話(huà)題，不要讓她在喋喋不休達西的傲慢就行了。

但簡(jiǎn)和賓格萊卻沒(méi)有一直順利下去，好在她的狀況轉移了班納特太太的注意力。簡(jiǎn)拒絕了賓格萊的第二次邀請，說(shuō)舞池里實(shí)在太悶熱了，再轉下去她就要暈倒。賓格萊是個(gè)心大的人，絲毫沒(méi)有懷疑，還給簡(jiǎn)拿了一小杯白蘭地。

淑女如果拒絕紳士的邀請，那么接下去就得干坐著(zhù)直到舞會(huì )結束，不能接受別人的邀請。

賓格萊對簡(jiǎn)印象非常好，知道她身體不適，因此他也沒(méi)去跳舞，反而站在簡(jiǎn)的一邊噓寒問(wèn)暖，班納特太太嫌棄大女兒不爭氣，急得快把扇子扇得飛起。伊麗莎白則小心翼翼地看向jiejie所在的方向，如果她沒(méi)有記錯的話(huà)，簡(jiǎn)和賓格萊會(huì )跳兩支舞，簡(jiǎn)也是今晚唯一會(huì )和賓格萊跳了兩支舞的女孩，這就定下了這對有情人的基調。

可是現在簡(jiǎn)拒絕了。

賓格萊的表現沒(méi)有任何蹊蹺，他依然對簡(jiǎn)一見(jiàn)鐘情，因為伊麗莎白警覺(jué)地盯著(zhù)兩人，因此沒(méi)有錯過(guò)賓格萊偷偷地拿手指在撥弄簡(jiǎn)腰際的鵝黃色絲帶，那絲帶還是伊麗莎白自己親手繡的。

這不僅是一見(jiàn)鐘情，賓格萊根本就是個(gè)癡漢。

伊麗莎白大囧，想趁著(zhù)還沒(méi)人注意，把簡(jiǎn)和賓格萊借故分開(kāi)。

她穿過(guò)舞池的人群擠過(guò)去，這才發(fā)現達西長(cháng)腿一伸，輕松地站到了賓格萊身邊。這會(huì )兒一群人打了照面，作為和人家jiejie跳了舞的賓格萊，義不容辭地就要為大家介紹了。

人一多賓格萊就想起分寸了，作怪的手規規矩矩收了回來(lái)，伊麗莎白松了口氣，有點(diǎn)期待自己和達西的“第一次”見(jiàn)面。

賓格萊沒(méi)有想到自己的癡漢行為可能被大于等于一個(gè)人發(fā)現，還興奮地抓著(zhù)達西道：“達西，你可不能干站著(zhù)不跳舞，我是為了陪伴班納特小姐，你卻有義務(wù)邀請落了單的年輕女士。這位漂亮姑娘是班納特小姐的meimei，伊麗莎白·班納特小姐?！?/br>
因為現場(chǎng)僧多粥少，不，是女多男少，伊麗莎白第五只曲子落了空。雖然她本也沒(méi)有跳舞的心思，現在也不由慶幸好在沒(méi)有人來(lái)邀請自己。

達西意外地和自己碰上了面，伊麗莎白克制著(zhù)激動(dòng)的情緒，卻沒(méi)法控制自己的眼睛閃閃發(fā)亮。那眼睛亮得驚人，達西不注意到都難，他有點(diǎn)局促于和這樣一雙眼睛四目相對，便倨傲地微微轉過(guò)頭，仿佛一臉認真地在看賓格萊說(shuō)話(huà)。

原本達西發(fā)現自己的伙伴賓格萊不但在鄉村舞會(huì )上墜入愛(ài)河，還偷偷摸人家綢帶，他正想找個(gè)機會(huì )提醒賓格萊的做法不體面。何況他不樂(lè )意在這種低級場(chǎng)合隨便找人跳舞，就算面前是個(gè)天仙他也不跳。何況這姑娘有雙明亮的眼睛，亮得著(zhù)實(shí)讓他不安。

達西下意識起了警覺(jué)，賓格萊正對著(zhù)班納特家的長(cháng)女獻殷勤，而如果他除了和賓格萊姐妹倆跳舞之外，破例邀請了班納特家的次女，簡(jiǎn)直太抬舉這家人了，那個(gè)缺乏教養的班納特太太或成最大贏(yíng)家。

他想想就覺(jué)得不樂(lè )意。

“誰(shuí)能拒絕這樣一位舞伴？若是事事完滿(mǎn)，我一定會(huì )邀請您賞光?！彼桃饪戳艘谎酆?jiǎn)：“不過(guò)您的jiejie好像非常不舒服?！?/br>
他果然不愿意跳，偏還找借口，伊麗莎白深知達西這樣的性子，半點(diǎn)不放在心上，換成不知世事的姑娘，則難免就要對達西有看法了，當年自己就是這樣產(chǎn)生誤會(huì )的。

