我去？”舒晴遲疑了，她一個(gè)小小的實(shí)習生跑去指出兩位高級翻譯的錯誤，很容易被人認為是踩著(zhù)上司往上爬。

“沒(méi)時(shí)間了，再不去說(shuō)不定就來(lái)不及了，稍后我會(huì )親自跟總監說(shuō)明情況的，你不用擔心?！?/br>
舒晴忐忑地敲了敲門(mén)，門(mén)內傳來(lái)程遇森溫厚的聲音，“請進(jìn)?！?/br>
沒(méi)有料到的是，辦公室里除了程遇森以外，還有另一個(gè)人，吳瑜。

舒晴尷尬地看了眼吳瑜手里的那盒精致的壽司，在程遇森的詢(xún)問(wèn)下，將修改完畢的文件遞了過(guò)去，解釋說(shuō)：“剛才送來(lái)的文件里有一個(gè)小錯誤，李姐核對以后，讓我立馬重新打印了一份送過(guò)來(lái)?！?/br>
程遇森手邊還擺著(zhù)剛才那份文件，舒晴的視線(xiàn)落在文件上時(shí)，恰好看見(jiàn)他用藍筆勾出的那幾個(gè)小字……很顯然，總監親自檢查了一遍文件，發(fā)現了他們的錯誤所在。

舒晴拿著(zhù)文件的手一下子頓了頓，有點(diǎn)尷尬地僵在那里，“……您又檢查了一遍？”

程遇森沒(méi)有多說(shuō)，合上了手邊的文件，接過(guò)了她新打印的那一份，很快地簽上了名字，“告訴翻譯部的人，下次仔細一點(diǎn)?！?/br>
抬起頭來(lái)時(shí)，他的唇邊浮起一抹淺淺的笑意，“我以為你們不會(huì )發(fā)現這個(gè)錯誤，怎么，你之后又重新檢查了一遍？”

舒晴老老實(shí)實(shí)地說(shuō)：“沒(méi)有，電腦上恰好顯示到這里，我吃面包的時(shí)候就看到了，也是無(wú)意中發(fā)現的?！?/br>
程遇森低下頭去繼續看文件，沒(méi)有再說(shuō)話(huà)，意思是她可以走了，當然，另一位送壽司的小姐也一樣。

舒晴看見(jiàn)吳瑜尷尬又難堪的表情，沒(méi)有多說(shuō)，轉身離開(kāi)，走到自己翻譯部的辦公室門(mén)口時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)從她身邊走過(guò)的吳瑜冷冷地說(shuō)了句：“還真是不遺余力地踩人上位啊?！?/br>
她知道吳瑜是什么意思，不過(guò)也不打算多說(shuō)，反正這種人說(shuō)了也是白說(shuō)。

下午上班之前，舒晴去茶水間接水，才剛走到門(mén)口，就聽(tīng)見(jiàn)有人在里面說(shuō)話(huà)。

“看不出呀，現在的小年輕都挺厲害，也是，就一本科畢業(yè)生，沒(méi)點(diǎn)兒手段怎么進(jìn)得了咱們這種大公司呢？”

“依我說(shuō)，她先是在總監面前裝可憐，把吳秘書(shū)踩下去了，然后又堂而皇之把翻譯部的紕漏拿來(lái)做文章，無(wú)非是想在總監面前博得點(diǎn)好感，誰(shuí)知道下一步會(huì )干什么呢？”

“下一步干什么，這還用問(wèn)嗎？”那個(gè)聲音帶著(zhù)點(diǎn)不屑，“有心計的女人想怎么上位，看看吳秘書(shū)不就清楚了？只可惜總監無(wú)動(dòng)于衷，連吳秘書(shū)都看不上眼，那新來(lái)的小姑娘還真把自己當西施了?！?/br>
舒晴捏著(zhù)杯子的手一緊，臉色都變了，眼看著(zhù)就要走進(jìn)去，身后卻忽然有人把她拉住了。

她一愣，回頭正好對上了話(huà)題男主角的目光。

程遇森搖了搖頭，將她往回辦公室的方向推了推，自己卻好整以暇地走到門(mén)口，漫不經(jīng)心地敲敲門(mén)，“打擾一下，我能知道NewDire什么時(shí)候還往娛樂(lè )雜志方向發(fā)起攻勢了嗎？”

茶水間里的兩個(gè)女職員臉色一白，尷尬地叫了聲：“程總監……”

