。室內就這么突然安靜了下來(lái)，如此空曠。剛才加布里爾親過(guò)的那片肌膚還微微有些觸電般的感受。

“你應該告訴他?！?/br>
杰瑞德抬頭一看，瑞貝卡正倚在門(mén)框上，眉頭緊皺。

他的視線(xiàn)回到電腦上?！盀槭裁匆嬖V他？”坦白毫無(wú)意義，只會(huì )讓他們變得很尷尬而已。加布里爾是愛(ài)他，而且跟他在一起太過(guò)親昵，但他是個(gè)徹底的直男。他有個(gè)漂亮的女友，他也很愛(ài)她。杰瑞德只是他的朋友，僅此而已。

瑞貝卡重重地嘆了一口氣?！澳蔷拖蚯翱窗?，杰瑞德。你值得更好的人，你可以找個(gè)比他更好的！看看你，長(cháng)成這樣居然還能單身？都多少年了？三年？四年？”

“哥哥我，也是有人約的?！迸紶柫T了。

瑞貝卡不可思議地說(shuō)?！澳汶y道約約炮就滿(mǎn)足了？你難道不想要一段穩定的關(guān)系嗎？找個(gè)你愛(ài)的——也愛(ài)你的人不行嗎？找個(gè)——”

“夠了，貝卡?！彼雎曌柚沽怂?。

“已經(jīng)好幾年了，杰瑞德。你還能再撐幾年？你也知道他女朋友已經(jīng)開(kāi)始念叨結婚生小孩的事情了。他那個(gè)沒(méi)神經(jīng)的人，什么都察覺(jué)不出來(lái)，我敢肯定他會(huì )讓你去當伴郎。到時(shí)你打算怎么辦？”

屏幕上的數字忽然變得有些模糊。到時(shí)我會(huì )和平常一樣。他本來(lái)打算這么說(shuō)的，但他的喉嚨卻痛苦得發(fā)緊。

“行了，”他打斷她?！白屛乙粋€(gè)人靜靜?！?/br>
她搖搖頭，關(guān)上了門(mén)，她走后，杰瑞德又一個(gè)人陷入了思考。

他向后靠上椅背，閉上眼。瑞貝卡說(shuō)得對極了：這是沒(méi)希望的愛(ài)，他該放棄了。亞歷山大，他的堂弟，半年前知道這件事后也是這么說(shuō)的。亞歷山大想讓他離開(kāi)英國——離開(kāi)加布里爾——回美國去。

說(shuō)實(shí)話(huà)，如果不是加布里爾，杰瑞德一開(kāi)始就不會(huì )離開(kāi)美國。他為了這個(gè)已經(jīng)深入他骨髓的年輕人，離開(kāi)家，離開(kāi)所有熟悉的人，他根本無(wú)法想象自己和他隔海相望的場(chǎng)景。但是在一定程度上，與他如此接近卻比想象中要痛苦?？粗?zhù)加布里爾迷上克萊爾，他有多少幻想都破滅了。

他這么做真的毫無(wú)意義，他應該回家。問(wèn)題是，美國對他來(lái)說(shuō)也不再像家了。

電話(huà)又響了。

“又怎么了，瑞貝卡？”杰瑞德問(wèn)。

“梅維斯先生想和你談?wù)??！?/br>
杰瑞德皺起眉?！白屗M(jìn)來(lái)?！?/br>
他挺直坐好，保羅·梅維斯隨后進(jìn)入房間。

“保羅，”杰瑞德輕聲招呼，有些驚訝。保羅是個(gè)盡責的教練，很少在訓練球員時(shí)離開(kāi)?！白?，有什么事嗎？”

男人重重坐在他對面的椅子上，眉頭緊皺?！拔襾?lái)是因為杜瓦。哦，當然是指加布里爾。崔斯坦一直表現得很好，不像他弟弟?！?/br>
杰瑞德盡力保持面無(wú)表情?！凹硬祭餇栐趺戳?？”

保羅在胸前交叉雙臂?！澳阏J真的？你難道沒(méi)發(fā)現他最近很難搞嗎？你比我了解他，所以我以為你會(huì )第一個(gè)察覺(jué)到?！?/br>
杰瑞德皺起的眉頭又加深了一些。他絞盡腦汁，努力回想加布里爾的行為有什么奇怪的地方，但是他找不出來(lái)。其實(shí)，加布里爾最近都挺乖的，他看起來(lái)正在努力管好自己的脾氣。

