“好吧好吧，只要確定讓你的羅密歐在家門(mén)口放下你就好。咱們已經(jīng)沒(méi)有咖啡了。而且，今天是學(xué)校晚會(huì )，明天你還有工作要做呢?！眲P莉是本地高中的社會(huì )研究老師，他幾乎可以想象出那些十幾歲的毛頭小子們得排長(cháng)隊才能擠進(jìn)她的課，她可是個(gè)性感的嬌小甜美的小女人。

凱莉沖著(zhù)他的話(huà)皺起鼻子，“柯特?哈定，你這個(gè)笨蛋。我告訴你，我可以邀請任何我想要的男人回我房間。天知道，這幾年我可聽(tīng)夠你的徹夜狂歡了?！?/br>
聽(tīng)到凱莉最後一句話(huà)，他不爽的皺起眉頭，這丫頭又翻舊帳，這幾年他可都沒(méi)有帶過(guò)女人回他們的家了。見(jiàn)鬼，男人總不能為他醉醺醺的大學(xué)時(shí)代所犯下的輕率行為負責任負一輩子吧？

不幸的是，在他能譴責她的記仇行為之前，他的手機響了。

“我是哈定。是，我聽(tīng)到了。我在過(guò)來(lái)的路上?！笨绿夭凰呐疽宦暫仙鲜謾C，“我得走了，你自己要小心點(diǎn)，嗯？”

當她帶著(zhù)刻意的可愛(ài)天真的眼神瞅著(zhù)他，笑瞇瞇的開(kāi)口，“噢～我會(huì )的?！笨绿貛缀跄芨杏X(jué)到他的腸子為她的無(wú)辜表情絞緊。

當柯特離開(kāi)屋子的時(shí)候，他只有努力的放松他那尖叫著(zhù)她不會(huì )小心行事的直覺(jué)。

一點(diǎn)，也不會(huì )。

真實(shí)龍舌蘭（NP）-第一章（2）

謝謝大家的關(guān)心～今天貓去拜訪(fǎng)了牙醫大叔，然後很不幸的發(fā)現，貓最里面的兩顆沒(méi)長(cháng)全的智齒一顆已經(jīng)蛀到不拔不行（牙醫原話(huà)TAT），還有一顆得拍X光才能確定能不能補……

嗚呼～預約了明天的X光，貓灰溜溜的爬回來(lái)……AT要拔牙啊啊啊……貓介麼年輕就要拔牙了啊啊啊……

貓的母親大人一聽(tīng)說(shuō)就勒令貓迅速回家，畢竟如果要拔牙吃流食什麼的回家也比較方便，如今貓都是靠酸奶/果汁/粥/雞蛋羹維持性命了，哭……

最可怕的是牙醫大叔說(shuō)，如果要拔牙就要停掉貓的布洛芬，雖然說(shuō)因為布洛芬和阿司匹林都有抗凝血的副作用所以貓已經(jīng)預計到這一出了……可是如果沒(méi)有止疼藥的話(huà)……貓大概沒(méi)法睡覺(jué)吧，TAT，撲熱息痛對貓真的用處不大呀……

哀怨完了，貓今天實(shí)在很沒(méi)力，所以就把讓貓無(wú)比憤怒的第一章下半譯完了……==b

-------------------------------------------------------

第一章第2節

當柯特把車(chē)倒進(jìn)自家車(chē)道時(shí)，時(shí)間已經(jīng)過(guò)了午夜十二點(diǎn)，至少這一回他不用整夜都在外頭布哨，他安慰著(zhù)自己。事實(shí)上，他今天見(jiàn)鬼的走運，才剛到現場(chǎng)三十分鍾，那個(gè)不怎麼聰明的毒品頭子就在他眼皮子底下開(kāi)始了一場(chǎng)交易。

他已經(jīng)填好了所有的文書(shū)工作，給他所有的i點(diǎn)了點(diǎn)，所有的t都劃了橫，然後期待著(zhù)終於可以回家享受至少八個(gè)小時(shí)不受打擾的長(cháng)覺(jué)。

當他沿著(zhù)過(guò)道走向他房間時(shí)，他聽(tīng)到從凱莉的房間里傳來(lái)了一個(gè)陌生的聲音。

他有些詫異她這麼早就已經(jīng)在家，想到自己將要聽(tīng)著(zhù)她和她的某個(gè)情人床上運動(dòng)入睡的前景讓他心頭有點(diǎn)惱怒。搖搖頭，他甩掉突如其來(lái)的不愉，繼續往他的房間走，只是某個(gè)聲音讓他在她闔起的房門(mén)前停下腳步。

