發(fā)件人】：IsabelSwan

【主題】：大吼大叫的資本家

【時(shí)間】：2009年5月29日08：47

【收件人】：EdwardCullen

我認為跟蹤狂這一傾向的確跟我有關(guān)。

我還沒(méi)簽協(xié)議，所以也不會(huì )違反。（譯注：原文為Sorulesschmules.）

今天我9點(diǎn)半才上班。

Swan小姐

【發(fā)件人】：EdwardCullen

【主題】：語(yǔ)言描述

【時(shí)間】：2009年5月29日08：49

【收件人】：IsabelSwan

Schmules---韋伯詞典里有這個(gè)詞嗎？

EdwardCullen，Cullen國際集團首席執行官

【發(fā)件人】：IsabelSwan

【主題】：語(yǔ)言描述

【時(shí)間】：2009年5月29日08：52

【收件人】：EdwardCullen

有的，就在“控制狂”和“跟蹤狂”這倆詞之間。

另外，語(yǔ)言描述對我來(lái)說(shuō)是嚴苛條款。

現在你能不煩我了嗎？

人家要開(kāi)著(zhù)新車(chē)去上班了。

Bel

【發(fā)件人】：EdwardCullen

【主題】：有挑戰性又很好笑的小妞

【時(shí)間】：2009年5月29日08：56

【收件人】：IsabelSwan

我手癢癢了。

Swan小姐，一路平安。

EdwardCullen，Cullen國際集團首席執行官

【第34章過(guò)渡情節復述】

Bel開(kāi)著(zhù)沃爾沃風(fēng)馳電掣地抵達了on店。她不得不承認，開(kāi)這個(gè)的確比開(kāi)卡車(chē)要爽得多。

店里很忙，時(shí)間過(guò)得也很快。午飯時(shí)，on先生把Bel叫出來(lái)，告訴她有個(gè)快遞員找她。Bel收到了一支來(lái)自Edward的黑莓手機。

打開(kāi)手機，Bel在信箱里中找到了Edward發(fā)來(lái)的一封郵件，寫(xiě)明這手機是“借給”Bel的，他需要時(shí)刻聯(lián)系到Bel，鑒于她只肯在郵件里說(shuō)實(shí)話(huà)，所以他只能給她一支黑莓。

Bel氣憤地告訴Edward，他該立刻去找Banner醫生就診，跟蹤狂的病又犯了。Edward回擊說(shuō)Banner醫生在度假。

Bel決定不理Edward，告訴他下班后再談。然后她把手機塞回口袋，繼續工作。期間手機震動(dòng)了一次，她沒(méi)有理會(huì )。

下午四點(diǎn)時(shí)，on先生集齊所有員工，為Bel召開(kāi)了一個(gè)小型的歡送儀式。送了她一張三百美元的支票，還有一雙新的靴子。瞬時(shí)Bel感動(dòng)了，三周來(lái)的一切，考試、畢業(yè)、Edward，仿佛都告一段落。

下班回家時(shí)，Rose正好碰見(jiàn)Bel從沃爾沃中出來(lái)。她驚訝地稱(chēng)呼Edward為“慷慨的死混蛋”。Bel不置可否。她掏出黑莓，看到Edward又發(fā)了一封郵件。告訴她周日下午1點(diǎn)見(jiàn)，醫生會(huì )在1點(diǎn)半來(lái)見(jiàn)Bel。

Bel把手機裝回口袋，打算跟Rose把行李徹底打包好后再回復。

打包時(shí)，Taylor來(lái)到Bel家，要開(kāi)走卡車(chē)去出售。在車(chē)庫里，Bel掙扎著(zhù)想要問(wèn)Taylor一點(diǎn)內幕，她確信Taylor知道很多秘密。但她也猜測，Taylor恐怕簽過(guò)保密協(xié)定。最后，Bel只是問(wèn)了一句，“你跟隨Cullen先生多久了？”Taylor告訴Bel，四年。然后又補上一句“Swan小姐，他是個(gè)好男人?！?/br>
直到Taylor把車(chē)漸漸開(kāi)走，Bel的腦海中一直都回響著(zhù)這句話(huà)?！八莻€(gè)好男人?！?/br>
晚上八點(diǎn)時(shí)，Jake帶著(zhù)中餐外賣(mài)來(lái)了。Rose和Bel已經(jīng)全部打包好，三人在一起看電視喝啤酒，追憶逝去的大學(xué)時(shí)光。Bel驚喜地發(fā)現她和Jake之間的關(guān)系終于回到過(guò)去，大家開(kāi)開(kāi)心心地毫無(wú)芥蒂。

Emmett隨后也來(lái)了，跟Rose難舍難分地親親熱熱。Jake和Bel在一旁尷尬不已。于是兩人決定去酒吧喝一杯。在路上，Jake再次邀請Bel一定要來(lái)自己6月11日的攝影展，Bel一口答應，還邀Jake有空來(lái)西雅圖看她。

【第35章】

從酒吧回來(lái)時(shí)已經(jīng)很晚了?？蛷d里看不到Rose和Emmett，但是可以聽(tīng)到……該死。我希望自己叫起來(lái)沒(méi)有那么大聲。Edward聲音很小的……我臉紅起來(lái)，奔回臥室。Jake離開(kāi)時(shí)我們有簡(jiǎn)單擁抱，不知什么時(shí)候才能再見(jiàn)了?；蛟S是他的攝影展吧。我會(huì )想念他的，還有他的友誼。我沒(méi)敢告訴他卡車(chē)的事，如果他知道了，一定會(huì )抓狂。對付一個(gè)抓狂的男人已經(jīng)夠我受的了。

我坐到電腦前，郵箱里有Edward的郵件。

【發(fā)件人】：EdwardCullen

【主題】：你在哪兒？

【時(shí)間】：2009年5月29日22:14

【收件人】：IsabelSwan

“我在上班，等我回家了給你發(fā)郵件?！?/br>
你是現在還在上班呢還是你把手機電腦也給打包了？

給我回電話(huà)……不要逼我打給Emmett。

EdwardCullen，Cullen國際集團首席執行官

該死。

我抓起手機，5個(gè)未接來(lái)電，一通語(yǔ)音留言。我戰戰兢兢地打開(kāi)留言。是Edward的。

“我想你需要學(xué)會(huì )滿(mǎn)足我的期望。我不是個(gè)耐心的男人。如果你告訴我下班后會(huì )聯(lián)系我，那么你就該這么辦。否則我會(huì )擔心，這并不是一種我熟悉的情感，而且我也無(wú)法忍受。打給我?！?/br>
該死。他就不能讓我清凈一會(huì )兒？我憤怒地盯著(zhù)手機。他要憋死我。掙扎了一會(huì )兒，我摁下了他的號碼。心懸在嗓子眼里，等著(zhù)他接電話(huà)?；蛟S他會(huì )又想揍我一頓……噢，不要。

“嗨?！彼麥厝岬卣f(shuō)，嚇了我一大跳。