又坐了一會(huì )兒，雷斯垂德便向斯通先生辭行——得知斯通先生家庭貧困，他早在鎮上訂了幾間客房，畫(huà)家先生自告奮勇地送他們離開(kāi)，走了一段路，直到看不到別墅的屋頂，他加緊步伐靠近雷斯垂德，從懷里掏出一封信來(lái)，“警探先生，有一件事我想我必須告訴您?！?/br>
“米亞所教授的學(xué)生，瓊斯小姐，給我寫(xiě)了一封情書(shū)?！?/br>
第24章維多利亞時(shí)代24

我是怎樣的愛(ài)你？

——莎士比亞

“可真是意外之喜！福爾摩斯先生！”一行人回到馬車(chē)上，雷斯垂德一坐下便低聲喊道，兩根粗短的指頭揮舞著(zhù)一張薄薄的紙張，莫羨擔憂(yōu)地注視著(zhù)那張仿佛隨時(shí)會(huì )被風(fēng)吹走的薄紙，生怕雷斯垂德一個(gè)手抖，毀了好不容易拿到的證據。

福爾摩斯饒有興致地向雷斯垂德伸出手，接過(guò)這封情書(shū)，認真看了一會(huì )兒后，他若有所思地皺起眉頭，將信紙習慣性地遞給了坐在旁邊的華生，“看看吧華生，你會(huì )感興趣的?！?/br>
華生醫生看了一會(huì )兒信，讀著(zhù)其中的幾個(gè)句子，“我是怎樣的愛(ài)你？以我的生命和靈魂，這是改寫(xiě)了莎士比亞的詩(shī)句，看來(lái)斯通小姐的教育有所成效?！?/br>
“看下去，華生，”福爾摩斯有點(diǎn)不耐煩地說(shuō)。

似乎顧忌有女士在場(chǎng)，華生醫生便沒(méi)有像剛才那樣念出句子來(lái)，只是他的表情越來(lái)越驚詫?zhuān)屇w和直播間的觀(guān)眾們的好奇心高高懸起，各種猜測華生到底在信中看到了什么，在彈幕們的慫恿中，莫羨cao控直播球小心翼翼地靠近華生，將信件的內容錄入其中，她自己也瞟了一眼，還好有系統幫忙，比起屏幕那頭絞盡腦汁翻譯的觀(guān)眾，她第一時(shí)間看懂了整封信的意思，饒是有所心理準備，她也幾乎管不住自己訝異的表情，差點(diǎn)要驚呼出聲了。

而觀(guān)眾中有英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的，便直接將他們所理解的意思半遮半露地貼在彈幕和公屏上，惹得一片[我和我的小伙伴都驚呆了］[我的內心幾乎是崩潰的］[你們城里人真會(huì )玩］的表情包，這也難怪，莫羨光是看到結尾最后一句的“親吻你，撫摸你，感覺(jué)你，要你”，都有種開(kāi)始懷疑人生的感覺(jué)，更別提直播間的觀(guān)眾了。

[天惹，她真的是以含蓄內斂著(zhù)稱(chēng)的英國妹紙？］觀(guān)眾們一時(shí)半會(huì )兒還緩不過(guò)來(lái)，[怎么開(kāi)起車(chē)來(lái)那么熟練？］[老司機～帶帶我～自由地飛翔～］[滴，學(xué)生卡］

[真的驚呆了，這還是一百多年前的妹紙啊，怎么那么放得開(kāi)啊，寫(xiě)情書(shū)給自己老師的情人就算了，還那么露骨，難怪畫(huà)家都撐不住要上交警探。］[真的不是畫(huà)家把自己未婚妻的信當成了瓊斯小姐？【嚇得我吃了一鯨】］[前面傻X，怎么可能連未婚妻的字都看不出來(lái)。］“我的天??！福爾摩斯，”華生掩飾不住自己的震驚，“據我所知，瓊斯小姐的年齡恐怕不大吧？”

“十三四歲，”雷斯垂德警探補充說(shuō)，“這也是我一開(kāi)始沒(méi)懷疑她的原因，一個(gè)十三四歲的女孩怎么可能會(huì )謀殺她的老師呢？但看完這封信后，我突然有些不確定了?！?/br>
[十三四歲？?。萦^(guān)眾們都hold不住了，[你特么不是在逗我？］[我十三歲的時(shí)候在干嘛？跳皮筋？玩泥巴？丟沙包？］[瓊斯小姐絕對有問(wèn)題，一般女孩子不可能這么早熟。］[這哪里是早熟啊，已經(jīng)熟透了好嗎？【你仿佛在特意逗我笑】］“對了，警探，”華生突然回想起來(lái)，“你說(shuō)過(guò)瓊斯先生和瓊斯太太去拜訪(fǎng)鄰居，似乎沒(méi)有提過(guò)瓊斯小姐？她也一起跟著(zhù)去了嗎？”

