班，表示心情不好，表示會(huì )拿他開(kāi)涮。

「請太后明示?！骨裉祛澏吨?zhù)請安。

「你的過(guò)去是一筆爛帳，罪孽深重，真愛(ài)難渡，勸你勿再造業(yè)，回頭是岸啊，哈哈哈?！固罂裥Φ馁n了三尺白綾。

「……」，這三尺白綾是真真切切的現實(shí)，任何人聽(tīng)到他有16個(gè)前男友，通常就直接列入拒絕往來(lái)戶(hù)了，翻身很難。

「當年你的西文名字還真是選對了?！固笥仲n了一杯鴆酒。

邱天念的是西班牙文系，所以有個(gè)西班牙文名字，當年他閉著(zhù)眼在名字表上亂點(diǎn)，點(diǎn)到了Diego，翻成中文是迪亞哥，簡(jiǎn)稱(chēng)迪哥，臺語(yǔ)就是……

「太后，你心情真的很差，對吧?！骨裉煜牖仡^也不知道哪里有岸。

「你周六一早來(lái)加班看看?！?/br>
邱天無(wú)力的爬去附近捷運站和阿發(fā)會(huì )合，阿發(fā)看到他來(lái)，微笑的揮手，他心里一陣熱，臉上的無(wú)力卻加更嚴重。

「你怎麼了？」阿發(fā)看著(zhù)爬過(guò)來(lái)的邱天。

「長(cháng)輩賜了我三尺白綾跟一杯鴆酒嗚嗚嗚?！?/br>
「皇上賜的東西一定要磕頭接下，快領(lǐng)旨吧?！拱l(fā)笑著(zhù)領(lǐng)邱天往小火鍋店走去。

「她不是皇上，她是太后，連皇上都玩不過(guò)她，她今天心情不好，拿我開(kāi)涮！」

邱天開(kāi)始把18歲那年誤入岐途的經(jīng)過(guò)說(shuō)給阿發(fā)聽(tīng)，不過(guò)略去了所有跟他愛(ài)情有關(guān)的部份，說(shuō)完後看著(zhù)阿發(fā)說(shuō)：「她太狠毒了，一般人過(guò)不了三招……」話(huà)講了一半突然停住。

「怎麼了？」阿發(fā)疑惑的看著(zhù)他。

「我剛想通了12年來(lái)都沒(méi)想通的事！」邱天語(yǔ)氣里一陣激動(dòng)。

「太后會(huì )玩我，就是因為我的反應太好玩，什麼招都能跟她過(guò)，她是拿我來(lái)調劑生活！難怪她不玩我乾弟，因為玩沒(méi)兩下就死了！」他被玩了12年，拿三尺白綾跟一杯鴆酒，還真是不冤。

「這表示你資質(zhì)好啊，就像……嗯，就像神雕愿意教楊過(guò)練功一樣?！?/br>
「我會(huì )告訴太后說(shuō)你說(shuō)她是神雕的，你沒(méi)好日子過(guò)了?！骨裉煺J真的說(shuō)，「而且我比較像韋小寶?！共贿^(guò)他交手過(guò)的人數比韋小寶的兩倍還多。

「哈哈，不要這樣，那我以後叫你小寶，太后比較像白發(fā)魔女之類(lèi)的？」

「差不多，不過(guò)她說(shuō)她等級低時(shí)，仆過(guò)很多次，而且她有死xue的?！?/br>
「是什麼？」

「雕花魷魚(yú)?！骨裉靿旱土寺曇?，「不要問(wèn)，很可怕?！?/br>
他們走進(jìn)小火鍋店，老板真的很像小胖老師，微笑的幫他們開(kāi)火送菜，邱天用高麗菜和魚(yú)板換走阿發(fā)的豆腐和豆皮，這次他低著(zhù)頭不敢看阿發(fā)道謝的笑容。

能回頭還叫癡漢嗎？邱天心里懷疑。

看電影時(shí)，他們選了部恐怖片，劇情是發(fā)生在佛羅里達的殺人魔分尸案，邱天和阿發(fā)緊張的看殺人魔在陽(yáng)光四溢的海灘上砍來(lái)?yè)屓?，被搶的南美游客大喊：?Socorro!」，主角拉起游客說(shuō)：mameapolicía!

