出來(lái)，對嗎？這很奇——奇怪，麻瓜的啞——啞巴至少還能發(fā)出聲——聲音?！逼媛褰淌谡f(shuō)道：“我敢打賭這是一——一種新型詛咒，一種不會(huì )被檢測到的詛——詛咒——非常少見(jiàn)——”

“您也不能解咒？”

“我很——很抱歉?！逼媛褰淌谡f(shuō)，埃芮汀絲看得出來(lái)他對此的確感到很遺憾。

離開(kāi)奇洛教授辦公室后，埃芮汀絲去了公共圖書(shū)館，從密室被放出來(lái)后她每一天都在看書(shū)，她不希望自己表現得比一個(gè)麻瓜還無(wú)知——塞爾溫家沒(méi)有一個(gè)人認為她能被魔法學(xué)校錄取，除了扔給她大量消磨時(shí)間的書(shū)，十一年來(lái)她根本沒(méi)有受過(guò)正兒八經(jīng)的教育，但好在她很聰慧——她覺(jué)得自己這情況應該叫作聰慧——不論什么類(lèi)型的書(shū)，她總是看一遍就能記住，再復雜的施法手勢或攪拌手法她都能快速復刻，她還有一種莫名其妙的直覺(jué)，能讓她把事情做得更加完美。

她希望自己的努力和聰慧能彌補前十年的空白，埃芮汀絲就像一塊海綿一樣拼命吸收著(zhù)周?chē)乃帧?/br>
晚飯時(shí)間，埃芮汀絲把書(shū)放回原處，一個(gè)人來(lái)到已經(jīng)變成餐廳的禮堂，一路上，她碰見(jiàn)了數個(gè)斯萊特林的學(xué)生，他們都眼神怪異地看著(zhù)她。

等到進(jìn)了餐廳，這種注目禮更明顯了，埃芮汀絲坐下后，那一片地方甚至都安靜了下來(lái)。

埃芮汀絲似乎知道這種變化的原因，她看向坐在中間位置的漢妮·托雷斯，后者一接觸到她的目光就心虛地低頭喝起了面前的飲料，但馬上，她就露出了惡心的表情，那似乎是一杯南瓜汁。

晚飯后眾人回到斯萊特林公共休息室，大部分人回去了自己房間，小部分人卻把埃芮汀絲堵了下來(lái)。

“嘿——我聽(tīng)漢妮說(shuō)你是個(gè)啞巴，是這樣嗎？”茱蒂絲·沙菲克眼里閃著(zhù)不懷好意的光，漢妮·托雷斯坐在沙發(fā)上，不敢看埃芮汀絲。

49.第二個(gè)房稻張杰出現

埃芮汀絲不能開(kāi)口說(shuō)話(huà)，用魔杖一句句地寫(xiě)永遠也說(shuō)不過(guò)她，所以她拿出從餐桌上帶走的一個(gè)銀盤(pán)，狠狠朝沙菲克臉上打了過(guò)去。

動(dòng)不了口就動(dòng)手，這也是她的直覺(jué)告訴她的。

埃芮汀絲因為常年生活在地下而顯得蒼白瘦弱，但這毫不影響她在握著(zhù)鋼盤(pán)的瞬間變身亞馬遜女戰士，鋼盤(pán)接二連三地砸在沙菲克的臉上鼻子上，發(fā)出的聲音沉重渾濁，光是聽(tīng)著(zhù)就覺(jué)得身體在隱隱作痛。

留在公共休息室里的此時(shí)都是一年級新生，馬爾福的下巴已經(jīng)合不上了，其他人比他好不了多少——潘西·帕金森在看見(jiàn)沙菲克的口鼻開(kāi)始流出鮮血后尖叫起來(lái)，西奧多·諾特看著(zhù)埃芮汀絲不由自主向后退去，有人跑著(zhù)叫級長(cháng)去了，有人偷偷溜走，休息室內亂成一團。

埃芮汀絲將痛哭尖叫的沙菲克像破布一樣丟在地上，茱蒂絲·沙菲克鼻子里的血大滴大滴地落到休息室的地板上。她的眼角也破了，臉上幾乎到處都是血，一顆帶血的牙齒從她嘴里掉了出來(lái)。

埃芮汀絲什么也沒(méi)說(shuō)，她掃了一眼此刻在休息室里的眾人——包括驚恐至極的漢妮·托雷斯，用行動(dòng)代替了言語(yǔ)告訴眾人招惹她是什么后果——吸了一口氣，埃芮汀絲將手里沾血的鐵盤(pán)用上所有的力氣，最后一次砸向沙菲克，滿(mǎn)臉是血的沙菲克這次終于如愿以?xún)數鼗枇诉^(guò)去。

