鄉下的娛樂(lè )有限，因此賓格萊把圖書(shū)室經(jīng)營(yíng)得盡善盡美，其間不少只有倫敦才買(mǎi)得到受追捧的時(shí)髦，若是沒(méi)人打擾，伊麗莎白可以在這里待上一天都不會(huì )覺(jué)得無(wú)趣。

穿行在一排排書(shū)架中，櫸木書(shū)架在昏暗的燭火中投下巨大的陰影，伊麗莎白卻一點(diǎn)兒都不感到害怕，這讓她想起彭伯里有一個(gè)比這兒還要大兩倍的圖書(shū)室。達西要是找不見(jiàn)她的人，就會(huì )到圖書(shū)室來(lái)，伊麗莎白會(huì )奔跑在書(shū)架間和他玩起小小的捉迷藏，最終都會(huì )以達西先生抓到達西夫人而告終。勝利的獎品則是一個(gè)親密的小游戲，就連莊園里最資深的仆人都不知道這個(gè)秘密。

這一次，伊麗莎白沒(méi)有找到自己想要的，不但沒(méi)有達西先生，也沒(méi)有自己想要的書(shū)。

她有些落寞地回到了起居室，卡羅琳臉上興奮的表情讓伊麗莎白知道，在她離開(kāi)的這段時(shí)間卡羅琳又大贏(yíng)特贏(yíng)。

“看來(lái)伊麗莎白·班納特小姐不是我的幸運女神，”卡羅琳意有所指地看向達西：“某人才是?！?/br>
賓格萊哈哈大笑：“我不知道有沒(méi)有幸運神是男的這種說(shuō)法?！?/br>
達西顯然不想理睬這個(gè)話(huà)題，他已經(jīng)換了位置，坐在壁爐的另一面，正好可以面對伊麗莎白，而轉頭就可以看賓格萊手上的牌，于是他故意問(wèn)伊麗莎白：“您沒(méi)有找到自己想要的書(shū)嗎？”

他看到伊麗莎白兩手空空。

伊麗莎白卻沒(méi)坐回原來(lái)的座位，反而坐得離卡羅琳不遠，好像在幫她看牌，達西的眼神追隨了過(guò)來(lái)，似乎不明白她為什么不坐在自己對面，她假裝自己沒(méi)發(fā)現。

賓格萊懊惱地抱怨了一聲，想來(lái)是他發(fā)現自己的圖書(shū)室沒(méi)有想象中完美，卡羅琳立即知道不好，可能明天一早睡覺(jué)醒來(lái)她就要想方設法阻止賓格萊亂花錢(qián)，不然他能從倫敦再買(mǎi)五馬車(chē)的書(shū)回來(lái)。

“大約是班納特小姐的病情著(zhù)實(shí)讓人憂(yōu)心?！笨_琳立刻想法打消賓格萊的念頭。

但她挑了一個(gè)愚蠢的話(huà)題，賓格萊好不容易稍微放松些的心情又消沉了，赫斯脫夫人瞪了卡羅琳一眼。

伊麗莎白出來(lái)打了個(gè)圓場(chǎng)：“我只是找不到的另一本，可能是在房子的某一處角落，真想不到賓格萊先生也收藏了這本書(shū)?！?/br>
“希臘神話(huà)里的那個(gè)大英雄？”卡羅琳笑了：“您在看神話(huà)？伊麗莎白·班納特小姐，因為我剛才說(shuō)您是幸運女神的緣故嗎？”

她和赫斯脫夫人都笑起來(lái)。

“如果是安提斯泰尼寫(xiě)的，”達西慢吞吞地說(shuō)道：“那另一本就在我手上?！?/br>
卡羅琳一下子笑不出來(lái)了，為了使笑聲驟停不顯得突兀，她只好“呵呵”了一聲。

“看不出今晚有兩位哲學(xué)家，”賓格萊看看達西又看看伊麗莎白，要不是他的藍眼睛太過(guò)純真無(wú)邪，伊麗莎白幾乎以為他的想象力已經(jīng)媲美班納特太太了，他嘖嘖有聲：“而且還是激進(jìn)的犬儒學(xué)派?！?/br>
卡羅琳終于找到了重新插話(huà)的空子，她對于這樣的巧合很不愉快，但她也打心里頭認為伊麗莎白絕沒(méi)有那份幸運獲得達西的垂青，于是又大失分寸：“安提斯泰尼？那個(gè)柏拉圖瘋狂的學(xué)生嗎？從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，犬儒的說(shuō)法還真沒(méi)錯，至少‘狗’這個(gè)詞用對了?！?/br>
看吧，她也是懂哲學(xué)的。

