中間，蠟燭圍著(zhù)她環(huán)繞了一圈。

我慢慢地走近，她看起來(lái)就像是睡著(zhù)一樣，我想起了書(shū)上的圖畫(huà)。

瑪格麗特，沉睡的公主。

在我要伸出手的時(shí)候，她露?出的白?皙頸項讓我清?醒過(guò)來(lái)。那里有兩個(gè)指尖兒大的小孔，血漬延繞著(zhù)，形成了一種古怪的咒文?，敻覃愄氐拇酵钢?zhù)詭異的艷紅，她的皮膚從來(lái)沒(méi)有這么蒼白過(guò)。

我退了一步，看了艾薇兒一眼，然后轉身逃了出去。

我跑出了莊園，從捷徑那里。我應該大叫出來(lái)，但是我辦不到，我跑到了小河邊，那里現在一個(gè)人也沒(méi)有。

我趴在草坪上，我也許是流淚了。我想起了父親、母親、梅米婭太太、薩麥爾還有科比，甚至是柏金夫人。但是他們的影子很模糊，我的腦海里很快浮現了其他的畫(huà)面。玫瑰園的老奧納、愛(ài)發(fā)牢sao的艾薇兒、矮個(gè)子的費伯倫……還有公爵。

我思念他們。過(guò)去的他們。

在我最難過(guò)的時(shí)候，莉娜的聲音響了起來(lái)。

“艾維斯摩爾?！?/br>
我以為我聽(tīng)錯了，但是她站在我眼前。我坐了起來(lái)，莉娜想要靠近我，我卻大叫：“不要過(guò)來(lái)?！?/br>
那綁著(zhù)辮子的女孩看著(zhù)我，她也許正在摘花，她的手里還拿著(zhù)一些。

莉娜被我嚇了一跳，她臉色難看地看著(zhù)我，卻沒(méi)有走開(kāi)。她說(shuō)：“你怎么了……？不能告訴我么？艾維斯摩爾？”

她的聲音很溫柔，但是我不能讓她接近我，我站起來(lái)抹干了淚，沖著(zhù)她大叫著(zhù)：“妳不要過(guò)來(lái)！拜托！離我遠一點(diǎn)！靠近我?jiàn)厱?huì )倒霉的！”

莉娜并沒(méi)有聽(tīng)取我的勸告，她還是不斷地靠近我，并且溫柔地叫著(zhù)：“你怎么了？艾維斯摩爾——”

我粗?魯地奪過(guò)她手上的花，用?力地扔在草堆里。

莉娜看著(zhù)我，她無(wú)聲地呼喚了我的名字。我做得很過(guò)分，但是我必須這么做。

她含?著(zhù)淚，突然解?開(kāi)她的辮子，用?力地把絲帶扯了下來(lái)。我認得它，那是我為她爬到樹(shù)上，拿到的紅色絲帶。那是我第一次爬樹(shù)。

莉娜把它丟到了河里，然后哭著(zhù)跑開(kāi)了。

她穿著(zhù)那件條紋裙子，我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，她穿起來(lái)很迷人。那是真?心?話(huà)。

我回到莊園里，公爵在大廳迎接我。他站在那里，我不知道他是不是在微笑，但是他的心情不壞。

他一定知道發(fā)生了什么事，他樂(lè )見(jiàn)這一切，應該是如此。

公爵把我抱起來(lái)的時(shí)候，我疲累地把頭靠在他的肩上。我聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)：“你滿(mǎn)意了么？大人?！?/br>
我也許說(shuō)了出來(lái)，也許沒(méi)有。我不知道。公爵沒(méi)有回答我，他就像是沒(méi)有聽(tīng)到這句話(huà)?；蛘呶腋緵](méi)說(shuō)出來(lái)。

我睡得很早，我告訴公爵，我想一個(gè)人靜一靜。

我躺在床?上，我想起了瑪格麗特。

我也會(huì )變成那樣么？我提出了疑問(wèn)。公爵也會(huì )把我變成那副模樣么？

沒(méi)有人知道我要干什么。

不會(huì )有人知道的，這是一件愚蠢至極的事情。

我裹緊了披風(fēng)，拿著(zhù)煤油燈。我還記得路，雖然很隱蔽，不過(guò)我記得很清楚。我走下了階梯，慢慢地前進(jìn)，一直到那扇門(mén)出現在我的眼前。