埃芮汀絲鎮定地理了理有些凌亂的頭發(fā)，邁著(zhù)和平常一樣的步伐神情平靜地在眾人的驚恐目光下回到了自己寢室。

十分鐘后，埃芮汀絲站到了斯內普的辦公室里，斯萊特林的院長(cháng)散發(fā)著(zhù)他慣有的低氣壓，陰沉沉地盯著(zhù)她：

“開(kāi)學(xué)第一天就把同學(xué)送進(jìn)校醫院——塞爾溫小姐的魯莽真是讓我大開(kāi)眼界，如果你是格蘭芬多的學(xué)生，我保證你今天就要卷鋪蓋回家。我不管你是什么原因——我希望這是最后一次?！?/br>
“如果斯萊特林因為你而遠離學(xué)院杯，我會(huì )請你離開(kāi)這里?！彼樕下冻隹瘫〉睦湫Γ骸艾F在，因為你過(guò)剩的自尊心，你將獲得兩個(gè)星期的勞動(dòng)服務(wù)，明天開(kāi)始每晚八點(diǎn)到我的辦公室報道?！?/br>
“現在，出去！”斯內普沉聲說(shuō)。

第二天，整個(gè)霍格沃茨都知道了埃芮汀絲是個(gè)啞巴并將同院的茱蒂絲揍進(jìn)校醫院的事，埃芮汀絲忽然之間就變成了一個(gè)珍奇異獸，她的周?chē)鋈欢嗔嗽S多“路過(guò)”的人，一年級的學(xué)生避她如蛇蝎，沒(méi)有同學(xué)再主動(dòng)跟她說(shuō)話(huà)，但這些對埃芮汀絲的生活毫無(wú)影響，她很忙——自從她拿到坩堝后就一直在試著(zhù)自己熬制魔藥，最近的品質(zhì)終于讓她滿(mǎn)意了一點(diǎn)，埃芮汀絲一天的時(shí)間除了上課和圖書(shū)館看書(shū)，其余都分配給了魔藥熬制和無(wú)聲咒練習，她連睡覺(jué)的時(shí)間都很少，更不要說(shuō)在意那些無(wú)聊的事。

當天晚上八點(diǎn)，埃芮汀絲準時(shí)出現在了斯內普的辦公室門(mén)前，她敲了敲門(mén)，直到斯內普低沉的聲音從里面傳出，她才推門(mén)走了進(jìn)去。

斯內普坐在桌前正批改著(zhù)作業(yè)，他頭也不抬地對埃芮汀絲說(shuō)：“那里有兩百只鼻涕蟲(chóng)，你有兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間把它們清洗干凈?！?/br>
辦公室的一角擺放著(zhù)熬制魔藥的各種工具，還有一個(gè)簡(jiǎn)單的工作桌，以及幾盆剛從爛泥里挖出來(lái)的新鮮鼻涕蟲(chóng)，它們正充滿(mǎn)活力地想要從盆子里扭出來(lái)。

埃芮汀絲默默地戴上工作手套，開(kāi)始清洗起活蹦亂跳的鼻涕蟲(chóng)來(lái)。

剛開(kāi)始她清洗的很慢，但漸漸地她找到了一股奇異的熟悉感，她似乎知道該怎么做，她知道該掐住鼻涕蟲(chóng)的哪里讓它們不再動(dòng)彈——她知道該從哪里下刀才能最完整地保留下鼻涕蟲(chóng)的整張皮——她知道——

等她回過(guò)神來(lái)，她已經(jīng)將滿(mǎn)滿(mǎn)三盆的鼻涕蟲(chóng)洗干凈了，斯內普不知什么時(shí)候已經(jīng)站在了她的身旁：“你在家做過(guò)這種事嗎？”

埃芮汀絲搖了搖頭，她轉過(guò)頭去，這才看到斯內普臉上帶著(zhù)狐疑。

“你只用了二十分鐘就洗完了兩百只鼻涕蟲(chóng)?！彼箖绕照f(shuō)。

埃芮汀絲看了眼墻上的掛鐘，的確才到八點(diǎn)二十。

“如果你不是說(shuō)謊，那么就是擁有清洗鼻涕蟲(chóng)的天賦?！彼箖绕绽湫χ?zhù)說(shuō)：“因為你提前完成了工作，所以你可以回去了?！?/br>
埃芮汀絲卻沒(méi)有動(dòng)，她用魔杖寫(xiě)道：“您能教我無(wú)聲咒嗎？”

“你說(shuō)呢？”斯內普臉上帶著(zhù)和阿諾德同出一轍的嘲諷：“你可以出去了?！?/br>
早餐的時(shí)候，沙菲克出現在了餐廳，她一