的燈光正在遠處閃耀著(zhù)。據他的粗略估計，Watson預計他們現在大概離城區有八英里路。那水下機器在掩人耳目上很出色，但卻移動(dòng)地很緩慢。

Strangerson從背后推了他一下，“往前走?！?/br>
Watson盡可能地護著(zhù)小向導們走下木板。他的步伐有點(diǎn)不穩。為什么夜晚的空氣沒(méi)法冷卻他呢？他還是覺(jué)得自己像在沙漠的驕陽(yáng)下被活活炙烤著(zhù)。當他帶著(zhù)他的囚具走下碼頭時(shí)，他渴望地看著(zhù)水面，身體里的一部分讓他想要不管不顧地沖進(jìn)水里。

咽了咽口水，他把這想法壓抑了下來(lái)。至少場(chǎng)景的變化幫他擺脫了那些在眼前跳動(dòng)的奇異幻覺(jué)。很不幸的是，這是它唯一的功勞。他依然被Drebber身上散發(fā)出的欲望重重擊打著(zhù)，浸透在Strangerson自以為是的情緒里，Lox內心的掙扎也強迫著(zhù)他跟著(zhù)打轉，那些女孩們身上的恐懼和焦急隱隱地刺痛著(zhù)他……他一直知道這些東西的存在，自從他覺(jué)醒以來(lái)他就一直身處四周情緒完整而猛烈的炮火攻擊下。他詛咒著(zhù)這件事。但他已經(jīng)學(xué)會(huì )盡可能地適應它們。

現在有什么變了嗎？他早就清楚自己設不了屏障，他沒(méi)有這方面的天賦，但為什么此刻這些情緒的烙印顯得更強大了？就好像他盡力無(wú)視它們的能力都突然溜走了。他想要撕扯自己發(fā)熱的腦袋，想要放聲地尖叫。

把一只腳抬起放到另一只腳前面去，光是這個(gè)動(dòng)作就花去了他如此多的注意力，以至于讓他幾乎沒(méi)有注意到馬車(chē)們的到來(lái)。

兩輛馬車(chē)，全都被八頭大馬拉著(zhù)。一個(gè)是哨兵的座駕，帶著(zhù)精致的浮雕圖案和玻璃嵌板——在車(chē)輪上還真的裝著(zhù)個(gè)玻璃盒子。一個(gè)是向導用的馬車(chē)，窗簾緊蓋著(zhù)窗戶(hù)們，比起來(lái)要密閉得多。它們都是維多利亞前的時(shí)代產(chǎn)物，那時(shí)哨兵們更常露面，而向導們都會(huì )被藏起來(lái)。馬車(chē)們現在都成了吱吱嘎嘎的陳舊東西。哨兵馬車(chē)玻璃的上半部分不見(jiàn)了，輪子搖晃歪斜，而向導馬車(chē)則腐朽嚴重、幾乎要散架，奢華和精美的一切都早就褪色或被人偷走了。這類(lèi)馬車(chē)現在已經(jīng)不大被使用，但一些較有年頭的哨兵氏族還保留著(zhù)這種傳統工具。因為在鄉村地區它們會(huì )起到很不錯的遮擋效果，而古老的血緣與家庭都對隱私很敏感，強烈抵制他人的窺視。在過(guò)去的時(shí)代，很多好奇又不小心的人都會(huì )因為看這些馬車(chē)看得太久而嘗到鞭子的滋味。

Watson和別的向導們一起被急匆匆地鎖進(jìn)了向導馬車(chē)，他們馬上飛快地出發(fā)了。馬路在他們腳底的木板下隆隆地被馳過(guò)。

他們用不了多久就可以到達港口了，而然后……

Watson緊緊地閉了閉眼睛。而然后……

他想要機會(huì )，想要可以反抗和逃走的時(shí)機。他不能被帶出英國。他不能被帶離……他。但現在，四面的情緒讓他如此疲憊，還在繼續的高燒讓他十分無(wú)力，幾乎連手都抬不起來(lái)。

“你沒(méi)事吧，先生？”Jane著(zhù)急地低語(yǔ)。別的小向導們都在看著(zhù)他倆。

Watson試圖安慰地點(diǎn)點(diǎn)頭，盡量地坐正?！拔視?huì )沒(méi)事的……我只是需要……休息?！?/br>
余音還沒(méi)有說(shuō)完Watson就猛地向一邊倒去，完全精疲力竭。

向導之家的那些人之前并沒(méi)有想過(guò)對他進(jìn)行更多的培訓，這實(shí)在太糟糕了。同樣遺憾的是，別的小向導們都還太年幼。要不然他們可以分辨出這到底是什么。

