水火不容狀態(tài)的……搖搖頭,把邁克羅夫特的信件放進(jìn)抽屜里收好,立香繼續布置房子。過(guò)了一會(huì )兒,她后知后覺(jué)意識到一件事:“糟糕?!?/br>“怎么了,立香?”站在梯子邊為她遞彩燈的羅曼抬起頭疑惑地看向她。“原著(zhù)里福爾摩斯的哥哥是不是比福爾摩斯還聰明?”“唔,這要看立香你對聰明怎么定義了,不過(guò)他們兄弟玩觀(guān)察游戲的時(shí)候總是他哥哥贏(yíng)。有什么問(wèn)題嗎?”“感覺(jué)自己拉低了整座房子的智商……”“沒(méi)必要在意吧?!?/br>羅曼眨了眨翠色的眼睛,說(shuō)出來(lái)安慰人的話(huà)特別有道理:“之前也一樣不是嗎?!?/br>站在梯子上的立香動(dòng)作一頓,低頭看他。“……對不起請忘了我剛才的話(huà)?。?!”掛完彩燈和冬青花環(huán),寓所里的圣誕氣息一下子濃了起來(lái)。剩下就是最重要的圣誕樹(shù)了。樹(shù)頂上亮閃閃的金色星星是一早就安好的,樹(shù)身上掛什么好呢,彩球?彩燈?彩帶?正猶豫不決中,立香聽(tīng)到門(mén)鈴響起的聲音,她放下手里五顏六色的裝飾物,快步走到門(mén)口。“……”言語(yǔ)的能力在一瞬間從身上失去,她微微睜大眼睛。白色長(cháng)發(fā)的宮廷魔術(shù)師穿了一身白色長(cháng)西裝,脖子上應景地圍了一條蘇格蘭產(chǎn)的紅色羊毛圍巾。在他身后,紛紛揚揚的雪花從空中不斷飄落,地面上也積了一層松軟積雪。“圣誕就是要下雪才有氣氛,對吧?!?/br>晶瑩細小的雪粒落在魔術(shù)師身上,頭發(fā)上,甚至睫毛上,睫毛下的紫眼睛亮晶晶的,像陽(yáng)光下的水晶:“中午好,立香,感覺(jué)有一個(gè)世紀那么長(cháng)的時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)到你了?!?/br>“一個(gè)世紀不見(jiàn),你看上去還像以前一樣精神呢,梅林。中午好,快進(jìn)來(lái)吧?!?/br>客廳里沒(méi)有開(kāi)空調,而是像更早的時(shí)代一樣點(diǎn)燃了壁爐,靠壁爐的熱量供暖。只不過(guò)壁爐里沒(méi)有燒炭和木材,而是通電以后用全息系統在壁爐內模仿了竄動(dòng)的火苗和木炭燃燒的剝落聲。看到只繞了一圈小燈珠,主體還是青綠色的圣誕樹(shù),他伸手拂了一下樹(shù)枝枝梢,一些小小的,身高在一英寸到五英寸之間的生物出現在樹(shù)枝之間。“這是什么?”立香好奇地站到他身邊,觀(guān)察圣誕樹(shù)上多出來(lái)的那些小小生物。從外觀(guān)上看,它們和人類(lèi)一樣,有著(zhù)頭、身體和四肢,比例纖巧可愛(ài),背后還長(cháng)了一對昆蟲(chóng)翅膀般的大翅膀,有的透明,有的五彩繽紛,扇動(dòng)以后可以帶它們在半空中輕盈飛舞。“仙子(Fairy),一種生活在森林里的魔法生物,常常被巫師們拿來(lái)作裝飾品。它們自己因為天性極其愛(ài)慕虛榮,所以讓它們充當裝飾品的時(shí)候,它們總是很樂(lè )意。圣誕樹(shù)是它們最喜歡的場(chǎng)地之一,不用施加任何法術(shù)它們也會(huì )乖乖待在樹(shù)上,反倒是讓它們離開(kāi)會(huì )有點(diǎn)困難?!?/br>被仙子點(diǎn)綴的圣誕樹(shù)已經(jīng)是一顆極其優(yōu)秀的圣誕樹(shù)了。立香打量一圈,把多余的裝飾品裝進(jìn)盒子收起來(lái),然后接過(guò)梅林的圍巾和外套,掛到衣帽架上。她自己很入鄉隨俗地換上了圣誕毛衣,顏色是與發(fā)色相近的圣誕紅,梅林也應景地把平時(shí)穿在斗篷內的黑色打底衫換成了一身黑色高領(lǐng)毛衣,可以覆蓋到手背的長(cháng)袖袖口翻上去露出一小節手腕,質(zhì)感上乘的毛線(xiàn)織成修身服帖的縱向條紋,胸口處改為橫向拉長(cháng)的菱形,更好地修飾出身體線(xiàn)條,一如既往在簡(jiǎn)單中藏滿(mǎn)心思。“接下來(lái)是準備圣誕正餐嗎?”“嗯?;痣u、土豆、球芽甘藍、香腸、培根,食材已經(jīng)全都買(mǎi)好了,還沒(méi)有開(kāi)始做,雖然醫生說(shuō)讓他來(lái)就可以,但我稍微有點(diǎn)不放心,準備去廚房看看?!?/br>“反正肯定是召喚使魔來(lái)做,需要擔心的是使魔的品位?!?/br>“誒?還有會(huì )做飯的使魔嗎?”因為羅曼一直表現得更喜歡使用現代科技,立香本以為他會(huì )自己動(dòng)手,經(jīng)梅林提起才想起來(lái)他作為所羅門(mén)登記的靈基數據里召喚技能是EX,那次在波斯餐廳閑談的時(shí)候提過(guò)在這個(gè)宇宙召喚能力評級不變。“有會(huì )做飯的英靈,為什么沒(méi)有會(huì )做飯的使魔呢?”聽(tīng)上去好像很有道理,但總覺(jué)得哪里不對。“咚咚——”意思性地敲了敲門(mén),梅林唰