結婚。我只想著(zhù)結婚，而沒(méi)有意識到，生活仍然會(huì )繼續，結婚之后仍然會(huì )繼續，那可不是童話(huà)故事里最后的那一句:從此王子和公主過(guò)上了幸福的生活。

縱然如此，我帶著(zhù)我的真實(shí)的惱怒準備離開(kāi)。我打開(kāi)門(mén)，卻無(wú)法繼續向前邁步，我回過(guò)頭來(lái)，喊你的名字，沒(méi)什么特別的目的，當時(shí)只是想叫叫你?！叭鹛?！”

然而，真巧，你也喊了我的名字?！八辜?！”

于是，我就知道，有什么話(huà)我得說(shuō)出來(lái)。

“我愛(ài)你?！蔽艺f(shuō)。

斯嘉麗在馬車(chē)上等到了玫蘭妮，她回家后第一件事便是寫(xiě)信給沃克斯派洛。她從瑞特與他以往的書(shū)信中想找出地址，卻發(fā)現有好幾個(gè)不一樣的，她只得多發(fā)了好幾封去往不同的地方。

然而發(fā)完信她又開(kāi)始擔憂(yōu)這實(shí)在太慢，于是第二天，她又去了一趟威爾遜長(cháng)官的辦公室。

辦公室的門(mén)是關(guān)著(zhù)的，門(mén)口沒(méi)有人，她正要敲門(mén)卻聽(tīng)見(jiàn)里面傳來(lái)聲音。

“我為什么不能撒謊？恩？難道你能保證你從出生到現在為止沒(méi)撒過(guò)謊嗎？呵！高貴的謊言也是謊言！”

斯嘉麗聽(tīng)出來(lái)，這是沃特林的聲音。她收斂了呼吸。

“不撒謊的話(huà)你就會(huì )刨根問(wèn)底，全然不把別人的隱私當作隱私——林肯是這樣教你們的嗎？”

“請你說(shuō)話(huà)注意一些，小姐?！?/br>
“哦，對不起?！蔽痔亓终f(shuō):“你們會(huì )問(wèn)，我為什么會(huì )赴約，如果是巴特勒太太，她自然可以正大光明地說(shuō):啊，我只是為了我丈夫的名聲。而我，難道我真得要告訴你們我——一個(gè)妓|女的感情嗎？”

“難道我要告訴你們，我有一個(gè)孩子，巴特勒太太是來(lái)質(zhì)問(wèn)我那孩子的來(lái)歷與巴特勒先生是否有關(guān)系？哈！反正我都到這里來(lái)了，我都說(shuō)到這兒了，有什么好再隱瞞的呢？是，不錯，我有一個(gè)孩子，但那不是巴特勒先生的，自然不是。當然，巴特勒太太是有理由懷疑我的，畢竟我年輕時(shí)也曾差點(diǎn)嫁給巴特勒先生呀——在我還是個(gè)正經(jīng)姑娘的時(shí)候，我到這一步的經(jīng)歷就不必說(shuō)了，您也不會(huì )感興趣。但這才是最教人傷心的，你知道嗎？長(cháng)官，巴特勒先生從來(lái)沒(méi)認出過(guò)我呀！”

沃特林說(shuō)的很激動(dòng)，她的聲音很高，當然了，畢竟是真的?？偟酶冻鳇c(diǎn)代價(jià)不是嗎？呵，瑞特啊，他的確沒(méi)能認出我來(lái)，這也是我所欣慰又傷心的。在新奧爾良的時(shí)候是最艱難的時(shí)期，丈夫賭博，丟下她和孩子跑了，那時(shí)候為了生活只得去了紅燈區，是瑞特救了她。他的手帕，她一直留著(zhù)，是替她擦眼淚的那一個(gè)。

“而自從巴特勒先生結了婚，他就不怎么來(lái)了。那天晚上我從巴特勒太太的約會(huì )回來(lái)，得知他一直在等我，我多高興呀！所有人都看見(jiàn)了，可不是假的，他來(lái)找我了……”

斯嘉麗從這時(shí)候抬起腳步輕聲離開(kāi)了。

謝謝你，貝爾。

第41章終章

Chapter41終章

斯嘉麗不知道事情怎么突然發(fā)展到了這一步的——情況明明沒(méi)有緊急到他們得逃離亞特蘭大，或者甚至美國。

“……關(guān)鍵的兩位證人都不可能替他作證，他們現在也沒(méi)有任何有力物證，反而情況對我們非常有利?？傊?，威爾遜長(cháng)官明顯證據不足——達不到起訴的標準。