“安提斯泰尼不用精致的措辭來(lái)包裝想法，”達西有些無(wú)語(yǔ)：“人被打上了將帥與帝王的印戳，事物被打上了榮譽(yù)、智慧、幸福與財富的印戳，一切全都是破銅爛鐵打上了假印戳罷了?！?/br>
賓格萊拍了拍手：“對，印戳，我身上有五千鎊的印戳，達西則是一萬(wàn)?！?/br>
就連反應遲緩的赫斯脫先生也笑了起來(lái)。

賓格萊便又感嘆道：“其實(shí)我們也都是普通男人?！?/br>
他若有所思地看向樓梯，顯然想起了那位令他牽腸掛肚的病中的可人兒。

達西顯然不認同他嘴里的“我們”。

卡羅琳故意問(wèn)道：“不知道伊麗莎白·班納特小姐有什么高見(jiàn)？”

伊麗莎白自然是同意賓格萊的說(shuō)法，因為達西先生墜入情網(wǎng)的模樣她都一一見(jiàn)證了，并沒(méi)有和別的男人有什么不同，不過(guò)她自然是不能說(shuō)的。

她沒(méi)有發(fā)表意見(jiàn)，直接用書(shū)里的話(huà)來(lái)回答。

“犬儒學(xué)派認為德性的本質(zhì)是自制，人應當按照自然而生活，摒棄名譽(yù)、財富、家庭、婚姻甚至是生命，對身外之物一無(wú)所求?！币聋惿卓粗?zhù)達西道：“最愚蠢的莫過(guò)于尋求感官的享受，尤其是愛(ài)情?！?/br>
這無(wú)疑是達西此刻內心的真實(shí)寫(xiě)照，他直直地看了過(guò)來(lái)。

伊麗莎白很巧妙地回應了他的目光：“書(shū)上就是這么寫(xiě)的?！?/br>
這個(gè)村姑只是背書(shū)而已，卡羅琳輕蔑地想。

“真是令人驚嘆，”賓格萊還傻乎乎地稱(chēng)贊：“您擁有出眾的記憶力！”

“伊麗莎白·班納特小姐，如果您不介意的話(huà)，”達西默默合上書(shū)本，伊麗莎白看過(guò)去，他手上的那書(shū)的封面顯然就是自己找不到的那本，但達西沒(méi)有“女士?jì)?yōu)先”的意思：“我想先把這本書(shū)看完，從您的話(huà)里，我覺(jué)得這本書(shū)特別具有啟迪意義?！?/br>
伊麗莎白笑著(zhù)點(diǎn)頭：“我并不介意，這樣連綿的雨天，找到一本可心的書(shū)幾乎是唯一的樂(lè )事，我怎么忍心剝奪您唯一的樂(lè )趣呢，達西先生?！?/br>
賓格萊不同意：“還有玩牌?！?/br>
達西并沒(méi)有回答，他低低地說(shuō)了聲“謝謝”。

方才伊麗莎白的笑容，幾乎讓他有一瞬間短暫地忘卻了自制，而這位女士分明才說(shuō)過(guò)那些十分警醒的話(huà)，偏偏達西此刻一個(gè)字也想不起來(lái)。

愛(ài)情愚蠢嗎？是的，不但愚蠢還很瘋狂。

她的話(huà)和她的人激起了巨大的矛盾，在達西心里掀起了驚濤駭浪。

要是再和她見(jiàn)面，哪怕還要旁人在，達西也不敢形象自己會(huì )做出怎樣的事情來(lái)?；蛘呤乔椴蛔越锨按钤?huà)，或者問(wèn)問(wèn)她究竟喜歡哪個(gè)哲學(xué)家，再或者問(wèn)候她全家？

達西覺(jué)得自己傻透了，這位小姐再怎樣可愛(ài)，也沒(méi)法抹煞她的家人欠缺教養的事實(shí)。

最后一個(gè)進(jìn)入起居室的人，最早告辭了。

剩下的人繼續玩牌兒，結束這一局也要各自睡覺(jué)，然而這局還是卡羅琳勝。

賓格萊哈哈直笑：“看來(lái)幸運神并不是男的?！?/br>
伊麗莎白對她微微笑，卡羅琳只覺(jué)得心塞塞。

第12章得寸進(jìn)尺

到了第二天，全屋子的人都笑不出來(lái)了。

一是因為班納特家的女人們浩浩蕩蕩來(lái)了，來(lái)給簡(jiǎn)和伊麗莎白送衣服，班納特太太露骨地表達巴不得女兒一直住下去，最好能夠直接成為尼日斐花園的女主人。

二是因為簡(jiǎn)并沒(méi)有任何好轉，甚至在班納特太太進(jìn)來(lái)探病的時(shí)候