”

艾德里安似乎并不像她那樣高興，少言寡語(yǔ)，只偶爾應付地勾勾嘴角：“是啊，太難吃了。但是看在昂立夫人的面子上，怎么樣也得硬吃一點(diǎn)下去?！彼媚请p關(guān)節突兀發(fā)青的手十分不情愿地動(dòng)動(dòng)勺子。

確實(shí)如傳聞所言，除了從小一起長(cháng)大的茱莉亞，他不跟其他任何姑娘搭話(huà)。有好幾位俏麗的小姐夫人從他面前走過(guò)，他竟然頭也不抬。我想，他不過(guò)是一個(gè)病弱的乖乖少爺。茱莉亞小姐那樣漂亮活潑的人（她大大的、微微下斜的眼睛被長(cháng)長(cháng)的睫毛覆蓋著(zhù)，鼻子雖然有點(diǎn)扁，但從側面看也算小巧精致），沒(méi)有理由喜歡上這樣一個(gè)病弱的、毫無(wú)生機的男人。

終于有人來(lái)請茱莉亞小姐跳舞，只剩下他一人了。

就在這時(shí)，我發(fā)現他竟一個(gè)人津津有味地吃起黑布丁來(lái)，還回味無(wú)窮地舔干凈了勺子。

吃完后不久，他突然不再像之前默默坐著(zhù)時(shí)那樣有意無(wú)意地打量大廳中的人，而低頭在座位上挪動(dòng)，尋找著(zhù)什么。他站起來(lái)，在沙發(fā)上摸索，又繞著(zhù)地看了一圈。但從他摸頭發(fā)這個(gè)動(dòng)作來(lái)看，似乎并沒(méi)找到。他仍緊閉雙唇，也不詢(xún)問(wèn)附近的人，只是面露難色。

我好奇地看著(zhù)這位安靜的少爺鮮有的舉動(dòng)，目不轉睛。

這時(shí)，一位瘦高的燕尾服侍者走過(guò)來(lái)，說(shuō)了幾句話(huà)，將一張折疊的、有一處墨漬的小紙條拿給他。他如釋重負，卻不想被察覺(jué)，壓抑著(zhù)神態(tài)語(yǔ)言，臉卻漲得通紅，好像頭發(fā)的棕色浸到了臉上一樣。

“謝謝?！蔽衣?tīng)見(jiàn)他說(shuō)。然后，他掃了一眼四周，確定沒(méi)人注意到，才把紙條放進(jìn)了衣兜里。最后他又對侍者說(shuō)：“呃……謝謝?！辈⒃購耐斜P(pán)里拿了兩份黑布丁。

茱莉亞小姐跳完舞回來(lái)，尖著(zhù)聲音對艾德里安說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)今晚上有人吃下了五六份黑布??！”

艾德里安驚訝道：“那種像屎一樣的東西竟能吃下那么多？”

“是啊，我就說(shuō)！”

“真是無(wú)奇不有！”此時(shí)艾德里安嫻熟自然。

我看他抿了抿自己的嘴唇，心想：這也正是我想說(shuō)的。

我并沒(méi)有將艾德里安找紙條鬼祟的行徑告訴凱恩，但凱恩仍舊不放心。他拉著(zhù)紅色的領(lǐng)結，悲愴地叫道：“不！沃倫，你想想，這個(gè)艾德里安德尼，是茱莉亞從小的玩伴——她的青梅竹馬！我覺(jué)得茱莉亞很可能喜歡他那種類(lèi)型的人——更溫柔更有藝術(shù)氣息的——而我總是過(guò)于魯莽……”

“所以？”

“德尼夫人是不是每周都會(huì )去昂立夫人的沙龍？”

哎，幾天后，我又坐在了昂立夫人的沙龍里。作為稀客，作為年輕男人，被夫人們調笑是不可避免的。好在我不是美男子，最多被昂立夫人戲謔了句：“你怎么又胖了？頭頂好像更油光了?！闭勗?huà)的中心就轉移到了德尼夫人那里。

“艾德里安的身體還是那樣，雖然他每樣藥都吃了。我不知道他的睡眠究竟有沒(méi)有好轉，但是他枕頭上最近老是有汗漬——非常多，一圈一圈的。不過(guò)今年春天是有點(diǎn)太熱了?！泵烂驳牡履岱蛉四四ㄓ≈?zhù)寶藍色玫瑰的裙擺，接著(zhù)說(shuō)道：

“對了，上次我告訴你的那件事——艾德里安最近鬼鬼祟祟的——結果完全不是你想的那樣！我就說(shuō)啊，艾德里安那樣乖巧的孩子怎么可能是在給姑娘寫(xiě)情書(shū)呢！那天克萊蒙都告訴我了，他走進(jìn)屋里，艾德里安慌張地推倒了一摞書(shū)。他裝作不知道把茶點(diǎn)端了進(jìn)去，走的時(shí)候，他看到艾德里安把那些書(shū)摞起來(lái)，沾上了顏料——他只是在畫(huà)畫(huà)！……窗外的蔦蘿藤花正好開(kāi)了?！?/br>
我挑了一下眉毛，裝作漫不經(jīng)心地聽(tīng)著(zhù)，心里感嘆道：確定他不是在偷吃黑布??？