我放輕了呼吸，推開(kāi)了它。

瑪格麗特還躺在里面。

我走了過(guò)去，那并不是我的錯覺(jué)，她頸項的洞孔越來(lái)越小，身?子看起來(lái)依舊很柔?軟。她的眼睫毛像是美麗的小扇子，我不知道她會(huì )不會(huì )突然睜開(kāi)眼。

我抬高了煤油燈，想把她的模樣清楚地記在腦海里。

“我不會(huì )忘記妳?！蔽逸p輕地說(shuō)：“瑪格麗特，我喜愛(ài)妳。妳是我的夢(mèng)想?！?/br>
我告訴許多人，我渴望有個(gè)meimei，金發(fā)藍眼的meimei。我會(huì )叫她溫蒂，或者瑪格麗特。但是事實(shí)并不是如此，我只是厭倦我的發(fā)色，我希望擁有藍色的眼珠。我多么希望我是純正的法蘭克人。

我是個(gè)卑劣的人。

“再見(jiàn)，瑪格麗特?！蔽艺f(shuō)。

我把煤油燈扔了下去，就在她美麗的裙子上。

火很快地燒了起來(lái)，它很快會(huì )摧毀一切，包括我自己。

我含?著(zhù)眼淚別過(guò)了眼，快速地逃離那里。我很清?醒，我清楚自己在干什么。我殺了瑪格麗特——不，我第二次殺?害了她！

但是，我不會(huì )讓她變成吸血鬼，我不會(huì )讓她變成可怕的怪物。我寧愿她化成灰土，寧愿如此。

我會(huì )用生命贖罪，我發(fā)誓。

我奔跑著(zhù)，我屏住了呼吸，我從莊園的院子鉆了出去——

我看著(zhù)夜空，除了黑?暗之外，什么也沒(méi)有。也許很快就會(huì )有野狼出現，把我給撕碎。但是這已經(jīng)無(wú)法讓我恐懼，我展開(kāi)了雙手，用?力地奔跑。

我要逃離那里。無(wú)論要付出什么樣的代價(jià)。

很早以前，我就不應該活著(zhù)，很多人都這么想。柏金夫人、父親、或者是母親，他們都這么認為。公爵一直讓我忘記那一切，但是我無(wú)法?辦到，我還是會(huì )想起來(lái)。我的噩夢(mèng)從來(lái)就沒(méi)有停止過(guò)，它只會(huì )越來(lái)越可怕，直到把我拖進(jìn)地獄里。

當我從樹(shù)林里鉆出來(lái)的時(shí)候，一聲尖?叫響了起來(lái)。

我抬起頭，馬燈滑?到了我的腳邊，我把它撿了起來(lái)。

莉娜坐在地上，她驚訝地看著(zhù)我，“艾維斯摩爾？”

“莉娜？”我訝異地看著(zhù)她，這女孩兒怎么會(huì )出現在這里？莉娜站了起來(lái)，她撲向我，哭著(zhù)說(shuō)：“我來(lái)找你，艾維斯摩爾！你也許會(huì )笑我，但是我擔憂(yōu)你，艾維斯摩爾……”

“不，莉娜！”我推開(kāi)了她，發(fā)出了尖?叫：“妳快離開(kāi)這里，莉娜！我拜托你，在事情還沒(méi)有更糟糕之前——”

但是在我這么說(shuō)的時(shí)候，已經(jīng)來(lái)不及了。

因為我聽(tīng)見(jiàn)了老奧納的聲音，從后面傳了過(guò)來(lái)。

“壞孩子，原來(lái)在這里……”

我驚恐地回頭，老奧納站在那里，她紅色的雙眼冰冷地看著(zhù)我們。

“孩子，”老奧納走了過(guò)來(lái)，她張?開(kāi)雙手，發(fā)出了嘆息：“快過(guò)來(lái)，艾維斯摩爾。你犯了大錯，你必須受到懲戒，但是我會(huì )替你求情……”

“艾維斯摩爾……”莉娜已經(jīng)發(fā)覺(jué)了不對，她害怕地抓緊