留住了貴客。

“總而言之，這位法雷爾先生，攜巨資到上海要辦存儲業(yè)務(wù)，對上海任何一家銀行，都是極難得的財神爺式的人物。因為英語(yǔ)水平不夠和法雷爾先生溝通，連續幾家銀行都沒(méi)能留住財神爺。這次多虧白襄理了?！绷旨液舱嬲\道。

“資金還未存儲，就是任務(wù)還沒(méi)有完成?！卑椎瓶匆谎蹓ι系奈魇綊扃?，已經(jīng)下午四點(diǎn)多了，立刻囑咐林家翰，“既然是貴客，自然要格外招待。林先生幫忙打聽(tīng)一下，上海哪家的英式下午茶做得最好，然后找到，速速送來(lái)，要全套！”

“我立刻去辦！”林家翰點(diǎn)頭，匆匆奔出門(mén)。

白蝶菲也很快步入會(huì )客室。

一直旁觀(guān)“看熱鬧”的張桂娟和趙墨秀對視了一眼。

趙墨秀：“真沒(méi)想到白襄理的英文水平這么好。這次，也不知道她能不能完成這么個(gè)大任務(wù)?！?/br>
張桂娟未及開(kāi)口。兩人身后的錢(qián)民英就突然道一句：“白襄理完成不了，難道我們幾個(gè)就能完成得了？”

兩個(gè)女職員，都不作聲了。

會(huì )客室的門(mén)一直半敞開(kāi)。

門(mén)外不多的幾名職員，不斷聽(tīng)到白襄理流利的大段英語(yǔ)，而法雷爾先生濃重口音的英語(yǔ)中，時(shí)不時(shí)攙雜著(zhù)爽朗的笑聲。

不多時(shí)，林家翰領(lǐng)著(zhù)幾名穿燕尾服白襯衣黑領(lǐng)結的侍者，將用上等瓷器和銀盤(pán)盛放的全套英式下午茶，小心翼翼端入會(huì )客室。

法雷爾聞到紅茶的香味就驚喜：“竟然還是我最喜歡的大吉嶺！”

林家翰暗道一聲“僥幸！”，只因對方長(cháng)年在印度，所以在大飯店對方問(wèn)哪種紅茶時(shí)，他選擇了產(chǎn)自印度的大吉嶺。至于擺在三層銀盤(pán)上的各色英式糕點(diǎn)，自然也是最上等的。

林家翰送進(jìn)下午茶，就和侍者們一起退出。

會(huì )客室門(mén)仍然半掩。他索性坐在門(mén)外一張椅上，靜靜等候。

法雷爾用銀制餐具，在一小塊火腿三明治上涂上魚(yú)子醬，放在白蝶菲面前的小瓷盤(pán)中，熱情地請“白蝴蝶小姐嘗嘗?！?/br>
白蝶菲優(yōu)雅地吃下一小片三明治，抬頭，臉上綻開(kāi)一個(gè)鮮花一般的笑容，用英語(yǔ)贊道：“非常美味?！?/br>
法雷爾開(kāi)心地笑了，也吃了一口涂魚(yú)子醬的三明治，用濃重口音的愛(ài)爾蘭鄉下英語(yǔ)，道：“味道是不錯。但是……里面的火腿，還不是最好的。唉，也是因為我有幸吃到過(guò)一次全世界最好的火腿，產(chǎn)自西班牙。那里有種黑豬，放牧在橡樹(shù)林中，以落滿(mǎn)地的橡果為食，做成的火腿，豬rou中自有橡果的異香。當然，這樣的火腿，卻是非常珍貴的。我行遍全世界，也只是有幸吃過(guò)一次而已?！?/br>
“法雷爾先生行遍全世界，一定見(jiàn)識過(guò)不少異聞了?！卑椎菩Φ?。

“當然，不說(shuō)別的，就說(shuō)我居住多年的印度。有次我在印度竟然親眼看到有個(gè)可憐的女人，被一群親人驅趕著(zhù)，要她跳到火堆上自焚，為剛剛病死的丈夫殉情。這樣可怕的陋習，早已被英聯(lián)邦在印度的官員們明令廢除，可竟然還有人這樣做！我揮舞著(zhù)手杖將那群可怕的親戚趕走，告訴那個(gè)女人她已經(jīng)恢復了自由?？伤谷慌吭诘厣峡?，說(shuō)她倘若不跳進(jìn)火堆里被燒死掉，就只能流浪街頭被同胞不齒最終像一條狗一樣悲慘的死去?！?/br>
“后來(lái)呢？”白蝶菲像是被故事吸引，追問(wèn)結果。

