午飯?？粗?zhù)他把垃圾丟進(jìn)垃圾箱就要往里

走，蘇鶯時(shí)哪怕還沒(méi)曬夠太陽(yáng)，也只得嘆口氣，認命地跟了上去。

一時(shí)間，她忽然有些羨慕那個(gè)杳無(wú)蹤跡的野人三師兄了。

兩人專(zhuān)心看了一會(huì )兒資料，到了下午四五點(diǎn)的時(shí)候，系里團委的馬老師忽然匆匆找了進(jìn)來(lái)，一推門(mén)，見(jiàn)蘇

鶯時(shí)在里面，頓時(shí)松了一口氣，“就聽(tīng)有學(xué)生助理說(shuō)今個(gè)兒見(jiàn)你來(lái)了，幸好還在！”

“怎么了馬老師？”

“法國那邊來(lái)了個(gè)專(zhuān)家團你知道的吧？”

“知道呀，今天不是有學(xué)生翻譯帶著(zhù)去參觀(guān)展覽館？”

他們系有一個(gè)單獨的人類(lèi)學(xué)展覽館，就在A(yíng)大校園內，平日里開(kāi)放給游客和學(xué)生們參觀(guān)，也是各種領(lǐng)導和外

籍專(zhuān)家過(guò)來(lái)考察的必去地點(diǎn)。

“別提了?！瘪R老師急道，“那個(gè)學(xué)生忽然急性闌尾炎發(fā)作，被送到校醫院去了！現在專(zhuān)家還有半小時(shí)就

要到了，讓我去哪兒再臨時(shí)找一個(gè)懂法語(yǔ)的？”這種接待外賓的機會(huì )他們一般都是找本系的學(xué)生，有幾個(gè)法語(yǔ)

德育講的好的，幾乎成了系里專(zhuān)供，這樣也能避免外面的翻譯因為不懂專(zhuān)業(yè)知識翻譯的牛頭不對馬嘴?？墒乾F

在這樣緊迫的時(shí)刻，就連臨時(shí)找到個(gè)非人類(lèi)學(xué)專(zhuān)業(yè)懂法語(yǔ)的，都很難了。

“你不是本科輔修過(guò)法語(yǔ)嗎？快跟我過(guò)去救場(chǎng)啦！——邵學(xué)霸，我先暫時(shí)跟你借借人??！”

邵培做了個(gè)請便的手勢。

這下輪到蘇鶯時(shí)頭皮發(fā)麻了，“馬老師，我本科是輔修過(guò)法語(yǔ)二外，但那都好幾年前的事兒了，早就忘完

了呀！就算沒(méi)忘，我那輔修的半吊子水平，怎么能當翻譯……”

“那怎么辦……”

兩人正發(fā)愁，邵培出聲道：“鶯時(shí)先跟著(zhù)過(guò)去，有一個(gè)能用法語(yǔ)交流的總是好的，說(shuō)不定情況沒(méi)那么糟，

那些專(zhuān)家英語(yǔ)水平也不錯?？傊瓤刈?chǎng)子，馬老師再跟院里其他同學(xué)聯(lián)系?！?/br>
“就先這么辦了！”馬老師現在就是死馬當作活馬醫，揪住蘇鶯時(shí)這跟救命稻草不放了！

蘇鶯時(shí)也沒(méi)辦法，苦哈哈地被拉著(zhù)往外拽。天知道她本科輔修法語(yǔ)只是為了好玩，雖然順利拿到學(xué)位證，

但就像考過(guò)英語(yǔ)四六級的人一樣，讓她去當學(xué)術(shù)翻譯，那不是笑話(huà)嗎？

就在這時(shí)，她的手機響了，低頭見(jiàn)到霍川的名字才倏地一愣，差點(diǎn)把晚上的約給忘了！她急忙接起

來(lái)，“喂，霍川？”

“還在忙嗎？”男人沉穩的聲音從對面傳來(lái)。

“嗯突然有點(diǎn)事！我都快要急死了……”蘇鶯時(shí)抓了抓頭發(fā)。

“有什么我能幫上忙的嗎？”

“這次可能還真不行?！彼龂@了口氣，一邊跟緊馬老師的步伐往辦公樓外面走，一邊匆匆解釋?zhuān)跋道飦?lái)

了一批法國專(zhuān)家，原先接待的翻譯同學(xué)生病了，現在急著(zhù)要找人為他們講解展覽館呢，系里老師讓我上……可

我的法語(yǔ)真的很爛??！霍川，晚上吃完可能得稍微晚一會(huì )兒了，不好意思啊?！?/br>
“吃飯的事不急。你是說(shuō)，你現在缺一個(gè)懂法語(yǔ)的是嗎？”

“是??！到這個(gè)點(diǎn)兒了從哪里能找人來(lái)啊，實(shí)在不行可能真得我硬著(zhù)頭皮上了……”

