人！你不要理睬她，當她放屁！她越反對，你就越要爭口氣，和沐沐結婚，氣死她！他媽了個(gè)巴子，有好幾次，把我和你爺爺都快氣死了，他們在浦東的房子本來(lái)是我的，后來(lái)被他們霸占了，把我們趕到到這機場(chǎng)來(lái)，我們搬來(lái)的時(shí)候，這里還是鄉下！媽個(gè)巴子，簡(jiǎn)直不能提，一提我就要掉眼淚，媽啊，嗚嗚嗚！”

錢(qián)奶奶一口蘇北上海話(huà)，當中夾雜著(zhù)一少半的方言，聽(tīng)不懂的地方，五月只能通過(guò)前后句猜測其中意思，弄明白意思以后，不由得大為尷尬，同時(shí)暗暗好笑，這位老奶奶估計年輕時(shí)候也不是省油的燈。

錢(qián)沐本來(lái)和兩個(gè)meimei正在陽(yáng)臺上說(shuō)話(huà)，一聽(tīng)奶奶拉著(zhù)五月哭，忙又進(jìn)來(lái)，開(kāi)始勸說(shuō)，叫她別哭，有話(huà)慢慢說(shuō)就是了。他奶奶也不睬他，烏里麻里地嗚嗚哭訴說(shuō)：“老底子，我們兩家住在一起，我們家開(kāi)五金雜貨鋪，他們一家做裁縫……她來(lái)勾引沐沐爸，我那時(shí)就和沐沐爸說(shuō)過(guò)不要找她這樣的談朋友，太兇，人見(jiàn)人怕，鬼見(jiàn)鬼愁……他非不聽(tīng)，好了，娶個(gè)母老虎回家，把家里人壓制得一句話(huà)都不敢說(shuō)！我們沐沐爸從前多好？都被個(gè)死女人給帶壞了！”

她兒媳婦固然厲害不假，但兒子也都是五十多歲的的人了，凡有不好的地方，都說(shuō)是兒媳婦教壞了，老奶奶的一張利嘴也是不得了。

罵完錢(qián)沐媽?zhuān)X(qián)奶奶又拉了錢(qián)沐和她的手，淌眼抹淚地交代說(shuō)：“你是個(gè)好匣子，可千萬(wàn)不能學(xué)她，和我們沐沐要有商有量、和和氣氣地過(guò)日子。我們沐沐從小就乖，聰明懂事，學(xué)習又好，從來(lái)不敢和爺娘頂過(guò)一次嘴的好匣子，這次為了你，和家里都鬧翻了……奶奶說(shuō)話(huà)直，你不要見(jiàn)怪啊，你能找到我們沐沐，能找到對你這么真心的男小孩，是你上輩子修來(lái)的福氣啊，要好好珍惜，知道伐？”

第148章22.9.28

錢(qián)奶奶看五月不說(shuō)話(huà),只微笑著(zhù)點(diǎn)頭,心里頗為喜歡這個(gè)溫順柔弱的女孩,話(huà)更是說(shuō)個(gè)不停：“你公公人好的,就你婆婆一個(gè)不好,你公公心疼沐沐，心里是愿意幫你們的，但錢(qián)都在你婆婆手里攥著(zhù)，他想幫也幫不上……不過(guò)也不用擔心，你婆婆就算發(fā)狠不問(wèn)你們的事也不要緊,奶奶和爺爺兩個(gè)省吃?xún)€用,存了幾萬(wàn)塊錢(qián)下來(lái)，等你們兩個(gè)結了婚,奶奶送一只大紅包給你……等將來(lái)生了大胖小子，爺爺奶奶不知道會(huì )有多高興！”

五月被錢(qián)奶奶當成了自己人,心里固然感激，但第一次見(jiàn)面就聽(tīng)到這些令人尷尬的家長(cháng)里短，終究是驚大過(guò)喜，一時(shí)無(wú)言以對，不知作何反應,只能努力保持得體微笑。錢(qián)沐也大是窘迫，和奶奶說(shuō)：“你們不說(shuō)中午要做菜給我們吃嗎？現在不早了,可以去做起來(lái)了?！?/br>
錢(qián)奶奶一聽(tīng)，忘記了說(shuō)錢(qián)沐媽壞話(huà)，忙招呼錢(qián)爺爺去廚房里忙活去了。五月要過(guò)去幫忙,錢(qián)沐哪敢再讓她和奶奶呆在一起，就把她拉到陽(yáng)臺上去斗地主去。

斗地主時(shí)，錢(qián)家三兄妹用上海話(huà)交流，對五月說(shuō)話(huà)時(shí)則換成普通話(huà)，蓓蓓就道歉說(shuō)：“小鐘，不好意思，我們自家人之間不習慣說(shuō)普通話(huà)，你沒(méi)有關(guān)系吧？”