又是那個(gè)怪異尖銳的聲響，但這回還伴隨著(zhù)凱莉疼痛的哭喊。

“求你停下……”透過(guò)門(mén)板傳來(lái)的微弱嗚咽瞬間攫住他的心臟。

他試著(zhù)轉動(dòng)門(mén)把，只發(fā)現門(mén)被鎖住了。無(wú)法再等下去，他後退半步一腳踹上那道門(mén)，門(mén)框在他的重擊下裂開(kāi)，門(mén)板轟然倒進(jìn)屋里。

他只用了一秒鍾把眼前可怕的景象鐫入腦海。凱莉渾身赤裸，被臉朝下綁在她的床上，兩只手腕被系在床頭架上，腳踝和床尾綁在一起。一個(gè)柯特從未見(jiàn)過(guò)的男人站在她上方，用皮帶抽打著(zhù)她。她赤裸的臀部和大腿上遍布著(zhù)駭人的赤紅鞭痕，而她正哭著(zhù)請求那個(gè)男人停下來(lái)。

隨著(zhù)柯特出人意料的沖進(jìn)屋里，那男人抽打凱莉的動(dòng)作僵在了半空中，但凱莉的注意力明顯還被疼痛占據，仍然拼命扯著(zhù)束縛她的桎梏，想要逃開(kāi)殘酷的鞭打。

“這里該死的是怎麼一回事？”柯特憤怒的咆哮出聲。聽(tīng)到他的聲音，凱莉明顯的畏縮了一下，跟著(zhù)她的掙扎變得更加急迫。

眼前的景象讓柯特腦中什麼都無(wú)法思考，只余下本能在叫囂，三大步跨過(guò)房間，他一記右勾拳把那男人撂倒在地。彎下腰，他扯著(zhù)那男人的領(lǐng)子把他拽起來(lái)，再一拳狠狠地把他揍倒到地板上。那男人胡亂揮舞著(zhù)手臂抗議著(zhù)，但柯特已經(jīng)太過(guò)憤慨，太過(guò)狂怒，除了他耳中潮汐般呼嘯的血液流動(dòng)的聲音，什麼都聽(tīng)不到。

最終是凱莉哭喊的聲音穿透那層血色的薄霧，扯回他的理智，“柯特！”她的聲音顫抖著(zhù)，“柯特，拜托你，停下來(lái)。求你了！停下！”

那個(gè)倒在地上的男人在他紛落如雨的拳頭下畏縮的蜷成一團，柯特掙扎著(zhù)控制自己的呼吸。緩緩轉過(guò)身，他看著(zhù)凱莉在床上絕望的扭動(dòng)，想要掙脫手上的繩子，“拜托，幫我解開(kāi)這些?！背纱臏I水沿著(zhù)她的臉龐滑落，看著(zhù)她臀部和大腿上的灼熱的紅腫痕跡，他的怒火再度狂飆。

“放開(kāi)我?！彼貜土艘槐?，柯特迅速的走到床邊解開(kāi)她身上的束縛。

明顯對自己的赤裸感到不安，手腳一能自由活動(dòng)，凱莉便迅速的把被子扯到胸口。

看著(zhù)她蠕動(dòng)著(zhù)轉過(guò)身子，因為下身碰上床墊而不由自主地痛縮，柯特的拳頭又一次攥得死緊。

“停，柯特，拜托。別再打他了?！?/br>
聽(tīng)到她的請求，地板上躺著(zhù)的那個(gè)男人似乎突然振作起了精神，“這見(jiàn)鬼的家夥是誰(shuí)？”他朝著(zhù)凱莉大吼。而她低頭望著(zhù)自己的手，緊緊地抓住裹住身體的被子，避開(kāi)他的瞪視。

“他是我的室友?！彼穆曇魩е?zhù)輕微的顫抖，柯特試著(zhù)深呼吸，想要平靜自己狂燃的怒火。

“哈！室友？！”那男人鄙視的發(fā)出噓聲。

柯特緩慢的轉向那男人，感覺(jué)自己的拳頭迫不及待的想要再?lài)L到血腥味，但凱莉一定也意識到了他的企圖。

“不?！痹谒茉俣韧醋崮莻€(gè)男人之前，她緊攀住他的胳膊，“柯特，不要?！?/br>
柯特低頭怒視著(zhù)地板上那個(gè)混球，“你被捕了?！?/br>
那個(gè)男人跌跌撞撞的站起身來(lái)，抹去嘴唇邊流下的血，他憤怒得瞪向柯特嗥叫著(zhù)，“憑什麼？”

“毆打，侵犯人身安全，強jian未遂?！?/br>
“柯特！”凱莉大喊，而那個(gè)男人則發(fā)出毫無(wú)幽默的嘲笑聲。

“哈，老兄，你沒(méi)法靠這拘捕我，哪一條都不成立，是她讓我這麼做的，這些可都是她要求