伊麗莎白連忙借機表達要帶簡(jiǎn)找個(gè)空氣舒暢的地方休息一下，的確不方便接受邀請。達西有些意外，他知道在場(chǎng)有些人反感自己的做派，但是伊麗莎白被自己拒絕，卻是真的沒(méi)放在心上，他看得出來(lái)。

“哦！達西！”賓格萊覺(jué)得很不好意思，他本想為沒(méi)有舞伴的伊麗莎白解圍，沒(méi)想到達西不給面子：“你明明很會(huì )跳舞，我真想看你和伊麗莎白·班納特小姐跳一回?！?/br>
“賓格萊先生說(shuō)得不錯，我也很期待呢！”正要起身的簡(jiǎn)突然說(shuō)道：“原來(lái)達西先生很擅長(cháng)跳舞，跳舞可是門(mén)流行的才藝，哪個(gè)野蠻人不會(huì )跳舞呢？”

這位文靜溫柔的班納特家的長(cháng)女真是語(yǔ)出驚人，卻并不突兀，好像是為了自己的meimei抱不平，不言不語(yǔ)的淑女一下子顯得生動(dòng)鮮活起來(lái)，達西這才仔細地看了她一眼。

簡(jiǎn)長(cháng)得很美，是那種可以入畫(huà)甚至可以用大理石雕塑的那種古典美，這會(huì )兒她優(yōu)雅地小口啜飲了半杯白蘭地，紅暈爬上了她的雙頰和脖子，好像是精美的藝術(shù)品一下子被注入了活力，頓時(shí)吸引得人眼珠都轉不開(kāi)來(lái)。

賓格萊越發(fā)如癡如醉，連達西都沉默了。

簡(jiǎn)則微笑地看著(zhù)兩位紳士，氣質(zhì)沉靜。

只有伊麗莎白風(fēng)中凌亂，心里猶如一萬(wàn)頭羊駝奔馳在英國鄉村的曠野上，濺起的泥點(diǎn)子糊了她一臉，整個(gè)人都懵了。

第5章奇怪姐妹

在兩百年寂寞地和手稿為伴的日子里，書(shū)中故事發(fā)生時(shí)伊麗莎白參與過(guò)的或者沒(méi)參與過(guò)的場(chǎng)景，她都已經(jīng)看得滾瓜爛熟。

甚至還時(shí)時(shí)感慨原來(lái)在自己不曾經(jīng)歷的橋段里，達西會(huì )是那么的有趣可愛(ài)，曾經(jīng)那樣為自己輾轉反側。

就是因為太過(guò)熟悉，所以在簡(jiǎn)開(kāi)口的一剎那，伊麗莎白就意識到這句話(huà)很熟悉，恰恰是當日達西打發(fā)盧卡斯爵士所說(shuō)的話(huà)，就發(fā)生在她拒絕達西邀舞之前，所以伊麗莎白印象才特別深刻。

說(shuō)野蠻人會(huì )跳舞并不是非常失禮的話(huà)，因為當時(shí)風(fēng)靡歐洲，由此而生的野人舞是舞會(huì )上相當受歡迎的舞蹈。如果伊麗莎白有舞伴的話(huà)，那么第五只舞恰好就是野人舞，偏偏達西拒絕了。簡(jiǎn)說(shuō)這句話(huà)，既有維護meimei的意思，暗含的諷刺也十分狡黠，即便是被冒犯的達西，一定也會(huì )覺(jué)得簡(jiǎn)回復得十分巧妙。

但是這句話(huà)，明明出自達西之口，甚至這種聰穎的諷刺，也只能出自和伊麗莎白勢均力敵的達西之口。

伊麗莎白瞪大了眼睛，整個(gè)兒汗毛都豎了起來(lái)，不過(guò)是一句話(huà)的雷同，有九成的可能是巧合，但她非常確定不是巧合。且不論達西的“幽默”到底多與眾不同，她溫柔沉默的jiejie簡(jiǎn)就算如斯機敏，也絕不會(huì )在這種場(chǎng)合把犀利的話(huà)說(shuō)出口。

她之前的表現一直毫無(wú)特殊之處，但是直到達西出現，她終于忍不住了。

這個(gè)簡(jiǎn)，很不同尋常。

伊麗莎白好像突然摸索到了自己重來(lái)一次的意義，唯恐簡(jiǎn)發(fā)現自己的不淡定，她連忙叫住跳到她身邊的莉迪亞，不容拒絕地讓她一起陪著(zhù)身體不舒服的簡(jiǎn)去mama那兒，如果一直緊緊扶著(zhù)簡(jiǎn)，伊麗莎白害怕自己狂跳的脈搏會(huì )出賣(mài)一切。

“你們圍在一塊兒是在說(shuō)什么有趣的話(huà)題嗎？”打扮得花枝招展跟孔雀似的賓格萊小姐湊了過(guò)來(lái)，因為莉迪亞挽著(zhù)簡(jiǎn)，于是她裝作很親熱地挽著(zhù)伊麗莎白：“說(shuō)給我聽(tīng)聽(tīng)?！?/br>