結合熱。

——————————————————————————————

火車(chē)的車(chē)廂里，貨物已經(jīng)被清空了，取而代之的是坐滿(mǎn)了一箱子的人。人們盡可能多地擠了進(jìn)來(lái)，甚至在火車(chē)起動(dòng)離開(kāi)車(chē)站時(shí)都還有人不斷跳上去。這是一群雜亂的混合體，哨兵、向導、警官、皇家守衛，甚至還有一些被皇宮傳呼來(lái)的士兵也成功地上了車(chē)。他們攀附在車(chē)廂的兩邊，包圍著(zhù)列車(chē)長(cháng)，其中有些人坐到了煤炭的中間，也順便為燃燒室中原料的傳輸提供了一條穩定的流水線(xiàn)。

平時(shí)負責這些工作的火夫如今都被打發(fā)走了，一對哨兵現在正用讓人眼花的速度鏟著(zhù)煤。燃燒室的門(mén)已經(jīng)因為熱度變成了鮮紅色?；疖?chē)頭上像是噴泉一樣吐著(zhù)蒸汽，當這輛機械被推到它的極限速度時(shí)，鉚釘們也發(fā)出了不祥的吱嘎聲。隨著(zhù)火熱的燃料飛快地減少，車(chē)外的鄉村景致也以大多數人難以置信的速度飛掠而過(guò)。哨兵們向前呼叫著(zhù)，讓前面的人在叉點(diǎn)和換道口準備好，清除一切前進(jìn)的阻礙，不停歇地通過(guò)在這條線(xiàn)前方的少數幾個(gè)車(chē)站。

乘客車(chē)廂里正在進(jìn)行的則是多人參加的激烈討論，討論內容包括戰略部署、職權分配和管轄權。簡(jiǎn)而言之，就是一陣吵吵嚷嚷。

三十多個(gè)聲音，用不斷加大的音量，為各種計劃和目標爭執著(zhù)?；蕶嘀噶钆c法律權責正面交鋒，同時(shí)還都要和氏族法互相博弈。這陣喧嘩sao亂，這種一團亂的景象會(huì )出現，多數是因為那個(gè)能讓一切聲音安靜下來(lái)的人此刻正抱著(zhù)膝蓋坐在那里，抽著(zhù)不知從什么地方拿到的煙，盯著(zhù)前方不知何處。Lestrade無(wú)視了周遭越加刺耳的辯論聲，側著(zhù)身挪到了Holmes旁。就算空間擁擠緊迫，他的四周還是被別人自動(dòng)留出一大片空曠的區域。

“你會(huì )做些什么，哨兵？”

即使是吐出一串煙圈，Holmes的表情也沒(méi)有絲毫變化。無(wú)論是四周的大呼小叫，還是不斷被推向極限的火車(chē)發(fā)出的越加劇烈的顫動(dòng)，他看上去都無(wú)知無(wú)覺(jué)。也許他是真的感覺(jué)不到這種震動(dòng)和搖擺，也許他已經(jīng)注意不到旁人的爭執。

“你難道不該去問(wèn)這里的負責人么，當然前提是他們能吵出個(gè)結果?！?/br>
咳好吧，也許他其實(shí)注意得到?！拔也皇窃趩?wèn)他們，我知道他們會(huì )做什么。一群無(wú)頭蒼蠅肯定達不成目標。我是在問(wèn)，你會(huì )做些什么？”

Holmes聳肩，“找到向導們。消滅侵入者。把他們帶回來(lái)?！盚olmes又吸了口煙，再聳了聳肩，“必須得說(shuō)這不是什么奇思妙想，但它被不斷嘗試并且驗證有效?！昂?jiǎn)單”這回事需要被正正名，因為哨兵在本質(zhì)上并不是復雜的生物。忠誠、保護、摧毀、生存。我欠你一個(gè)道歉?！?/br>
最后補上一句來(lái)得如此快，它的內容又如此出乎意料，以至于Lestrade差點(diǎn)沒(méi)明白?！笆裁?？”

“一個(gè)道歉，Lestrade，我欠你一個(gè)道歉?！?/br>
Lestrade坐回去，眨了一會(huì )眼。這不是在他期望中的事。連這種語(yǔ)調他都沒(méi)有指望過(guò)。因為Sherloes很杰出，而杰出會(huì )讓人看不到這樣的人情小事。被迫承認這一點(diǎn)一般會(huì )讓這位咨詢(xún)