讓克魯姆冒這個(gè)險！”哈利吼道。

“我就知道你會(huì )這么說(shuō)?！睖泛敛辉诤醯卣f(shuō)，他只是想把男孩的注意力從克魯姆的事情上轉移。

赫敏張了張嘴，發(fā)現哈利把她想說(shuō)的話(huà)全說(shuō)完了，而且還有一點(diǎn)她不知道?！澳闶窃趺粗劳硕酄柌幌矚g黑魔王的？你們好像沒(méi)有談?wù)撨^(guò)這個(gè)話(huà)題?！?/br>
“呃……”哈利也知道伏地魔不是在做一個(gè)認真的提議。他真想瞧瞧黑魔王的腦袋里都在想些什么，沒(méi)事讓他生氣很好玩嗎？結果赫敏的這句疑問(wèn)出來(lái)，他馬上意識到他露餡了，急忙找了一個(gè)還說(shuō)得過(guò)去的理由：“一般人不都害怕黑魔王的嗎？”

赫敏似乎相信了一點(diǎn)點(diǎn)，但依舊懷疑地看著(zhù)他。

“呃，”哈利搜腸刮肚地想讓她忘記這件事，突然腦海里靈光一閃：“話(huà)說(shuō)回來(lái)，我和你說(shuō)過(guò)第二個(gè)項目的比賽內容了嗎？”

“還沒(méi)有?！焙彰舻淖⒁饬槐晦D移了，她很感興趣地問(wèn)道：“是什么？”

哈利急忙把那人魚(yú)的歌聲告訴她。

“顯然，這些東西在湖里，而找回被搶走的物件的時(shí)限是一個(gè)小時(shí)。黑湖里會(huì )說(shuō)話(huà)的動(dòng)物只有人魚(yú)吧……”赫敏開(kāi)始冥思苦想，“但是……最心愛(ài)的寶貝？那會(huì )是什么？”

她當然不會(huì )想到，第二次比賽項目之后，她成了威克多爾?克魯姆最心愛(ài)的寶貝，大家還拿這件事笑話(huà)了她很久。

等到比賽的那一天，哈利按時(shí)地去到黑湖邊上。湖周?chē)呀?jīng)用魔法搭起了一座看臺，哈利站在看臺對面的裁判桌邊上，望著(zhù)平靜的水面。另外兩個(gè)勇士也站在那兒，芙蓉?德拉庫爾一臉蒼白，而威克多爾?克魯姆身上只穿著(zhù)一條游泳褲，手里握緊了魔杖。他們沒(méi)有交談。盧多?巴格曼經(jīng)過(guò)魔法放大的聲音隆隆地傳過(guò)暗黑色的湖面，“……我們的勇士都已經(jīng)各就各位。只要我一喊開(kāi)始，第二個(gè)項目就正式進(jìn)行，勇士們就要去湖里找回他們各自心愛(ài)的東西。三、二、一——就是現在！”

哈利沒(méi)有看其他勇士在做什么，他開(kāi)始對自己念咒，一邊直接跳進(jìn)了湖里——看臺上一片驚叫聲。沒(méi)過(guò)幾秒鐘，湖面上突然躍出來(lái)一只漂亮的海豚。它約莫有六英尺長(cháng)，背是黑色的，靈巧地在空氣中旋轉了一個(gè)半圈，彎月形的尾鰭高高揚起，露出了白色的肚皮，然后又斜側著(zhù)身子鉆到了湖里，水面上蕩開(kāi)了一圈一圈很大的波紋。

“噢！波特先生顯然已經(jīng)掌握了高級變形術(shù)！”巴格曼激動(dòng)地吼道，“他變成了一只達氏鼠海豚！十分精彩！”看臺上先是一片寂靜，似乎在等待那只海豚再跳出來(lái)一次，但是湖面的波紋慢慢地平息了。于是學(xué)生們紛紛開(kāi)始交頭接耳，議論著(zhù)變形課上什么時(shí)候有教過(guò)人體變形。

但是這些哈利統統沒(méi)有聽(tīng)到。他已經(jīng)潛到了很深的水下，轉著(zhù)方向聽(tīng)四面八方傳回來(lái)的聲音。齒鯨類(lèi)可以用內耳接收自己發(fā)出的超聲波，從而在腦內形成一幅聲納圖像，海豚就是其中一種，體型適中——這就是他為什么選擇海豚的原因。依靠著(zhù)這點(diǎn)優(yōu)勢，他很容易就找到了人魚(yú)的聚居地，同時(shí)發(fā)現克魯姆正在繞遠路，而芙蓉則在朝一大堆亂糟糟的水草游過(guò)去。

哈利擺動(dòng)他的手和兩條腿——它們現在是強而有力的胸鰭和尾鰭了，一下子就在水中前進(jìn)了老遠的一段。周?chē)乃鼑?zhù)他的身體，一點(diǎn)兒也沒(méi)有冰冷的感覺(jué)，反而是輕盈、順滑、舒適的。他得趕緊趕到那兒——他能肯定伏地魔不會(huì )老老實(shí)實(shí)地呆在那里的，人魚(yú)們應該不會(huì )傻到去觸怒他吧……

