我最好的朋友。我在家有——未婚妻?！痹僬f(shuō)，卡魯維亞人根本沒(méi)有男朋友、女朋友什么的。他們有契侶，而亞當顯然不是他的契侶。

薩曼莎古怪地望著(zhù)他?！肮?，店里沒(méi)客人的時(shí)候你坐在他大腿上?！彼庥兴傅卣f(shuō)。

哈利的眉頭越皺越緊?！霸趺蠢?？”他防備地說(shuō)?！拔蚁矚g這樣，亞當也不介意”

薩曼莎變得一臉懷疑?！奥?tīng)我說(shuō)，男人表達自己的情感，享受肢體接觸，都挺好的——這都二十一世紀了——可你得承認，你在他身上一坐就半小時(shí)，黏他黏得像只考拉寶寶，這看著(zhù)挺奇怪的?！?/br>
哈利抿起嘴唇，開(kāi)始郁悶了?！澳闶钦f(shuō)，在這個(gè)國家，朋友之間一般不這么做？”

“真不，”薩曼莎眉頭深鎖?！皩Σ黄?，可是小哈，你怎么這么不會(huì )跟人打交道？”

哈利低垂視線(xiàn)，盯著(zhù)面前的一碟布朗尼蛋糕。他真笨，完全不會(huì )跟別人交往。他討厭這種感覺(jué)。在家鄉他有朋友，他當然不抱他們——在卡魯維亞，成年人之間沒(méi)有擁抱——但他以為對地球人來(lái)說(shuō)這很平常。亞當是他在這里唯一的朋友，他怎么會(huì )知道按地球人的標準，他們的友誼很奇怪？他舉止詭異，對朋友黏得太緊，為什么亞當不告訴他？哈利知道亞當一向對他心軟，但他也不至于連阻止哈利當個(gè)怪里怪氣的傻瓜的硬氣都提起不來(lái)??？

“我不知道，”哈利小聲說(shuō)，情緒落到了谷底。他剛還盼著(zhù)趕緊下班——平時(shí)亞當也差不多那時(shí)候出現——可現在他有點(diǎn)害怕那個(gè)時(shí)刻到來(lái)，他尷尬得想找個(gè)地縫鉆。

亞當為什么不告訴他？

他只好邊上班邊煩這個(gè)問(wèn)題。

快下班了。門(mén)鈴響了。用不著(zhù)轉身他也知道是亞當來(lái)了。反正他就是知道。

哈利做了幾個(gè)深呼吸，試著(zhù)把窘迫和失敗的感覺(jué)壓下去。

“嘿，寶寶?！眮啴斦泻羲?。

哈利不情愿地轉過(guò)身去。

亞當唇上輕松的笑意消失了?！霸趺戳?，哈寶？”

平時(shí)的這個(gè)時(shí)候，哈利會(huì )走過(guò)去，把頭靠在亞當肩上，倚著(zhù)他，安靜地求抱抱。亞當總是欣然從命，把他摟在懷里，然后他們會(huì )聊一會(huì )兒，各自說(shuō)說(shuō)當天做了些什么，或者只是漫無(wú)邊際地閑談。哈利從來(lái)沒(méi)發(fā)覺(jué)這有多詭異——或者他有多想這么做，直到現在，他不能再這么做了。

“你為什么不告訴我，我是個(gè)爛朋友？”哈利問(wèn)。

亞當還是同樣的表情?！笆裁?？”

“薩曼莎說(shuō)，朋友不會(huì )老是抱在一起?！惫f(shuō)著(zhù)，低頭看著(zhù)柜臺?！八f(shuō)我太黏人了?！?/br>
沉默。

接著(zhù)，亞當繞過(guò)柜臺，用手指輕輕托起哈利的臉?！昂?，別犯傻，你不是個(gè)爛朋友。只要你想要，我特別特別高興能擁抱你?！?/br>
哈利心口一沉?！翱墒裁床攀悄阆胍哪?？”

亞當臉上掠過(guò)一種奇怪的表情?！扒闪?，我也很喜歡擁抱?！彼χ?zhù)，牙齒明晃晃的?！澳阏嬉詾槲沂瞧炔坏靡巡疟?？我才沒(méi)那個(gè)耐心?！?/br>
“可你從來(lái)不抱杰克，他也是你的朋友呀?！惫蝗灰庾R到，他沒(méi)見(jiàn)過(guò)亞當擁抱杰克。

亞當揚起眉毛?！澳阍趺粗?？說(shuō)不定我們背著(zhù)你整天抱在一塊兒?！?/br>
一種陌生的不快感壓著(zhù)哈利的胃。他不太確定這是怎么了，但他不喜歡這種感覺(jué)?！罢娴?？”他努力不去想象亞當抱著(zhù)杰克的畫(huà)面。不知怎的，就是感覺(jué)不對。

