期，她就要乘船前往挪威。他們喝的是瑪格里特雞尾酒，她的嘴唇和手背上還粘有幾粒鹽。

星期三沒(méi)有穿西裝打領(lǐng)帶，但那枚銀色的樹(shù)型別針還在，別在襯衣口袋上。迪斯科燈球射出的燈光打在上面，閃閃發(fā)光。盡管兩個(gè)人的年齡差距很大，但他們看上去卻是相當般配的一對情侶。星期三的舉止動(dòng)作像狼一樣優(yōu)雅自若。

這是一曲慢舞。他把她拉近，爪子一樣的大手占有地環(huán)繞在她裙子的臀部位置上，把她更緊地壓在他身上。他的另一只手托起她的下巴，抬高她的臉，他們倆開(kāi)始接吻。他們站在那兒，迪斯科燈球的燈光環(huán)繞著(zhù)他們，他們仿佛置身宇宙中央。

很快，他們離開(kāi)了。她搖搖晃晃地偎在他身上，他帶著(zhù)她離開(kāi)舞廳。

影子把頭深深埋在雙手中。他沒(méi)有追上他們，他無(wú)法、也不愿接受他親眼所見(jiàn)的一切。

燈光消失了，現在，唯一的光源來(lái)自那個(gè)小小的月亮，它一直高高懸掛在他頭頂，散發(fā)出光芒。

他繼續走下去。在道路的一個(gè)轉彎處，他停了下來(lái)，用力嗅了嗅空氣中的味道。

他感到一只手輕輕從他背后向上撫摩，輕柔的手指弄亂了他腦后的頭發(fā)。

“你好?！币粋€(gè)朦朧如煙、貓一樣的聲音，越過(guò)他的肩膀，悄聲說(shuō)。

“你好?！彼f(shuō)，轉身面對她。

她有一頭褐色的秀發(fā)，還有褐色的光滑肌膚，她的眼睛是深金琥珀色的，是上好蜂蜜才有的那種漂亮顏色。她的瞳孔和貓一樣，中間有一條垂直的裂縫?！拔艺J識你嗎？”他有些迷惑地問(wèn)。

“關(guān)系很親密?！彼f(shuō)，笑了起來(lái)，“我過(guò)去總愛(ài)睡在你的床上。我的族人始終為我監視著(zhù)你?！彼D身走到他前面的路上，指著(zhù)他將要面對的三條分叉的道路?！昂昧??！彼f(shuō)，“一條道路可以讓你更加睿智，一條道路可以讓你健康，還有一條道路會(huì )殺死你?！?/br>
“我想我已經(jīng)死了，”影子說(shuō)，“死在那棵樹(shù)上?！?/br>
她嘟著(zhù)嘴唇，做個(gè)鬼臉?！八烙羞@種，”她說(shuō)，“也有那種。死跟死不一樣，都是相對的?！闭f(shuō)著(zhù)，她又笑了起來(lái)，“知道嗎，我可以給你講個(gè)笑話(huà)，跟死亡的相對性有關(guān)?！?/br>
“不用了?！庇白诱f(shuō)。

“那么，”她問(wèn)，“你想走哪條路？”

“我不知道?！彼拱渍f(shuō)。

她的頭微微一偏，姿勢像極了一只貓。突然間，影子想起那一次肩膀上留下的貓抓的傷痕。他感到臉慢慢起來(lái)?！叭绻阈湃挝业脑?huà)，”芭絲忒說(shuō)，“我可以幫你作出選擇?！?/br>
“我信任你?！彼敛华q豫，脫口而出。

“你想知道你要為此付出什么代價(jià)嗎？”

“我的名字已經(jīng)失去了?！彼嬖V她。

“名字來(lái)了又去，可以不停更換。這個(gè)交易值得嗎？”

“值得。也許吧，我也說(shuō)不準。這個(gè)交易讓我看到了許多東西，許多私人性質(zhì)的東西?！?/br>
“任何人看到的任何東西都是私人性質(zhì)的，屬于他一個(gè)人所有?！彼f(shuō)，“所以，所謂親眼所見(jiàn)，其實(shí)全都是不確定的?！?/br>
“我不明白?！?/br>
“你不需要明白?！彼f(shuō)，“我要拿走你的心臟。以后我們用得著(zhù)它?！彼焓稚钌畈迦胨男靥?，掏出一個(gè)不住跳動(dòng)的東西，抓在她尖銳的手指甲間。它的顏色和鴿子血一樣，是由純粹的光組成，正在有節奏地擴張、收縮。

