。

哈利瞬間就認出了伏地魔，貝拉特里克斯顯然也是?！爸魅?！”她驚喜地叫道，激動(dòng)得聲音都顫抖了。

黑魔頭親臨，小天狼星明顯地緊張起來(lái)。他想要把哈利拉到他身后，但哈利迎著(zhù)伏地魔的臉孔，一動(dòng)不動(dòng)。

兩廂對視，而后伏地魔開(kāi)了口?！敖忉?zhuān)惱??！彼穆曇魩е?zhù)股暴風(fēng)雨到來(lái)之前的陰沉。

貝拉特里克斯似乎正等著(zhù)這個(gè)機會(huì )。她從樹(shù)叢后繞出來(lái)，在伏地魔斜后方停住了?！爸魅?，我正在執行您交給我的任務(wù)。然后我跟著(zhù)指示來(lái)到這里，發(fā)現是他們倆——”她本垂著(zhù)頭，說(shuō)到這里時(shí)忍不住橫給哈利和小天狼星惡毒的一眼，“那男孩還在肆無(wú)忌憚地玷污您的名聲，所以我決定給他一個(gè)教訓……”

沒(méi)等伏地魔再次開(kāi)口，小天狼星就憤怒地叫起來(lái)：“你說(shuō)誰(shuí)玷污誰(shuí)的名聲？！”他又想揮動(dòng)魔杖，但哈利死死按著(zhù)他的手。

貝拉特里克斯神色更鄙夷了些?！爱斎皇恰?/br>
“貝拉特里克斯，解釋?！狈啬Т驍嗨?，聲線(xiàn)愈發(fā)陰沉。

雖然他的聲音不大，但他一有動(dòng)靜，貝拉特里克斯就住了嘴。等聽(tīng)到后一句話(huà)，她結結實(shí)實(shí)地愣住了?！拔覄倓傉f(shuō)過(guò)了，主人？”

伏地魔憤怒極了，也不耐煩極了?！罢l(shuí)讓你動(dòng)哈利的？”他干脆點(diǎn)明，“你還記得我說(shuō)過(guò)什么嗎？”

小天狼星本一直嘗試掙開(kāi)哈利，聞言愣住了。

“這……”貝拉特里克斯想要邀寵的殷勤神情瞬時(shí)僵在臉上，看起來(lái)有些傻乎乎的?！翱赡莻€(gè)男孩瞎說(shuō)……”她結巴起來(lái)。

伏地魔的耐心本就沒(méi)多少，這會(huì )兒更是瀕臨臨界點(diǎn)?！拔易詈髥?wèn)你一次，我說(shuō)過(guò)什么？”

貝拉特里克斯原本還算紅潤的臉色迅速灰敗下去?！啊灰迨秩魏闻c哈利·波特有關(guān)的事務(wù)?！彼砂桶偷鼗卮?。

伏地魔冷笑一聲?！八怨f(shuō)什么都和你無(wú)關(guān)，明白了？”

“可他……”貝拉特里克斯還想為自己辯解，說(shuō)哈利說(shuō)的和一般謠言不同，但她終于意識到了什么，慌亂起來(lái)?！半y道那男孩確實(shí)是……”您的男朋友？！

然而伏地魔早已沒(méi)了心情?！白约簼L回去領(lǐng)罰，”他沉聲斥責，“不要讓我說(shuō)第二遍?！?/br>
哈利能看出貝拉特里克斯不甘心，似曾相識的瘋狂恨意在那雙陌生的女人眼睛里閃爍著(zhù)。但她完全不敢忤逆伏地魔，訥訥地退后，而后幻影移形了。

“你受傷了，哈利？”一把人遣走，伏地魔就問(wèn)他，語(yǔ)氣里帶著(zhù)不明顯的關(guān)心。

哈利終于有空扶正眼鏡，抹了把臉。再低頭一看，掌心里的污泥里混雜著(zhù)破碎草葉和斑斑血跡?！斑€好，”他嘟噥，“沒(méi)大事……你怎么會(huì )來(lái)？”

伏地魔在兜帽下不贊同地皺眉?！澳懔餮?，你還問(wèn)我為什么會(huì )來(lái)？”

雖然很不合時(shí)宜，但哈利立刻想起當年伏地魔是如何教訓烏姆里奇的?！拔夷軐Ω端?，”他堅持，帶著(zhù)點(diǎn)抗拒過(guò)度保護的意思，“而且我教父也在呢?！边@么說(shuō)著(zhù)，他小心翼翼地瞄了小天狼星一眼。

似乎直到這時(shí)候，伏地魔才注意到還有第三個(gè)人在場(chǎng)。也直到這時(shí)候，被提及的小天狼星才從震驚里回神，目光狂亂地在兩人之間移動(dòng)：“你們倆……真的……”