“哈利，你也得對我有點(diǎn)兒信心。我真的在一心一意地在等你帶我這個(gè)人質(zhì)上去呢，這里可太臟了……”突然一個(gè)聲音從他腦海中響起，意識到這一點(diǎn)的哈利呆滯了半秒鐘?！胺啬?？你是怎么進(jìn)入到我的意識里的？”哈利反應過(guò)來(lái)，繼續擺動(dòng)他的鰭往前游，一邊試著(zhù)用意識交流回去。

“到底是誰(shuí)嚷嚷著(zhù)要融合靈魂的??？”那個(gè)聲音聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)不滿(mǎn)，“你確定你真的明白后果嗎？”

哈利干笑，然后想到伏地魔不可能看見(jiàn)他，就算看得見(jiàn)，那估計也不能從一只海豚的臉上看出笑容來(lái)?！拔蚁腙P(guān)鍵部分我都知道……而且大腦封閉術(shù)對這種情況應該有效的??！”他疑惑了。

“假如你在設想關(guān)于靈魂融合另一方的事情，這會(huì )讓大腦封閉術(shù)的效果削弱到一個(gè)最低層次?！狈啬У恼Z(yǔ)氣不急不緩，似乎他根本沒(méi)有侵入哈利的大腦似的。

“那為什么我沒(méi)有接收到你的？”哈利開(kāi)始模模糊糊地意識到了什么，“是在說(shuō)我的讀心術(shù)不行嗎？還是說(shuō)你的大腦封閉術(shù)太好了？”

“都有一點(diǎn)兒。我真是一秒鐘都不想在這里多呆，所以你還是趕快來(lái)吧?！狈啬Ч烂?zhù)男孩一會(huì )兒就該反應過(guò)來(lái)了，偷笑著(zhù)退出了他的意識。

哈利氣得直瞪眼。他的隱私！這不是要完全沒(méi)有了嗎？他一邊加緊了速度，一邊在心里對自己發(fā)誓：一上去他就惡補攝魂取念！一定！

差不多三分鐘以后——哈利的手表在變形的時(shí)候也成了他胸鰭上的一塊圓形瘢痕，完全失去了作為一個(gè)定時(shí)裝置該有的作用——哈利繞過(guò)層層疊疊的石頭蝸居，到達了人魚(yú)們的廣場(chǎng)。

情形和他之前見(jiàn)到的大不相同了：雖然赫敏和芙蓉的meimei加布麗依舊被拴在高高的類(lèi)似旗桿的東西上面，但剩下的最后一根桿上卻是空蕩蕩的。依靠強悍的聽(tīng)力，哈利不用看就知道伏地魔正悠閑地在空蕩蕩的廣場(chǎng)邊上踱步，似乎很享受從那一個(gè)個(gè)石頭房子里露出來(lái)的驚恐視線(xiàn)——他把所有人魚(yú)都嚇得躲在里頭不敢出來(lái)了。

哈利簡(jiǎn)直要無(wú)奈了。他撤除了變形咒語(yǔ)，然后很快地對自己補了濾水咒語(yǔ)和重力咒語(yǔ)，他的身體也慢悠悠地從水中落了下來(lái)，雙腳踩到了夾雜著(zhù)石頭的沙地上?！澳悴皇侵?zhù)急走嗎？”

“是啊，不過(guò)突然發(fā)現這樣也挺有趣的?！狈啬Щ仡^看他，然后露出一個(gè)笑容：“不錯的咒語(yǔ)?！?/br>
哈利沒(méi)好氣地快走幾步，拉著(zhù)他的手就開(kāi)始往上?。骸澳愕降资鞘裁磹喝の栋?？我看他們都要嚇死了……”

“就這么走了嗎？”伏地魔沒(méi)接話(huà)，他指指還飄在水里的兩個(gè)女孩，“你不等著(zhù)看她們安全上去？”

哈利忍不住朝天翻了個(gè)白眼：“上次是我自己傻乎乎的……而且不要以為我沒(méi)發(fā)現，赫敏身上有保護咒語(yǔ)，你敢說(shuō)不是你做的？”他不由得露出了一點(diǎn)笑容，朝已經(jīng)在腳下的加布麗?德拉庫爾也補了一個(gè)相同的魔法。

“好吧，我只是覺(jué)得赫敏那么聰明，完全犯不著(zhù)在這種黑漆漆的水底莫名其妙地送了性命。實(shí)話(huà)說(shuō)，我可不敢信任鄧布利多?！狈啬Э粗?zhù)哈利的魔咒在水里冒出一道沸騰的泡泡組成的痕跡，那個(gè)銀白色頭發(fā)的小姑娘身體