螢幕上打出（西班牙文）

「……」，邱天無(wú)言的看著(zhù)那四個(gè)字，他花了兩百多元不是來(lái)看這四個(gè)字的，片商難道不能專(zhuān)業(yè)點(diǎn)嗎，回去要寫(xiě)信開(kāi)罵。

他稍微看了一下阿發(fā)，然後湊過(guò)頭去，在阿發(fā)的耳邊小聲的說(shuō)：「游客說(shuō)救命啊，主角說(shuō)你快去報警……?！?/br>
阿發(fā)驚訝的轉頭要看邱天，邱天閃的慢，阿發(fā)的唇就從他的臉側輕輕刷過(guò)。

邱天的心「砰」的跳了好大一下，好像被阿發(fā)種了一顆種子，瞬間開(kāi)出小白花。

「翻譯是小事，不用獻吻感謝?！骨裉戽偠ㄐ纳?，拿出交了16個(gè)男友的調笑功力，在黑暗中用帶笑的語(yǔ)氣小聲說(shuō)，讓困窘的阿發(fā)也拉出微笑。

後來(lái)的時(shí)間，只要畫(huà)面出現（西班牙文），邱天就會(huì )湊到阿發(fā)耳邊翻譯，翻譯到第三次時(shí)，後排的觀(guān)眾對他說(shuō)：「能麻煩你說(shuō)大聲點(diǎn)嗎？」四周的觀(guān)眾紛紛同意點(diǎn)頭。

電影散場(chǎng)後，邱天非常滿(mǎn)意，阿發(fā)在吃飯、喝咖啡、看電影全拿了滿(mǎn)分，滿(mǎn)分??！史上第一遭??！再加上那個(gè)吻，就像不小心轉到第四臺的色情頻道時(shí)，發(fā)現他們沒(méi)有鎖碼那種賺到的感覺(jué)，這跟便當店老板多給半顆鹵蛋的賺到感是不一樣的，那種刺激和滿(mǎn)足感真是嘖嘖嘖……

「小寶，你懂西班牙文？」阿發(fā)問(wèn)還在鎖碼頻道神游的邱天。

邱天老實(shí)回答：「我大學(xué)念西文的，基本對話(huà)還可以，再難一點(diǎn)就沒(méi)辦法了?！?/br>
「那就夠了，」阿發(fā)說(shuō)：「以後我看歐美影集里有西班牙文，就打電話(huà)播給你聽(tīng)，你再翻譯一下?！?/br>
「我們可以一起看啊，現場(chǎng)翻譯?！骨裉齑蛏唠S棍上。

「好啊好啊?！拱l(fā)笑著(zhù)說(shuō)，「那你的西文名字是什麼？」

「……不要問(wèn)，很可怕?！?/br>
第十四章走吧，去墾丁

雨後的涼爽已經(jīng)過(guò)去，七月的臺北夏天，空氣開(kāi)始燃燒，讓人有些喘不過(guò)氣，他們在熟悉的城市、熟悉的路上緩步，往捷運站的方向走，路旁的招牌燈光開(kāi)始亮起，山城里的夜晚并肩，已經(jīng)是三個(gè)月前的事，如此遙遠，像在夢(mèng)里載浮載沉。

等著(zhù)過(guò)紅綠時(shí)，邱天聽(tīng)到阿發(fā)用很低的聲音說(shuō)：「唉，電影里的海灘好漂亮，真想去墾丁?！?/br>
「好??！走，下周去?！顾⒖袒卮?。

「咦？去哪？」阿發(fā)一臉疑惑。

「你剛不是說(shuō)要去墾??？」

阿發(fā)突然一臉尷尬的說(shuō)，「我剛在喃喃自語(yǔ)啦，有時(shí)我會(huì )不小心講出來(lái)?！?/br>
「可是你想去墾丁對吧，想去就去啊?！骨裉煊脠远ǖ穆曇艉托θ輰Πl(fā)說(shuō)：「周五晚上坐高鐵到左營(yíng)，再轉客運，不到四小時(shí)就到了，走啦，我要順便買(mǎi)貝殼給青旅那個(gè)小妹?！?/br>
「你真有行動(dòng)力，讓我想一下?！拱l(fā)用手指扳算著(zhù)什麼，算到兩人進(jìn)捷運站了，才說(shuō)：「好，走！我把工作都擠在周四前完成，周五應該可以準時(shí)下班?！?/br>
「吔！」邱天心里的小蝴蝶又啪啦啪啦的飛舞起來(lái)，可以去墾丁了，可以跟阿發(fā)去墾丁了，喔耶。

阿發(fā)看著(zhù)邱天的笑，也跟著(zhù)笑，然後笑著(zhù)說(shuō)：「那我明天就要開(kāi)始加班了?！?/br>
「咦？」