伏地魔沒(méi)回答，而是往前邁了一步。小天狼星猛跳起來(lái)，警惕地用魔杖指著(zhù)他。然而伏地魔又走了一步，對哈利說(shuō)：“你把傷口越弄越糟糕了，過(guò)來(lái)讓我看看?！?/br>
哈利遲疑了。伏地魔的及時(shí)到來(lái)阻止了一場(chǎng)可能的決斗，他很感激；但他擔心小天狼星因此受到更大的刺激。

果不其然，小天狼星倏爾爆發(fā)了?！澳銘{什么？”他用力甩開(kāi)哈利的手，怒氣沖沖，咬牙切齒，“你給我離哈利遠點(diǎn)兒！”

在哈利原本的設想里，應當是他耐心地向小天狼星解釋?zhuān)俾〞r(shí)間讓對方接受——像羅恩那樣循序漸進(jìn)最好。但兩邊冷不丁撞上，他發(fā)現自己很難拉住從未如此暴怒的教父，只能抱著(zhù)最后一絲希望用眼神向伏地魔求助。黑魔頭說(shuō)起話(huà)能氣死人，他早已領(lǐng)教過(guò)許多次，但現在他真的不需要讓小天狼星更生氣了。

伏地魔肯定知道哈利的意思，但他沒(méi)表現出來(lái)?！澳阍谡f(shuō)今天的事？”他很快地說(shuō)，“不會(huì )有第二次了?！?/br>
“誰(shuí)和你說(shuō)僅僅今天！”小天狼星愈發(fā)氣憤，“你還記得你對詹姆和莉莉干了什么吧？要不是他倆拼死保護自己的兒子，哈利能活下來(lái)嗎？”他依舊高舉魔杖，但還保有一絲理智，不離黑魔頭太近，“現在，你居然敢接近哈利，當那一切都沒(méi)發(fā)生？！”

話(huà)音落下后，是一片死一般的寂靜。

哈利盯著(zhù)伏地魔隱約露出來(lái)的薄唇線(xiàn)條，比自己坦白還緊張。他生怕對方來(lái)一句類(lèi)似“我又不是一廂情愿”之類(lèi)的話(huà)——他能讀到伏地魔不想重蹈覆轍的想法，也不意味著(zhù)伏地魔會(huì )親口承認——但伏地魔只是語(yǔ)氣平平地回答：“我當然記得?！?/br>
這暫時(shí)抑制了小天狼星的熊熊怒火竄得更高?！笆菃?？”他懷疑地瞪著(zhù)黑袍巫師，“所以你承認，你在利用哈利？”

“這個(gè)問(wèn)題，”伏地魔說(shuō)，語(yǔ)氣還是很平，“我想哈利自己清楚?！?/br>
小天狼星猛地轉頭看哈利。像是想到什么，他又轉了回去?！肮€??！他什么都不知道！”

伏地魔似乎放棄了和咄咄逼人的小天狼星溝通的打算，因為他直接朝哈利道：“你覺(jué)得布萊克有可能把我的話(huà)聽(tīng)進(jìn)去嗎，哈利？我有理由認為我的任何表現在他眼里都是不值得信任的?！?/br>
“因為你就是不值得信任！”小天狼星立刻搶話(huà)，完全沒(méi)給哈利留時(shí)間，“你一直是個(gè)生性殘忍、兇狠暴虐的黑巫師！”他惡狠狠地朝他們之間的地面唾了一口。

這……

哈利真的慌了。他不確定怎么做才能阻止一場(chǎng)新的戰爭，下意識地把小天狼星連人帶手臂緊緊抱住，一疊聲道：“別說(shuō)了，小天狼星，我成年了，我知道我在做什么！”

而伏地魔抬起了手。

小天狼星使勁掙扎，但哈利現在幾乎和他一樣高，他并不能很快擺脫那種桎梏，急得臉紅脖子粗?！翱旆砰_(kāi)我，哈利！不然我們倆都會(huì )被他……”

在魔杖尖端不受控制爆裂的火花聲中，伏地魔脫掉了兜帽?！拔铱闯鰜?lái)了，”他輕聲道，卻帶著(zhù)顯而易見(jiàn)的嘲諷，“你以為你是第一個(gè)知道的‘大人’，布萊克？”

剛看見(jiàn)那張臉，小天狼星就僵住了，雖然胸膛依舊急遽起伏。哈利也氣喘吁吁，轉頭后才知道發(fā)生了什么——即便情形如此混亂，黑魔頭依舊面色平靜、毫無(wú)畏懼，他不由感到一陣惱火的欽佩。等這陣情緒過(guò)去，他才意識到教父停下的真正原因——

“……你就是那個(gè)新來(lái)的…