程遇森似笑非笑地看了眼她們，“下次聊天，找個(gè)隔墻無(wú)耳的地方，男主角很害羞，聽(tīng)了這種劇情也會(huì )不好意思的?！?/br>
他淡定地轉身離去，走了幾步之后，又回過(guò)頭來(lái)看著(zhù)舒晴，“傻站著(zhù)做什么？跟上來(lái)?！?/br>
二十三樓的陽(yáng)臺上種有很多盆栽，不知是誰(shuí)搭起的木架上纏繞著(zhù)一圈一圈的牽?；?，粉紫色的花朵開(kāi)得艷麗非凡。

程遇森點(diǎn)了支香煙，裊裊煙霧從他的指尖升起，稍縱即逝。

他問(wèn)舒晴：“你難道不知道這種情況，越是直面越是糟糕？”

舒晴直言不諱，“我就想看看她們尷尬的樣子?！?/br>
程遇森低低地笑起來(lái)，懶懶地看她一眼，“你很有意思?！?/br>
她很有意思？

舒晴警惕地抬頭看著(zhù)他，沒(méi)有說(shuō)話(huà)。

程遇森卻輕而易舉看出了她在想什么，姿態(tài)優(yōu)雅地吐出一口煙霧，漫不經(jīng)心地問(wèn)她：“那天在地鐵上，所有人都袖手旁觀(guān)，為什么就你選擇站出來(lái)多管閑事？”

舒晴一愣，隨即明白了什么，“那天……你也在地鐵上？”頓了頓，她嗤了一聲，“那怎么就叫多管閑事了？明明是見(jiàn)義勇為，我最恨那種蠻不講理亂打孩子的家長(cháng)了，不負責任就最好不要養孩子，生下來(lái)了又不好好帶，這種人根本沒(méi)資格當家長(cháng)！”

她直視著(zhù)整個(gè)城市，沒(méi)有注意到程遇森的眼眸緊縮了一剎那。

沉默了片刻，他低低地說(shuō)了句：“那你有沒(méi)有想過(guò)，你幫那個(gè)孩子出頭之后，也許那個(gè)男人的憤怒無(wú)處抒發(fā)，最后還是會(huì )變成拳腳降臨在孩子身上？”

舒晴一怔，回過(guò)頭去，卻正好看見(jiàn)程遇森唇邊那抹若有似無(wú)的笑意，帶著(zhù)悲哀憐憫，還有些說(shuō)不清道不明的復雜情緒。

頓了頓，她問(wèn)了句：“你是不是也有過(guò)什么辛酸往事??？還是……你小時(shí)候爸媽常打你？正常啦，我媽還不是從小把我打到大？還常跟我說(shuō)什么黃金棍子出好人，中國教育難免有棍棒參與，你看，你現在不就成了個(gè)響當當的人物嗎？”

程遇森眉頭一抬，詫異地笑出了聲，在美國的時(shí)候，很多人都知道他討厭家庭暴力，只是沒(méi)有一個(gè)人這么直白地問(wèn)過(guò)他這種問(wèn)題。

舒晴的樣子很無(wú)所謂，絲毫沒(méi)有什么“我得小心不能觸碰到他痛處”的意思，卻正好是這種正常又自然的姿態(tài)令程遇森毫無(wú)由來(lái)地覺(jué)得一陣輕松。

對于一個(gè)深諳家庭暴力并且從中頑強挺過(guò)來(lái)的人而言，這種毫無(wú)憐憫的正常態(tài)度無(wú)疑是他最需要的。

而誰(shuí)也沒(méi)有看見(jiàn)，在走廊之外、程遇森的辦公室門(mén)口立著(zhù)一個(gè)人，咖啡色的絲襪包裹著(zhù)弧線(xiàn)優(yōu)美的長(cháng)腿，哪怕是職業(yè)裝也遮掩不住美好的身材……那個(gè)女人靜靜地看著(zhù)陽(yáng)臺上兩人相談甚歡的一幕，然后轉過(guò)身去，把手里的那盒日式料理統統倒進(jìn)了垃圾桶里。

白皙的手指上還有好些紅印，有的是被刀劃傷的，有的是燙出來(lái)的水泡。

因為把飯盒拽得太過(guò)用力，指節都泛白了。

*

如果你以為在職場(chǎng)遭遇的最壞狀況就是他人的污蔑與譏諷，那你就太天真了。

舒晴從上午十點(diǎn)接到緊急文件開(kāi)始，一直忙到晚上十點(diǎn)過(guò)，翻譯部的三個(gè)人幾乎一整天沒(méi)有說(shuō)過(guò)話(huà)，各自忙著(zhù)翻譯各自的部分，然后交換核對，流水作業(yè)。

歐洲那邊有了新的訂單，是與另一個(gè)男裝奢侈品牌的合作，翻譯部負責的只是溝通與核對協(xié)議翻譯，卻也已經(jīng)忙得