雷斯垂德聞言翻閱著(zhù)他的工作手冊，食指從上而下劃下來(lái)，定在一個(gè)地方，肯定地點(diǎn)了一下，“沒(méi)有，瓊斯小姐在家中讀書(shū)，而且，女仆也出去買(mǎi)菜了?！?/br>
瓊斯先生和瓊斯太太在鄰居家呆了一下午，所以瓊斯小姐完全有時(shí)間跑去火車(chē)站，而動(dòng)機——情書(shū)就擺在他們眼前，更何況，她應該一早就知道斯通小姐請假回家的事，搞不好連火車(chē)出發(fā)時(shí)間都一清二楚。

然而，以常識推論，一個(gè)十三四歲的小女孩，真的能不動(dòng)聲色地做出謀殺這檔子事嗎？

“線(xiàn)索實(shí)在太少了，”雷斯垂德警探在沉默幾分鐘后，翻著(zhù)自己的手冊說(shuō)，“火車(chē)的工作人員在出事之后發(fā)現一名穿著(zhù)藍色蓬裙的女孩匆匆往外走，但她的帽子遮住了臉沒(méi)看清樣貌，當然，也不能肯定說(shuō)那個(gè)女孩就是兇手，所以我建議還是得集中調查瓊斯先生一家?！?/br>
“班特萊旅館到了！先生們，”馬車(chē)夫一甩馬鞭，大聲喊道。

班特萊旅館坐落在主干道延伸出來(lái)的一條小巷子里，左右都是矮矮的雙層房屋，這一棟四層大理石白色小樓幾乎鶴立雞群般佇立在巷子中間，也不知道雷斯垂德警探是怎么發(fā)現的。莫羨跳下馬車(chē)，下意識地想接過(guò)自己的行李，被福爾摩斯先生擋了回去，他們跟著(zhù)站在旅館前的高帽子制服門(mén)衛走上臺階，進(jìn)入中央大休息廳。期間莫羨還聽(tīng)到報童在旅館旁邊的叫賣(mài)聲“號外號外！貝克街謀殺俺真相揭曉，想知道兇手是誰(shuí)，買(mǎi)一份報紙就知道！”

廳內，雷斯垂德警探隨門(mén)衛前去辦理入住手續，兩處大理石壁爐的煤火燒得旺旺的，下午的陽(yáng)光透過(guò)一扇又一扇落地窗照在紅木地板上，木頭質(zhì)地的墻壁上掛著(zhù)幾幅山水畫(huà)，來(lái)往穿著(zhù)黑白女仆裝的女仆們正踩著(zhù)裝飾印花地毯的臺階，走入里面敞著(zhù)門(mén)的客廳，為三三兩兩的客人們端茶倒水，盡管現在下午茶時(shí)間剛剛過(guò)去，但猶有談興的客人們還在興致勃勃地吃著(zhù)涂滿(mǎn)黃油的松餅聊天喝茶。見(jiàn)有新客人來(lái)，他們都轉過(guò)頭來(lái)，打量他們一眼后，像看稀奇的猴子一樣齊齊將目光放在莫羨身上。

莫羨閉著(zhù)眼睛都能猜出他們在想什么，維多利亞時(shí)代的華國人可遠遠稱(chēng)不上常見(jiàn)，盡管他們或許認不出自己到底屬于亞洲哪個(gè)國家，但陌生的黃皮膚面孔也足夠為他們的聊天增加許多談資，不過(guò)，讓莫羨感到驚訝的是，在華生醫生還在和哈德森太太感嘆旅館裝潢時(shí)，福爾摩斯先生卻已默不作聲地朝她旁邊隱蔽地跨了一小步，為她擋住了投過(guò)來(lái)的許多視線(xiàn)，如果不是莫羨擁有放大鏡般的觀(guān)察碎片，或許還覺(jué)察不出來(lái)福爾摩斯先生的小小舉動(dòng)。

雷斯垂德警探為他們帶來(lái)了五個(gè)相鄰的單人房，男仆們一手提一個(gè)箱子將他們的行李分別送上房間，一名女仆詢(xún)問(wèn)他們是否需要來(lái)點(diǎn)下午茶，交換幾句談話(huà)后，他們還是拒絕了，哈德森太太想要回房休息，莫羨也無(wú)意留下來(lái)被人當成猴子看，于是華生和福爾摩斯便將他們送上二樓的房間，不得不說(shuō)，鋪著(zhù)紅絨地毯的旋轉樓梯踩起來(lái)格外舒服。

[好漂亮的旅館，］跟著(zhù)莫羨走進(jìn)房間，鏡頭從奶白色花紋的墻紙和房間中間的雪白大床轉到黑木質(zhì)地梳妝臺