Watson聳肩，“不管怎么說(shuō)，她都是個(gè)向導。她真摯地相信著(zhù)自己的做法是最好的。讓我之前感到生氣的并非她的態(tài)度，而是她意識不到自己的無(wú)能，也不肯承認自己的錯誤。這種蒙蔽在最好的人身上都有可能發(fā)生?！?/br>
“在最壞的人身上也一樣?！盠estrade夫人別扭地回答。

“為什么是監獄，Lestrade？”Watson疑惑地問(wèn)。

對方聳了聳肩，“根據現在的情況來(lái)看，蘇格蘭場(chǎng)想要……保障他的安全?！?/br>
在一個(gè)單間里，在蘇格蘭場(chǎng)孤寂深邃的地下室里，哨兵Hope躺在那里，行將死去。

說(shuō)它是監獄的單間有點(diǎn)名不副實(shí)。門(mén)敞開(kāi)著(zhù)，早有人很費勁地將它清洗干凈，熏上好聞的香氣。一張得體的床、絲綢被單和別的林林總總都被獲準給予這個(gè)快要死去的男人。

在他們到達時(shí)，Anstruther正等在那里，“他撐不了太久了。拜托了，醫生，不要和他精神接觸。如果他走了，而那時(shí)你還在他的精神世界里……”再怎么說(shuō)，Anstruther醫生也是個(gè)哨兵。向導的安全總是他第一件要考慮的事。

Watson陰郁地笑了，“不幸的是，我就是來(lái)和他接觸的?！?/br>
Hope的臉是一張消瘦的、泛著(zhù)灰色的面具。他平躺在床上，半夢(mèng)半醒。Holmes先靠近前去，一只手一直拉著(zhù)Watson的胳膊，Watson醫生則在床邊坐下。是Holmes先搖醒了他。

“我明白了……看來(lái)你們……一切都很……順利?！盚ope最后恢復了意識，粗聲說(shuō)。

Watson緊緊握住他的哨兵的手，“的確如此?！?/br>
“很好，”對方溫和地打量了一會(huì )，“不要……讓他走，哨兵。不要讓……你的眼睛離開(kāi)他。我只是……離開(kāi)了一分鐘……然后……”Hope的聲音漸漸變小，哽咽了。

他的心跳無(wú)力地斷續跳動(dòng)著(zhù)，不斷顫動(dòng)、不斷衰竭。

Watson看向他的哨兵，但Holmes已經(jīng)拿起Watson的手，帶著(zhù)沉默的認可，將它放到了Hope的胸膛上。Watson開(kāi)始全神貫注。

Anstruther從打開(kāi)的門(mén)外沖了進(jìn)來(lái)，“你是怎么辦到的？！”

Hope的心跳變緩也變強了，和Watson的心跳聲一拍拍地呼應著(zhù)。

“我只是讓他……暫時(shí)借了下我的心臟?！盬atson慢慢地說(shuō)，他的臉色煞白。Holmes用自己空著(zhù)的那只手臂環(huán)住他，緊緊地扣住，“我不能堅持很久。向導之家里是怎么教這些技能的，我以前還想要等著(zhù)學(xué)一下，這樣我也可以多練習練習?！?/br>
Holmes猛然大笑出聲，而Lestrade和Anstruther都瞪著(zhù)他，瞠目結舌。

還是Lestrade太太回答了Watson疑惑的目光，“他們在向導之家沒(méi)有教任何像這樣的事?！?/br>
Watson很迷惑不解，“但共感的能力……在阿富汗，這是向導第一件要學(xué)會(huì )的事。把你的身體和你的大腦……”他們的注視和表情讓他的話(huà)語(yǔ)漸漸停止。

Holmes笑得實(shí)在太厲害，幾乎要抹眼淚了，“哦我的向導，我的向導?！彼贿^(guò)氣來(lái)地說(shuō)，“你自己有多么厲害，你總是很可愛(ài)地看不到?！?/br>
Anstruther看上去在思考著(zhù)什么，“你能把這些方法教給別人嗎？”