“他從不想惹我們生氣的——如果我們知道他在里面偷偷畫(huà)畫(huà)而不是在看書(shū)學(xué)習的話(huà)?！?/br>
“噢，可憐的小德尼?！卑毫⒎蛉税T癟她豐滿(mǎn)紅潤的嘴。暖風(fēng)從陽(yáng)光處吹來(lái)，兩位夫人柔和的聲線(xiàn)像一支曲子縈繞在屋里，讓我更眷戀起大好的春光。

不過(guò)，聽(tīng)到的這件事讓我頗有些失望，因為畫(huà)畫(huà)和那日宴會(huì )上的小紙條難說(shuō)有什么關(guān)聯(lián)。不過(guò)凱恩交給我的那件事，倒很快有了“收獲”。

作者有話(huà)要說(shuō)：

☆、道聽(tīng)途說(shuō)

我在人頭攢動(dòng)的歌劇院門(mén)口逮住了茱莉亞小姐。因為凱恩的熱情追求，茱莉亞小姐和我也熟絡(luò )了。那天，我趁機邀請她與我一同乘車(chē)。我撓撓腦后僅剩的一圈黑發(fā)，悄悄從最近熱火朝天的新派畫(huà)家說(shuō)起，提到說(shuō)德尼夫人在昂立夫人的沙龍里說(shuō)自己兒子也很喜歡畫(huà)畫(huà)。

“這件事艾德里安還得感激我才行?！弊谖覍γ娴能锢騺嗈哿宿鬯彳浂⒕淼凝R肩短發(fā)，薄汗浸濕了她的發(fā)鬢，有一股淡堿的清香飄出來(lái)，“如果不是因為我，艾德里安也不會(huì )把繪畫(huà)堅持下去?！?/br>
我若有所思地打量著(zhù)眼前穿著(zhù)淡紫色春裝的金發(fā)美人，遲疑著(zhù)問(wèn)：“他畫(huà)肖像嗎？”不小心破了音，咳嗽了一聲。

茱莉亞小姐海藍寶石般的眸子左右掃著(zhù)馬車(chē)坐墊的流蘇，有一種不經(jīng)意的好奇。她若有所思地笑道：“他畫(huà)呀，每天都畫(huà)！你知道，有了愛(ài)情的驅使，人們總是會(huì )做許多平時(shí)根本無(wú)法堅持的事?！?/br>
我兩跟手指點(diǎn)著(zhù)坐墊，外表平靜地將話(huà)題轉到了她胸前的那朵耬斗花上。

然而我心里不斷地、憤憤不平地想，如果天天給茱莉亞小姐畫(huà)畫(huà)就能俘獲她的芳心，早知道就不該在十歲那年拒絕母親給我請繪畫(huà)老師了！

莫雷爾小姐確實(shí)有這樣的魔力，能讓平時(shí)唯唯諾諾的乖乖少爺背著(zhù)父母做這么多偷偷摸摸的事。果然，愛(ài)情讓懦夫變?yōu)橛率俊?/br>
那天我親自到和平大街上找裁縫改襯衫，因為跑到我家中去的凱恩肯定想不到我在這兒，我也就不用安慰這可憐人兒。而我竟然在那兒碰見(jiàn)了德尼夫人。更稀奇的是，艾德里安也跟著(zhù)出了門(mén)。

互相問(wèn)候過(guò)后，德尼夫人在店里和裁縫討論起細節。我則悄悄觀(guān)察起艾德里安。

他穿著(zhù)白襯衫和灰色的馬甲，在一旁獨自張望，又在一處發(fā)了很久的呆。我伸長(cháng)脖子，才知道他是在看一副袖釘。

“艾德里安，你喜歡這個(gè)黑色？”德尼夫人走來(lái)問(wèn)。

“不……我只是隨便看看?！卑吕锇不厣?，慌里慌張地說(shuō)。

“你不是一貫都喜歡藍色、綠色或者白色的袖釘嗎？你也更適合亮色?！钡履岱蛉艘贿叞淹嬷?zhù)自己的珍珠手鏈，一邊看著(zhù)兒子棕色的頭發(fā)和眼睛說(shuō)。

“不用了，mama?！卑吕锇糙s緊對要從櫥柜里拿出袖釘的店家擺手，而德尼夫人執意要拿出來(lái)看看。

“喜歡的話(huà)我就買(mǎi)給你?！钡履岱蛉丝匆?jiàn)兒子把它拿在手上，目不轉睛地看著(zhù)那塊黑水晶。

“可以嗎？但爸爸會(huì )不會(huì )