霍川“嗯”了一聲，又開(kāi)了口，“我的法語(yǔ)還可以，需要我去幫你嗎？”

第十九章翻譯

蘇鶯時(shí)腳步忽地頓住,驚喜地提高了嗓門(mén),“什么？你說(shuō)你會(huì )法語(yǔ)？！”

聽(tīng)到女孩歡喜的聲音，霍川輕笑了一聲,“嗯?！?/br>
“講的很好嗎？？！”

“比起某個(gè)不自信的人來(lái)說(shuō)，應該還不錯？”

“馬老師——”蘇鶯時(shí)扯住前面人的手臂，仿若劫后余生,“我們有救了??！”

和霍川約定好見(jiàn)面的地方，她們匆匆趕過(guò)去。

遠遠的,只見(jiàn)一個(gè)高大挺拔的男人獨自站在不遠處的紅色回廊下,頭頂微翹的瓦檐古樸幽靜,他的身上也

有著(zhù)一種如墨沉靜的氣質(zhì)，使他的周?chē)目諝舛几?zhù)寂靜下來(lái)。

馬老師怔了下，輕輕扯了一把蘇鶯時(shí)的袖口，“鶯時(shí)，那是你的男朋友??？”

“不,不是啦,只是朋友而已……”

似乎感受到了什么,男人朝這邊看了過(guò)來(lái)，漆黑的眼眸猶如最浩瀚的星辰,令蘇鶯時(shí)不自覺(jué)對他彎起唇

角，遙遙招了招手。

“霍川,這是我系里的馬老師?！?/br>
“您好?！被舸ǘY貌地說(shuō)道。

“你好你好,聽(tīng)鶯時(shí)說(shuō)你會(huì )法語(yǔ)？這真是太好了！”

“是啊，簡(jiǎn)直是救了我的命……”蘇鶯時(shí)幽怨地瞥了馬老師一眼,后者討好地拍了拍她的背。

趁著(zhù)還有點(diǎn)時(shí)間，兩人先帶著(zhù)霍川進(jìn)到展覽館走馬觀(guān)花轉了一圈。這里面設列的都是人類(lèi)學(xué)系師生的研究

和實(shí)習成果，呈現出了全國許多傳統村落的民俗風(fēng)貌，甚至還有幾個(gè)國際上的項目。

蘇鶯時(shí)對這些都很了解，說(shuō)到有意思的地方，秀氣的眉毛都飛揚了起來(lái)，霍川靜靜看在眼底，隱藏了更深

的情愫。

馬老師看了看時(shí)間，覺(jué)得差不多了，便讓他們倆一起先到外面去等著(zhù)。不多時(shí)，就見(jiàn)在系里領(lǐng)導的陪同

下，幾位金發(fā)碧眼的外國人走了過(guò)來(lái)。他們也是在校門(mén)外剛下的車(chē)，專(zhuān)家團自帶了一個(gè)懂中文的法國翻譯，那

人中文說(shuō)的雖然磕磕巴巴，但基本的交流還是可以進(jìn)行的。

遺憾的是，這批專(zhuān)家的英語(yǔ)說(shuō)的并不好，蘇鶯時(shí)只得把希望寄托到了霍川身上，求救般地看去一眼，換來(lái)

一個(gè)鎮定安撫的眼神。

系里領(lǐng)導已經(jīng)得知翻譯來(lái)不了的消息，蘇鶯時(shí)在人群中找到了苑巍的身影，被狠狠瞪了一眼。她縮了縮

脖，神情十分無(wú)辜。

這邊，霍川已經(jīng)神色自然地跟帶頭的法國專(zhuān)家聊了起來(lái)，他的嗓音低沉悅耳，標準的法語(yǔ)發(fā)音十分地道，

就好像經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)的訓練，聽(tīng)不出一絲口音。

看到這里，馬老師和系里領(lǐng)導也都松了一口氣，只有苑巍在看到霍川的時(shí)候好像愣了一下，露出若有所思

的神態(tài)。他又看向了蘇鶯時(shí)，后者一點(diǎn)察覺(jué)也沒(méi)有，苑巍想現在把她叫過(guò)來(lái)問(wèn)清楚，但見(jiàn)此時(shí)時(shí)機不對，只得

暫且放下，留到以后再說(shuō)。

蘇鶯時(shí)已經(jīng)全心投入到了工作當中，帶著(zhù)專(zhuān)家團走進(jìn)了展覽館。她的法語(yǔ)雖然是半吊子，但日常交流倒是

問(wèn)題不大，再加上她態(tài)度落落大方，專(zhuān)業(yè)素養牢固，有霍川在一旁幫襯，兩人配合默契，講解任務(wù)完成的非常

順利。

結束后，法國專(zhuān)家們對兩人十分滿(mǎn)意，用法語(yǔ)一直夸獎著(zhù)他們又有才又有貌，貴系真是人才輩出??！這些