“后來(lái)……我讓人教會(huì )她簡(jiǎn)單的英語(yǔ)和烘烤蛋糕的本領(lǐng)，送她到一位英國朋友那里做女仆?，F在她過(guò)得很快樂(lè )，已經(jīng)重新嫁了個(gè)很好的丈夫，并且確信倘若有人試圖將她燒死，她可以將兇徒送到警察局?！狈ɡ谞栭_(kāi)心道。

“可怕的開(kāi)頭，可喜的結局?！卑椎泣c(diǎn)頭贊道，“多虧，這個(gè)可憐的印度女人，能遇到法雷爾先生?！?/br>
“我只是做了一個(gè)英聯(lián)邦紳士應該做的。不止這一件呢，還有一次，我旅行到南美叢林，差點(diǎn)遇到食人族部落……”法雷爾一高興，又開(kāi)始說(shuō)起自己旅行各地的奇異見(jiàn)聞。

白蝶菲仰頭傾聽(tīng)，總是恰到好處地追問(wèn)一兩句或者配合著(zhù)贊嘆。

法雷爾因此談興甚濃，越說(shuō)越高興。喝著(zhù)大吉嶺，吃著(zhù)各種家鄉風(fēng)味的點(diǎn)心，不知不覺(jué)，這下午茶，喝到夜幕降臨。

自從英式下午茶送來(lái)，白蝶菲再不提一句“銀行存儲”之類(lèi)的業(yè)務(wù)話(huà)題，只傾聽(tīng)著(zhù)法雷爾先生興高采烈談?wù)撝?zhù)世界各地的奇異見(jiàn)聞。

下班時(shí)間已到，銀行職員們陸續走得差不多了。

林家翰獨自坐在會(huì )客室門(mén)外，聽(tīng)著(zhù)門(mén)內的談笑聲。

面對眼前“迷人的東方女士”，“聊”得甚是開(kāi)心的法雷爾，終于一回頭，看到窗外天色，才驚道：“似乎很晚了！”

白蝶菲也看一眼窗外，道：“聽(tīng)法雷爾先生講各地見(jiàn)聞?wù)媸怯腥?，竟然到現在，才發(fā)現天黑了！”

“我竟然打擾了白蝴蝶小姐這么長(cháng)時(shí)間，真是法雷爾老糊涂了?！狈ɡ谞栍中Φ?，“有幸得遇白蝴蝶小姐，真是讓人開(kāi)心。實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)，白蝴蝶小姐，是我法雷爾在上海結交到的第一個(gè)中國朋友！”

他伸出一只手。

白蝶菲伸手與之相握，笑道：“其實(shí)法雷爾先生，也是我在上海結交到的第一個(gè)愛(ài)爾蘭朋友?！?/br>
法雷爾大笑，握手后，第三次在白蝶菲面前脫帽，欠身道：“來(lái)上海不久就交得如此美麗迷人的中國女士朋友，改日，法雷爾定當登門(mén)再訪(fǎng)?！?/br>
白蝶菲琢磨著(zhù)詞匯，用古雅的英語(yǔ)表示：“恭候大駕！”

法雷爾就此離去。

林家翰向白蝶菲笑道：“沒(méi)想到，白襄理英文水平出眾如此。卻是本行眾下屬們遠不及的了?！?/br>
“其實(shí)也是巧合，”白蝶菲回頭如實(shí)道，“當年，我的英語(yǔ)，是跟一位小鎮教堂里洋嬤嬤學(xué)的。一開(kāi)始學(xué)的就是倫敦腔的英語(yǔ)。后來(lái)洋嬤嬤一位遠房表親姐妹，來(lái)自愛(ài)爾蘭，在小鎮上住了半年之久。這半年間，我也因此熟悉了愛(ài)爾蘭口音的英語(yǔ)。這位法雷爾先生，不管怎么說(shuō)，還是愛(ài)爾蘭口音的。只要仔細傾聽(tīng)，總能聽(tīng)明白十之八九。當年洋嬤嬤還嫌我說(shuō)英語(yǔ)時(shí)有了明顯的愛(ài)爾蘭腔，后來(lái)又訓練我改正了。卻不曾想，多年后的今日，碰巧能和法雷爾先生交上朋友?！?/br>
“白襄理得此機緣，卻是本行莫大的福氣?！蓖踅?jīng)理的聲音突然響起。

白林二人回頭，見(jiàn)王經(jīng)理走來(lái)，鼓掌笑道：“這位法雷爾先生，上海灘多家銀行都沒(méi)能留住。直到在本行遇到白襄理……白襄理能為本行立下如此大功，真正是本行的大福氣?！?/br>
白蝶菲低頭道：“我只是……剛剛和法雷爾先生交上朋友。若說(shuō)為本行立功，卻還是遠未達到的?！?/br>
“白襄理是真正聰明人?！蓖踅?jīng)理笑道，“白襄理就不必謙虛了。先交朋友，再談生意，才是聰明人的正理！”

“經(jīng)理真