亞當笑他?！凹俚?。我要是抱他，他肯定以為我瘋了?！?/br>
那就好。他不想讓亞當抱任何人，除了他。

“你看吧？”哈利說(shuō)著(zhù)，被自己的想法繞暈了。這獨占的念頭是打哪來(lái)的？他一直是個(gè)樂(lè )于分享的人。

亞當凝視了他好一會(huì )兒，臉上帶著(zhù)他看不懂的表情?！肮?，要是你不想讓我抱了，說(shuō)一聲就行?！?/br>
“才不是?！惫f(shuō)著(zhù)，緊張地揪住亞當的領(lǐng)帶擺弄起來(lái)?！罢埬憷^續抱我——但是一樣，如果你不想抱，就算了?！?/br>
亞當對他微笑——那是個(gè)柔和的，嘴角微微翹起的笑容，他不對別人這樣笑，似乎是“哈利專(zhuān)供”——他說(shuō)：“我想?！?/br>
哈利微微一笑，雙臂環(huán)上亞當的脖子，臉頰貼在亞當肩上。亞當結實(shí)強壯的手臂緊緊地抱住他，讓他感到溫暖又安全，真是太好太好了，他愉快地嘆息著(zhù)。這感覺(jué)真讓人上癮。

哈利松開(kāi)亞當的領(lǐng)帶，解開(kāi)亞當襯衫的第一顆扣子，把臉貼在亞當的咽喉處，貪婪地深深吸了口氣。他太喜歡亞當的味道了。他真希望能把這味道用瓶子裝起來(lái)，放在枕頭上，好讓自己睡得更香。亞當有力的手指揉捏著(zhù)他的頸背和肩胛，他滿(mǎn)足地小聲哼哼——他上了好長(cháng)的班，那里真有點(diǎn)疼。有時(shí)候他覺(jué)得亞當也有心靈感應，因為他總是知道他需要什么。

“你有空嗎？”哈利呢喃著(zhù)，閉著(zhù)眼在亞當的咽喉處蹭來(lái)蹭去?！半娪爸?？來(lái)不？”他每次偎在亞當身邊就會(huì )變得笨嘴結舌，這讓他有點(diǎn)不好意思。亞當好像覺(jué)得這很好玩，他說(shuō)哈利只是有點(diǎn)“肌膚饑渴癥”。哈利不是太明白，但反正就是怪不好意思的。

亞當嘆了口氣?！皩Σ黄?，哈寶，不行?！?/br>
“為什么不行？”哈利原以為可以蜷在亞當身邊度過(guò)無(wú)比幸福的幾個(gè)小時(shí)，這下他的美夢(mèng)被摔得粉碎。

“今晚有約會(huì )?！眮啴敾卮鹚?。

哈利睜開(kāi)眼睛?！凹s會(huì )？”他重復著(zhù)亞當的話(huà)?！昂驼l(shuí)？”

“工作上認識的人，”亞當放下手臂，往后退了幾步?！捌鋵?shí)我現在得回家換衣服了，不然要遲到了?！?/br>
“哦，”哈利突然覺(jué)得冷颼颼的?！澳莿e在我這兒耽誤了?！?/br>
“明天見(jiàn)?！眮啴敶掖椅橇艘幌鹿聂W角?！盎匾?jiàn)，寶寶?！?/br>
“回見(jiàn)?！惫环闯B(tài)無(wú)精打采地說(shuō)。他也不明白自己的情緒為什么來(lái)了個(gè)一百八十度大轉彎。

一小時(shí)后，他回到自己的小公寓，對著(zhù)電視坐了下來(lái)。平時(shí)哈利很喜歡看電視——他覺(jué)得地球人的科技有種迷人的復古情調，雖然偶爾也令人沮喪——但今晚電視上播的東西都讓他不太提得起勁。

他嘆著(zhù)氣到廚房去，從冰箱里取了一些冰淇淋。亞當曾經(jīng)暗示過(guò)，地球人不開(kāi)心的時(shí)候就會(huì )吃冰淇淋來(lái)改善情緒。他還拿了把勺子，回到沙發(fā)上，開(kāi)始挖冰淇淋吃。

他用半個(gè)鐘頭吃完了冰淇淋，但并沒(méi)有高興起來(lái)，只是肚子撐得難受。也不知道是冰淇淋只對地球人起效，還是他誤解了亞當的意思。最近他還是經(jīng)常會(huì )弄錯的。

哈利撿起遙控器，開(kāi)始不停地換臺。但什么也提不起他的興趣。他堅持了一個(gè)小時(shí)，終于決定還是睡覺(jué)去。他不想吃東西，冰淇淋還沒(méi)消化。

沙發(fā)變得比平時(shí)還難睡，只要他一動(dòng)就嘰嘰嘎