“你在說(shuō)什么??？”杰瑞德問(wèn)。

保羅挑起眉毛?！半y道他在你身邊就不會(huì )隨便發(fā)脾氣？”

“恰恰相反，”杰瑞德說(shuō)?！八粫?huì )?！?/br>
保羅搖搖頭?！八罱鼛讉€(gè)月真的很不可理喻。他總是不服從我的安排，還和其他球員爭吵，搞得更衣室烏煙瘴氣的?！?/br>
“這不像他啊，”杰瑞德慢慢說(shuō)道。加布里爾在球場(chǎng)上是有些固執和自私，但還是挺有合作精神的，他知道更衣室的良好氛圍很重要。

“我知道?！北Ａ_撇撇嘴?！拔乙詾樗枪蓜乓呀?jīng)過(guò)了——不管到底出了什么事——但現在看來(lái)他是越來(lái)越暴躁。一點(diǎn)點(diǎn)小事就能讓他發(fā)火，甚至開(kāi)始和其他球員發(fā)生肢體沖突，今早還對粉絲和記者耍脾氣?！?/br>
杰瑞德越聽(tīng)越不敢相信自己居然沒(méi)看出來(lái)。也有可能是加布里爾刻意不讓他發(fā)現自己的情緒，這樣就更不妙了。

“你把他放到右邊鋒，搞得他不太高興，”杰瑞德說(shuō)?！翱赡苁菫榱诉@事?！?/br>
“不，這只是他暴躁的后果，但不是他暴躁的原因?！?/br>
“你和他談過(guò)了嗎？問(wèn)過(guò)他到底發(fā)生什么事了嗎？”

保羅一臉苦相?！拔以囘^(guò)了，但是你也知道他的性格的。我一說(shuō)他就裝作不知道我在說(shuō)什么?！彼麚u頭?！叭绻犖椴皇苡绊?，我是不會(huì )管他的，但是現在事情變成這樣，我就不能放著(zhù)不管了。我一開(kāi)始以為他是因為要當爸爸了壓力大，但是……”

“當爸爸？”杰瑞德說(shuō)。

“是啊，他畢竟是個(gè)年輕人。我知道好多球員年紀輕輕就當了爸，但我個(gè)人認為，加布里爾完全沒(méi)有準備好?！?/br>
“你是怎么——你怎么知道懷孕的事情的？”杰瑞德幾乎認不出自己的聲音，現在除了耳朵里鼓動(dòng)的心跳聲他什么也聽(tīng)不到。

保羅輕蔑地哼了一聲?！胺凑皇撬f(shuō)的。我是不小心聽(tīng)到他和蘭伯特說(shuō)的話(huà)才知道的。我覺(jué)得應該只有蘭伯特、我——當然還有你知道這事兒。他大概好幾個(gè)月前就告訴你他女朋友懷孕了，對吧？”

杰瑞德沒(méi)有回答。

“不管了，”保羅說(shuō)?！澳隳軇駝袼麊?？如果他還是屢教不改，我就要罰他坐板凳了，我才懶得管他是什么全國頂尖邊鋒呢?！?/br>
杰瑞德覺(jué)得自己好像點(diǎn)了點(diǎn)頭，因為保羅站起來(lái)離開(kāi)了。

門(mén)關(guān)上時(shí)，杰瑞德一動(dòng)不動(dòng)。

他就這樣，呆呆地坐著(zhù)。

第二章：斷裂

今年年初，杰瑞德跟他堂弟的男朋友克里斯蒂安說(shuō)過(guò)，人真的很擅長(cháng)忽略自己不想看到的東西，很顯然，他也很擅長(cháng)。他好幾個(gè)月沒(méi)見(jiàn)到克萊爾了，但他也不覺(jué)得奇怪。他從來(lái)不問(wèn)加布里爾她去哪兒了，只是覺(jué)得她不在自己還挺開(kāi)心的。

杰瑞德不討厭克萊爾。她是個(gè)好女孩，對加布里爾很好：她總是會(huì )阻止他滿(mǎn)嘴跑火車(chē)，然后告訴他他太過(guò)分了。真的，杰瑞德不討厭她，但是討厭和厭惡是有差別的，他只是不討厭她。

杰瑞德把瓶子湊到嘴邊，喝了一大口。伏特加流下去，火辣辣地燒著(zhù)他的喉嚨，但他離開(kāi)辦公室想去尋求的那種麻痹感卻遲遲不來(lái)。

加布里爾要當爸爸了。

他的小加，要當爸爸了。

太難以置