什么？他們動(dòng)刑了？太棒了……哦！不，不，夫人，原諒我，我是說(shuō)這有利于我們。程序不正當可是一大把柄——看來(lái)瑞特仍然精明得很呢！

不過(guò)你們還是得做好準備……當晚就離開(kāi)——去英國吧，我jiejie最近在那里，剩下的都交給我……”

“可是……”我還有塔拉，我怎么能離開(kāi)？

“好了，夫人，既然你寫(xiě)信求助于我就別啰啰嗦嗦的，照做就是了，要不你就留下?！蔽挚祟H不在乎的模樣，他扣上帽子轉身離開(kāi)——這動(dòng)作像極了瑞特?！拔疫€有事要辦，再會(huì )，夫人?！?/br>
斯嘉麗就看著(zhù)沃克他走遠，留自己一個(gè)人思索考慮，啞口無(wú)言。

周一那晚星光璀璨，與月華交輝，白漆輪船的鳴笛聲響起，港口一位尊貴的女士由仆人攙扶著(zhù)，她牽著(zhù)一個(gè)秀氣的男孩，路過(guò)的人們猜想這細白紗網(wǎng)的面罩下一定有個(gè)動(dòng)人且氣質(zhì)的面龐。斯嘉麗焦急地等待著(zhù)，輪船的鳴笛聲已經(jīng)響起而她等的人還未來(lái);黑mama沒(méi)有吭聲，她的眼睛掃視前方;韋德被mama牽著(zhù)，他的心也跳得厲害。

“開(kāi)船啦！要上船的趕緊呀！”有人喊著(zhù)。

然后斯嘉麗便看見(jiàn)了兩道身影。

“嘿，保重啊……”沃克招手:“每回都是我送你，一次你可得慷慨一下了?！?/br>
瑞特給了朋友一個(gè)短暫而有力的擁抱，然后他便朝斯嘉麗走去，他的腳步從容不迫，誰(shuí)能想到這位穿著(zhù)得體、步履從容的先生其實(shí)處在緊急情況下呢？他一把抱起韋德，右手牽起斯嘉麗的手。

斯嘉麗永遠也忘不了那個(gè)夜晚，那是她第一次看見(jiàn)那樣的夜空?，F在已經(jīng)是半夜了，黑mama和韋德早已睡下，人們也都在各自的船艙里入夢(mèng)，甲板上斯嘉麗正沉醉在美妙的星空中，她靠在丈夫的懷里。

天光璀璨，明亮的星掛在天空中灑落白的輝。它們分散，在星空里各得其所，于天體中各司其職；它們的光輝凝聚，混在一起擰成一股白似乎天裂了個(gè)狹長(cháng)的口。而這些無(wú)數的星映在平靜的猶如天鵝絨一般的海面上，加上遠處水天一色，這世界便仿佛在一個(gè)巨大的玻璃球里，周?chē)h(huán)繞的，除了星，還是星。

“感覺(jué)好點(diǎn)了嗎？”他體貼地替妻子承去了大部分的力。

斯嘉麗點(diǎn)頭:“是的，好很多了?！辈恢朗且驗閼言羞€是由于暈船她覺(jué)得想要嘔吐，或許是因為懷孕，畢竟海浪根本不強。濕咸的海風(fēng)吹過(guò)，她也清醒些。

“今晚你不愿意過(guò)來(lái)，為什么？”周遭安靜得很，瑞特只聽(tīng)見(jiàn)海風(fēng)和海底偶爾的響聲，現在還加上斯嘉麗的問(wèn)話(huà)。

瑞特心里一驚，但他不動(dòng)聲色地掩飾了過(guò)去。他說(shuō):“沒(méi)有的事，只是因為和沃克的一些分歧在路上耽擱了些時(shí)候?！?/br>
“什么分歧？”

“你不需要cao這些心，寶貝，當然，如果你想知道，我也樂(lè )意告訴你?！?/br>
“你告訴我吧，我想知道?！彼辜嘻愓f(shuō)。

“我說(shuō)他考慮不周，所有的安排都足夠讓我們安全擺脫這事兒而不是非得離開(kāi)亞特蘭大不可——因為你懷孕了，寶貝，旅途奔波是很勞累的。而他堅持我們得離開(kāi)，不得不說(shuō)，我沒(méi)有理由怪他，沃克是完全為我考慮的?！?/br>
斯嘉麗扭頭親了親瑞特的臉頰。

“有什么關(guān)系呢？我們同我的祖母和你的爺爺一樣啦，一樣地勇敢，一樣地富有傳奇色彩。斯嘉麗奧哈拉怕受苦，但是她不怕冒險。它不能使我恐懼，反而使我興奮、忐