Watson聳肩表示沒(méi)問(wèn)題，然后轉回身看著(zhù)Hope，“你想要去哪里，Jefferson？在這以后……”

Hope笑看著(zhù)他，“他是對的……你……的確很厲害……就……好像……Lucy。別……讓任何人告訴……你你不是。把我埋了……或者活化。這都沒(méi)有……關(guān)系……向導。我會(huì )找到……她的……不管……她在哪里?！?/br>
“我們只是想要知道發(fā)生了什么?！盚olmes半是詢(xún)問(wèn)地說(shuō)，依然環(huán)著(zhù)他的向導。

悲傷的故事從瀕死的男人嘴里，在粗聲的喘氣和顫抖中流瀉而出。那個(gè)有關(guān)John和LucyFerrier的傳奇故事，那個(gè)救下了他們卻最終毀滅了他們的教會(huì )，在教會(huì )里的向導是怎樣被更殘酷地壓制奴役，女性們是怎樣被當做生育的牲口，男性們是怎樣被閹割變成廢人。

那些與外人結合的向導是怎樣被殘忍地殺害。

JeffersonHope又是怎樣地屢戰屢敗，屢敗屢戰，最后在Lucy被殺死后，是怎樣被Drebber和教會(huì )留下自生自滅。

Watson的臉色變得越來(lái)越蒼白。Holmes渾身緊繃，已經(jīng)做好了在一個(gè)心跳間就把向導拉回到貝克街去的準備。

最后，Hope把向導推開(kāi)了，“我想要……我想要結束……這種痛苦。讓……我……走。結束了……都結束了。Lucy……我的向導……”

Holmes把Watson拉開(kāi)的時(shí)候，Hope的聲音漸弱，他離開(kāi)了人世。

————————————————————————

回到貝克街，Watson，衣衫整齊地，靠著(zhù)他的哨兵的手臂。對方的一只手安慰地拍著(zhù)他的背部。

“我憎恨先知?！盚olmes輕聲說(shuō)，“我用我的全副身心憎恨著(zhù)他。我不會(huì )恨我的對手們，一般對他們我不會(huì )有什么多余的情緒。他們只是一個(gè)個(gè)待解決的問(wèn)題。但是他，我卻能夠十分憎恨?！?/br>
“為什么？”Watson低語(yǔ)。

“因為他讓你難受，讓你受傷?！盚olmes喃喃地說(shuō)，“為此我永遠不會(huì )原諒他。他沒(méi)有權利讓你背負他造成的痛苦，因為當世界受傷時(shí)，你的心臟也會(huì )隨之流血。我唯一的目標——我現在唯一的命運，就是保障這里再也不會(huì )有痛苦?！盚olmes深色的眼睛緊鎖在他的向導身上。

Watson很驚訝地發(fā)現自己的臉上有濕潤的痕跡。因為曾經(jīng)，那些生靈的重擔和痛苦就壓在他那毫無(wú)遮蔽的精神世界里，而他現在已經(jīng)無(wú)法再有這樣的感受了。沙漠不再無(wú)邊無(wú)際，從他的哨兵的精神世界里滾滾落下的水流，充當著(zhù)他的屏障。

“我向你保證，JohnWatson。從今天開(kāi)始，再也不會(huì )有痛苦?！彼麄冾~頭相抵，“你知道是因為什么嗎？”

他們站在城市的霧氣中，而霧正在散去。

“為了這個(gè)，為了這無(wú)價(jià)的、無(wú)可比擬的禮物，我永遠都不能償還的禮物。你現在看到了嗎，向導，你到底帶給了我什么？”

Watson終于意識到他現在正在看著(zhù)什么，他的嘴巴張大了。

石頭和金屬都已經(jīng)被燃燒殆盡。在火焰、