她合攏手指，它立刻消失不見(jiàn)。

“走中間那條路?！彼f(shuō)。

影子點(diǎn)點(diǎn)頭，走了過(guò)去。

道路變得滑起來(lái)，巖石上布滿(mǎn)了冰。頭頂瀉下的月光在空氣中的冰晶上閃爍，亮晶晶的。月亮的外圍籠上了一層光暈，形成漫射的光。淡淡的月光美倒是很美，借著(zhù)它行走卻更困難了。這條路顯得非常不可靠。

他退回道路分岔處。

他看著(zhù)第一條分岔路，有一種似曾相識的感覺(jué)。它一直通向一個(gè)巨大的房間，或者說(shuō)是一組房間，好像一座黑沉沉的博物館。他知道這是什么地方了，他能聽(tīng)到無(wú)數細小聲音，發(fā)出悠長(cháng)的回聲，還能聽(tīng)到灰塵落下的聲音。

這里就是他很久以前在旅館里夢(mèng)見(jiàn)過(guò)的地方。這個(gè)無(wú)邊無(wú)際的紀念大廳，為了紀念被遺忘的眾神，那些曾經(jīng)存在、但現在已經(jīng)不復存在的眾神。

他倒退一步。

他朝距離比較遠的那條路走去，同時(shí)向前張望。這條路有點(diǎn)迪斯尼世界的感覺(jué)，黑色樹(shù)脂玻璃的圍墻上裝著(zhù)探照燈，彩色燈光不停閃爍，營(yíng)造出如夢(mèng)如幻的氛圍。不知為什么，他覺(jué)得這里像是電視劇里星際飛船上的控制臺。

他還能聽(tīng)到聲音：一種低沉的振動(dòng)的嗡嗡聲，影子的胃部都感應到了這個(gè)嗡嗡聲。

他停下腳步，環(huán)顧四周。這兩條路感覺(jué)都不太對勁。選路的事，他已經(jīng)受夠了。中間那條路，就是貓女神指給他的路——就是這條，走下去。

頭頂的月亮開(kāi)始慢慢變淡變弱，月亮的邊緣變成粉紅色，逐漸黯淡下去。中間這條路通向一道巨大的門(mén)。

一片黑暗中，影子穿過(guò)拱門(mén)?？諝夂軠嘏?，還有濕潤的泥土味道，仿佛城市里下過(guò)夏天第一場(chǎng)雨后的街道。

他絲毫不覺(jué)得恐懼。

他不再恐懼?？謶忠呀?jīng)死在那棵樹(shù)上，和影子一樣?，F在，他心中沒(méi)有任何恐懼，沒(méi)有仇恨，也沒(méi)有痛苦。除了他靈魂的本質(zhì)精髓，一切都已不復存在。

遠處有什么巨大的東西靜靜地濺起水花，水花的聲音在廣闊的空間里回蕩。他瞇著(zhù)眼向前眺望，但什么都看不到。這里實(shí)在太黑了。但沒(méi)過(guò)多久，水花飛濺的方向出現了一團幽靈般的鬼火，發(fā)出微弱亮光，劃破了黑暗的世界。原來(lái)他身處一個(gè)巨大的洞xue中，在他面前是光滑如鏡的遼闊水面。

濺水聲接近了，那團光也越來(lái)越亮。影子在岸邊耐心等待著(zhù)。很快，一艘低矮扁平的船出現在視野里，一只燈光搖曳的白色燈籠掛在高高揚起的船首上，在玻璃一般的黑暗水下幾英尺映出倒影。一個(gè)高個(gè)子的人影用竹竿撐著(zhù)船，影子聽(tīng)到的濺水聲，就是小船在地下湖面輕巧行駛時(shí)，竹竿從水中抬起和移動(dòng)時(shí)發(fā)出的聲音。

“喂！這邊來(lái)！”影子叫道?；芈曮E起，環(huán)繞著(zhù)他，感覺(jué)像有整整一個(gè)合唱團的人在歡迎他，呼喚他，每個(gè)人的聲音都和他的一模一樣。

撐船的人沒(méi)有回答。

船夫的個(gè)子高高瘦瘦，他——如果真的是“他”的話(huà)——穿著(zhù)一件樸素的白色袍子，露在外面的頭部完全不屬于人類(lèi)，影子確信他一定戴了某種面具。那是一只鳥(niǎo)的腦袋，頭很小，脖子很長(cháng)，鳥(niǎo)喙很長(cháng)，顯得十分高傲。影子確信自己見(jiàn)過(guò)這個(gè)鳥(niǎo)頭，這個(gè)鬼怪般的像鳥(niǎo)的影子。他突然想起來(lái)了，有些失望地意識到，當他在山崖石屋里欣賞投幣觀(guān)看的發(fā)