譯題，依著(zhù)自己現在的印象，勉強能翻譯出來(lái)。

白衣服女生又從包里拿出了一疊報紙一樣的東西，微笑道：“過(guò)四級光靠試卷肯定是不行的，我這兒還有英語(yǔ)報，專(zhuān)門(mén)針對考英語(yǔ)四六級的學(xué)生。我們每個(gè)星期發(fā)一期，一直到考英語(yǔ)四級的時(shí)候結束?！?/br>
“這么好，還有報紙，我記得高中時(shí)發(fā)的那個(gè)就挺不錯的?！崩畋虮蚪舆^(guò)報紙。

魏東似乎想到了什么，放下試卷，附到張上榜耳朵上，小聲道：“看這伙人得架勢，不像是來(lái)給我們送報紙試卷的，天下哪有免費的午餐，準是來(lái)推銷(xiāo)的?！?/br>
“就是啊，這么好的東西才要120，只要四級能過(guò)，別說(shuō)是120，就算是幾個(gè)120也值得呀?！惫?，一直沒(méi)說(shuō)話(huà)的男生終于開(kāi)口了。

張上榜一聽(tīng)要錢(qián)，趕緊把試卷放了回去，心中道：“怎么這點(diǎn)東西這么貴啊，高三買(mǎi)的資料哪一本也沒(méi)有這么貴啊?！?/br>
魏東笑著(zhù)道：“我就說(shuō)嘛，想過(guò)四級不花點(diǎn)錢(qián)怎么能行呢?！蔽簴|其實(shí)是在嘲笑他們說(shuō)了半天，原來(lái)是推銷(xiāo)英語(yǔ)資料的。

這時(shí)門(mén)又開(kāi)了，湯利文和徐德龍回來(lái)了，本來(lái)他們還有說(shuō)有笑的，一見(jiàn)宿舍多了三個(gè)陌生人，居然還有兩個(gè)女生，都安靜下來(lái)，看著(zhù)他們。

李彬彬見(jiàn)到他們倆，趕緊過(guò)來(lái)拉他們，道：“你們回來(lái)的正好，來(lái)看看這些英語(yǔ)卷子和報紙怎么樣?！?/br>
湯利文和徐德龍莫名其妙地被李彬彬拉到女生面前，他們看到凳子上有一堆試卷和報紙，拿起了看了看。湯利文不解地道：“上大學(xué)還得看這種報紙嗎？”紅衣服女生正準備跟湯利文解釋這些資料的好處，話(huà)到嘴邊硬是咽了回去。

紅衣服女生感覺(jué)湯利文有些不尊重她們，氣得臉都紅了，正欲發(fā)作，旁邊的白衣女生拉住了她，對湯利文道：“呵呵，同學(xué)，那你覺(jué)得上大學(xué)應該看什么樣的報紙呢？”

“要我說(shuō)啊，什么報紙都不用看，報紙就是拿來(lái)墊桌子的，這年頭誰(shuí)還看這玩意?！睖奶ь^看了一眼女生，放下報紙。

“同學(xué)，你……你家的報紙都是用來(lái)墊桌子的嗎？”紅衣服女生強忍著(zhù)生氣。

湯利文很自然地點(diǎn)了點(diǎn)頭，魏東站在旁邊偷笑，甄有錢(qián)不知何時(shí)已放下手機聽(tīng)他們說(shuō)話(huà)，這時(shí)從被子里探出頭也在笑。紅衣服女生臉更紅了，張上榜一觸到她的眼神，趕緊扭過(guò)頭看著(zhù)李彬彬。

“學(xué)姐，不好意思啊，我這兄弟說(shuō)話(huà)就是……直接了點(diǎn)，你別往心里去?！崩畋虮蚣傺b咳嗽了幾下，笑著(zhù)說(shuō)道。

白衣服女生見(jiàn)李彬彬想要打破僵局，也接話(huà)道：“沒(méi)事，大家都是一個(gè)學(xué)校的，沒(méi)啥的?！边@時(shí)藍衣服男生又說(shuō)話(huà)了：“反正這事是關(guān)乎你們以后能不能過(guò)四級，我們也只是在里面賺點(diǎn)辛苦費，你們看若是需要就訂，不想過(guò)就算了，我們還要去其他宿舍看看?！?/br>
李彬彬見(jiàn)對方都把話(huà)說(shuō)到這份上了，不好意思再糾纏，問(wèn)道：“學(xué)長(cháng)，訂這個(gè)一定能過(guò)四級嗎？”

男生道：“這話(huà)不能說(shuō)那么絕對，如果你肯堅持，就一定能過(guò)；如果你訂報紙只是拿來(lái)墊桌子，那肯定是過(guò)不了的?！崩畋虮蚵?tīng)出對方還在為湯利文的話(huà)生氣，打了個(gè)哈哈，沒(méi)再問(wèn)。