五月連忙說(shuō)：“當然，當然?！?/br>
錢(qián)沐頗有些自豪說(shuō)：“她上海話(huà)說(shuō)不來(lái)，但都聽(tīng)得懂，不用擔心，她學(xué)語(yǔ)言的，這方面有天賦，日語(yǔ)說(shuō)得也好，瓜拉松脆?！?/br>
五月害羞，連忙擺手。

錢(qián)慧這時(shí)突然向錢(qián)沐笑說(shuō)：“她上海話(huà)也說(shuō)不來(lái)，真是同情你，以后在家里都要開(kāi)國標了?！?/br>
錢(qián)沐表示無(wú)所謂：“我在公司里日語(yǔ)和普通話(huà)都說(shuō)，上海話(huà)反而用得少，就是開(kāi)國標也沒(méi)什么。新聞上不是也經(jīng)常說(shuō)，好多上海小孩子只說(shuō)普通話(huà)，上海話(huà)都說(shuō)不來(lái)了么?！?/br>
錢(qián)慧一笑，又把自己的手機拿出來(lái)：“我前兩天在網(wǎng)上看到個(gè)很好笑的上海話(huà)段子，考考你老婆，看她是不是能翻譯得出來(lái)?！?/br>
手機遞到五月手上，幾個(gè)人都伸頭過(guò)來(lái)看，是這樣一段文字：一則母尼，勒了魯浪鄉，看到一只相畢頭向伊走古來(lái)，伊莫上鉆到拿泥里，喂留了一則接勒了牙頭，禿子門(mén)：啥體接擺了牙頭？母尼港：噓，輕癌，乏搖響，我冊那板色伊！

錢(qián)沐和蓓蓓看完哈哈大笑。五月想了想，說(shuō)：“是不是這個(gè)意思：一只螞蟻在逛馬路，看到一只大象朝它走來(lái)，螞蟻馬上鉆進(jìn)地里，不過(guò)還特意留了一只腳露在外面。兔子問(wèn)它，你干嘛要把一只腳露在外面？螞蟻說(shuō)，噓，輕點(diǎn)，不要出聲，我他娘的讓大象摔個(gè)大跟頭?！?/br>
蓓蓓說(shuō)：“哎喲，挺不錯嘛，小鐘上海話(huà)毫無(wú)壓力，有十級水平了?！?/br>
錢(qián)慧說(shuō)：“這又不難嘍，我重新找一個(gè)?！惫挥终伊艘粋€(gè)新的遞過(guò)來(lái)。

錢(qián)沐一看：“這個(gè)有點(diǎn)難度，她不一定能看懂，我來(lái)翻翻看?！?/br>
錢(qián)慧把他的手一擋：“誰(shuí)叫你來(lái)翻啊，叫你老婆來(lái)?！?/br>
五月笑笑，把手機接過(guò)來(lái)研究，這個(gè)段子果然比剛才那個(gè)稍微難了一點(diǎn)：一則擋狼，勒了魯浪鄉，看到一只及步卡向伊開(kāi)古來(lái)，伊莫上乃頭抬起來(lái)，喂拿兩個(gè)接著(zhù)伶起來(lái)，百接門(mén)：啥體接找伶起來(lái)，擋狼港：羔儂不的咖，烤烤必，我冊那浪頭軌色特伊。

段子看完，百接這個(gè)詞兒以前沒(méi)聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，不知道是什么，問(wèn)錢(qián)沐，錢(qián)沐剛想回答，錢(qián)慧從背后推他：“你不許告訴她，叫她自己說(shuō)?！?/br>
蓓蓓悄悄對五月比口型：“蜈蚣，是蜈蚣?！?/br>
五月突然覺(jué)得沒(méi)意思起來(lái)，把手機還給錢(qián)慧：“太難，我看不太懂，不翻了，不好意思?！?/br>
錢(qián)慧也笑笑，把手機收好，接著(zhù)斗地主，一時(shí)聊到工作上的事情，蓓蓓隨口說(shuō)道：“聽(tīng)說(shuō)你最近新?lián)Q了個(gè)工作？離家里遠不遠？”

錢(qián)慧說(shuō)：“遠的，公交車(chē)要兩輛，單程一個(gè)小時(shí)左右?！?/br>
錢(qián)沐研究手里的一把牌，說(shuō)：“這么遠？是不容易。我們幾個(gè)人里面，就五月最舒服，從家到公司，走路也只要十來(lái)分鐘?！?/br>
錢(qián)慧半天嗯了一聲：“其實(shí)最討厭的不是距離，是車(chē)上人太多，擠死了，都快十一月份了，都還能擠出一身汗來(lái)?！?/br>
余下三個(gè)人就一同附和：“那是挺辛苦的?！?/br>
錢(qián)慧丟下一把牌：“那怎么辦，誰(shuí)叫上?，F在滿(mǎn)地都是硬盤(pán)，現在的上海已經(jīng)不是以前我們記憶中的上海了，所以說(shuō)還是九十年代的上海最好，時(shí)不時(shí)地就來(lái)個(gè)遣送盲流，一卡車(chē)拉出上海，統統遣送回鄉，多清凈，可惜再也回不去