，然后敲開(kāi)了老鮑伯的辦公室。當他看見(jiàn)上司黃豆似的小眼睛突然睜得很大，然后裂開(kāi)了肥厚的嘴唇時(shí)，他意識到自己的口袋里剛好有夠買(mǎi)一個(gè)火腿漢堡的錢(qián)。

“阿萊克斯，真高興見(jiàn)到你?！崩硝U伯困難地從辦公桌后面把身體移出來(lái)，呵呵大笑，“我以為你還在休假！丹尼爾好嗎？”

黑頭發(fā)的男人自嘲地一笑：“我想換個(gè)時(shí)間接他過(guò)來(lái)。鮑伯，或許你愿意把我的假期調整到年底，我想帶丹尼爾到遠一點(diǎn)兒的地方玩?！?/br>
老少校愣了一下，隨即拍拍阿萊克斯的肩：“當然，這完全可以。圣誕節過(guò)后怎么樣，多玩一個(gè)星期，你們可以去加里福利亞?！?/br>
“謝謝，鮑伯，你是個(gè)好人?！?/br>
“哦，別說(shuō)那么快，孩子。你還得作點(diǎn)事呢……”他的上司眨眨眼睛，從桌子上拿起一份文件，“這是昨天剛報上來(lái)的案子，我希望你能接手?！?/br>
阿萊克斯有些意外地問(wèn)道：“可是本還在醫院，他斷著(zhù)一條腿可沒(méi)辦法跟我合作?！?/br>
“別擔心，我給你指派了一個(gè)臨時(shí)搭檔?！崩硝U伯走到門(mén)邊做了個(gè)手勢，一個(gè)中等個(gè)子的灰眼睛青年走進(jìn)來(lái)，他向阿萊克斯介紹道：“這是比利·懷特，剛剛畢業(yè)半年，從堪薩斯調過(guò)來(lái)的。比利，這是阿萊克斯，他可是一個(gè)經(jīng)驗豐富的警察，還是我們這兒難得的神槍手。我想你們一定會(huì )合作愉快，對不對，小伙子們？”

“您好，長(cháng)官！”長(cháng)著(zhù)娃娃臉的青年熱情地跟阿萊克斯握手，“很高興認識您?！?/br>
“你好?！焙陬^發(fā)的男人站起來(lái)，飛快地瞪了老鮑伯一眼。

他的上司裝模作樣地咳嗽了兩下，又把粗壯的身體移回辦公桌后面：“阿萊克斯，我想你或許可以先看看這些材料。晚上我請你喝一杯怎么樣，就去‘藍柏樹(shù)’，老地方?！?/br>
“好啊，不過(guò)我得先回去換衣服。啊，懷特警官——”阿萊克斯轉向旁邊的年輕人。

“比利，叫我比利吧，長(cháng)官?！?/br>
“好的，比利，可以請你幫我一個(gè)忙嗎？”

“非常樂(lè )意，長(cháng)官?！边@個(gè)青年熱切地點(diǎn)了點(diǎn)頭，于是阿萊克斯把文件收好，又從口袋里摸出僅有的幾個(gè)硬幣。

“請幫我買(mǎi)一個(gè)特大號的火腿漢堡送給彈藥保管室的喬治?！彼延矌欧旁谀乔嗄晔稚?，然后在兩道愕然的目光中一本正經(jīng)地補充，“記住，要撒芥末的?！?/br>
“藍柏樹(shù)”酒吧并不大，裝修也一般，但老板有一手特別的調酒技巧，所以鮑伯·威爾遜很喜歡來(lái)這里。他總是愛(ài)坐在離舞臺最近的座位上，瞇著(zhù)眼睛聽(tīng)那個(gè)漂亮的黑女人翻唱爵士老歌，特別是雷·查爾斯的，總帶著(zhù)一股別樣的風(fēng)情。

今天老鮑伯照例點(diǎn)了兩杯雞尾酒，然后跟阿萊克斯一起坐在固定的位子上，不過(guò)他沒(méi)心情聽(tīng)音樂(lè )，只是用胡蘿卜一樣的指頭敲打著(zhù)攤在桌子上的照片。