白衣服女生繼續道：“這報紙都是英語(yǔ)四六級出題老師出的，權威性很強，只要你堅持每天看一點(diǎn)，四級絕對能過(guò)?！?/br>
李彬彬不知道四級到底是什么難度，訂了報紙也不知道能不能過(guò)，既然學(xué)姐都說(shuō)了是命題專(zhuān)家出的，姑且訂了，圖個(gè)心里安慰，弄不好還能找到幾道原題，想到這里，大聲說(shuō)道：“好，我訂?！?/br>
魏東也附和著(zhù)道：“英語(yǔ)簡(jiǎn)直是我的仇敵，總在給我拖后腿，若真能把英語(yǔ)成績(jì)提上了，那我還怕啥，李彬彬都訂了，我也訂吧?！?/br>
“算我一個(gè)！”從來(lái)不怎么說(shuō)話(huà)的徐德龍突然舉起手，大聲說(shuō)道。

這架勢就像是大家共赴國難，然后他也義憤填膺地加入。惹得大家都都笑了起來(lái)，氣氛也頓時(shí)緩和了不少。

湯利文不知是不好意思，還是想跟著(zhù)大家一起，也訂了一份。李彬彬見(jiàn)宿舍里就剩下甄有錢(qián)和張上榜沒(méi)訂，跑到甄有錢(qián)床邊，道：“有錢(qián)兄弟，你這么有錢(qián)不定一份嗎？”

“我的英語(yǔ)沒(méi)救了，買(mǎi)了也過(guò)不了?！闭缬绣X(qián)搖了搖頭。

“你怎么能對自己這么沒(méi)信心呢，無(wú)論咋樣也得把校四級過(guò)了，要不連學(xué)位證都拿不到?！崩畋虮騽竦?。

甄有錢(qián)想了一會(huì )兒，坐了起來(lái)，俯身在柜子里翻了翻，拿出錢(qián)包，把錢(qián)遞了過(guò)去。

張上榜見(jiàn)宿舍人都訂了，他也想訂，但他實(shí)在沒(méi)有多余的錢(qián)，一個(gè)月的生活費就準備了350元，在這兒生活了一段時(shí)間他也發(fā)現了，這兒的物價(jià)比老家貴，若是訂了報紙，那豈不是幾個(gè)月都吃不飽飯。

他突然想起離開(kāi)家的時(shí)候mama塞給他的錢(qián)，在鄭州被人坑了一些，路上花了一些，還剩下一百多，到學(xué)校后一直舍不得花掉，每次拿出那些整整齊齊的一沓零錢(qián)，他都會(huì )想起mama那雙滿(mǎn)是皺紋的手，他知道那是mama攢了很久的錢(qián)。

李彬彬這時(shí)又走到張上榜身邊，道：“張上榜，有四級，兄弟們一塊過(guò)，大家都買(mǎi)了，就差你啦?！?/br>
☆、第二十二章逃課惹的禍

張上榜一聽(tīng)這話(huà)，感覺(jué)有些怪怪的，大家又笑了。張上榜怎么也笑不來(lái)，干脆心一橫：“為了四級，豁出去了?！?/br>
就這樣406宿舍都訂了英語(yǔ)報，紅衣服女生早就樂(lè )開(kāi)了花，剛才怒氣早就不知道哪兒去了。

白衣服女生高興地道：“你們留下我的號碼，到時(shí)候每個(gè)星期一我就會(huì )把報紙送到你們樓下，你們來(lái)領(lǐng)就行了。這是第一期的報紙，還有這真題試卷是送給你們的，你們先收下?！闭f(shuō)著(zhù)把試卷和報紙各留下六份離開(kāi)了。

張上榜趕緊接過(guò)報紙和試卷，怎么也看不進(jìn)去，心中還在想著(zhù)mama的錢(qián)，暗道：“我是不是有點(diǎn)沖動(dòng)了?！钡D念一想，買(mǎi)都已經(jīng)買(mǎi)了，想那么多干啥，干脆不再想了。

這時(shí)宿舍還在談?wù)搫偛诺膸讉€(gè)人，李彬彬道：“你覺(jué)得剛才那個(gè)紅衣服女生好看不？”

魏東道：“我覺(jué)得不錯，唉，可惜了?！?/br>
李彬彬不解：“怎么會(huì )可惜了？”

魏東道：“唉，甄有錢(qián)把自己的身體給人家看了，以后就是人家的人了，朋友妻不可欺啊，我們以后不能再想了?！?/br>
李彬彬“哈哈”笑了起來(lái)，甄有錢(qián)這才從被子里爬出來(lái)，把報紙塞到柜子里，道：“這都什么年代了，若真是那樣就好了?！?/br>
李彬彬笑了一會(huì )兒，突然想起一件事來(lái)，隨手把報紙丟在桌子上，道：“對了，魏東、甄有錢(qián)，咱們今天還有正事沒(méi)說(shuō)呢?！?/br>
魏東一拍腦袋，道：“都是這幾個(gè)人給攪得，大事都忘了?！?/br>
甄有錢(qián)也笑著(zhù)回應道：“就是，就是?！?/br>
張上榜、湯利文、徐德龍不知道他們有什么大事，都把目光投向他們。

李彬彬披著(zhù)外套，叉著(zhù)腰道