“看，阿萊克斯，”他嘆了口氣，“現在你知道為什么我會(huì )那么歡迎你銷(xiāo)假了吧?！?/br>
黑色頭發(fā)的男人習慣性地挑著(zhù)眉毛：“是的，謀殺，又一個(gè)變態(tài)的瘋子?！?/br>
“昨天比利去了現場(chǎng)，他可是第一次見(jiàn)到那種情形，吐得一塌糊涂?！?/br>
阿萊克斯非常理解那個(gè)年輕人，因為他今天下午看到現場(chǎng)照片的時(shí)候也嚇了一跳：死者是個(gè)年輕的白種男性，面目英俊，身材完美，如果他的頭還長(cháng)在原來(lái)的位置，相信會(huì )讓很多女人著(zhù)迷；不過(guò)很遺憾的是，照片上他腦袋和身體的距離足有十英尺遠，鮮血從斷掉的脖子中噴出來(lái)，然后凝結成黑色。血rou模糊的頭顱放在一個(gè)銀色的金屬盤(pán)子里，而赤裸的軀干被擺成了基督受難一樣的姿勢。整個(gè)房間里全是血，柜子上、窗簾上、桌子上、沙發(fā)上……到處都是，而盛頭顱的盤(pán)子則放在床頭，一句清晰的話(huà)被寫(xiě)在對面的墻上——“我終于吻到你的唇了”。

阿萊克斯有些厭惡地把視線(xiàn)移開(kāi)，他慶幸今天喝的不是紅葡萄酒。

“尸體是在一個(gè)廉價(jià)旅館的地下室里發(fā)現的?！崩硝U勃撥弄著(zhù)那些照片，說(shuō)道，“大概死了兩天，因為氣溫比較低，還沒(méi)有發(fā)臭。如果服務(wù)員是每天按時(shí)清掃房間，或許還能發(fā)現得早點(diǎn)兒?！?/br>
“我想今后沒(méi)人愿意再租這個(gè)地方，他們永遠都不用打掃了?！卑⑷R克斯笑了笑，隨意拿起照片，問(wèn)道，“有什么發(fā)現嗎？”

“CSI的報告還沒(méi)有全部出來(lái)，纖維分析這些都得等到后天了。不過(guò)從現場(chǎng)初步采集到的東西來(lái)看，好象沒(méi)有第二個(gè)人存在過(guò)，指紋、腳印、毛發(fā)……什么都沒(méi)有！”

“這不可能，除非兇手是幽靈?！?/br>
“那樣更好，我們可以把案子轉給教堂，神甫們一定會(huì )樂(lè )意驅魔的?！彼纳纤久嗣舛d禿的腦袋，煩惱地說(shuō)，“現在我的手上還有五樁無(wú)頭案，我寧愿那該死的家伙真的是魔鬼，這樣至少不在我管轄的范疇內！”

阿萊克斯同情地看著(zhù)鮑伯，放低了聲音安慰道：“紐約犯罪率最高的1990年，一共發(fā)生2235宗殺人案子，而去年只有570起，這已經(jīng)是最好的時(shí)代了。放輕松點(diǎn)兒，鮑伯，你和我已經(jīng)都為市長(cháng)大人的政績(jì)加了不少分，市民也挺滿(mǎn)意的！毫無(wú)疑問(wèn)，這次我們同樣可以很快逮到那個(gè)混蛋，盡管他看起來(lái)有點(diǎn)狡猾?！焙陬^發(fā)的男人把照片都收了起來(lái)，“我明天叫上比利，先去一趟現場(chǎng)?！?/br>
肥胖的黑人感激地沖他點(diǎn)點(diǎn)頭：“謝謝，伙計，有你和他一起干我很放心?！?/br>
阿萊克斯和老鮑伯碰了杯，拿著(zhù)材料準備離開(kāi)，又從衣服口袋里掏出一樣用緞帶包好的東西遞過(guò)去：“送給安吉拉的?！?/br>
“哦？”老探長(cháng)意外地接了過(guò)來(lái)，“是什么？”

“巧克力夾心糖?！焙陬^發(fā)的男人彎起嘴角，“趁她還沒(méi)換乳牙，可以多吃點(diǎn)兒?！?/br>
“謝謝，我的小卷毛兒就喜歡這個(gè)?！崩硝U伯想到自己可愛(ài)的外孫女，笑得眼睛都瞇了起來(lái)。

阿萊克斯嘴巴里嘗到一絲苦味兒：如果沒(méi)考慮到安吉拉是個(gè)女孩兒，或許他連棒球帽都送出去了。他拍拍鮑伯的肩膀告別，然后裹緊了外套鉆進(jìn)黃昏的細雨中。

“沒(méi)關(guān)系，”這個(gè)男人對自己說(shuō)，“下次再給丹尼爾買(mǎi)別的，比如杏仁糖，作為圣誕節禮物那再好不過(guò)了?！?/br>
“假日”旅館在黑人聚居區旁邊，是一幢低矮的70年代建筑，紅色的外墻已經(jīng)開(kāi)始剝落，老舊的霓虹燈在大門(mén)上方矗立著(zhù)，勾畫(huà)出一個(gè)蜂腰豐乳的女郎，這明顯的色情暗示很容易讓人明白此處的實(shí)際用途。旅館周?chē)歉邩谴髲B，并且逐