分卷閱讀107
可以去飯堂里打開(kāi)水。準備好了這一切,趁還沒(méi)到上課的時(shí)間,夏小語(yǔ)就把翻譯材料快速地瀏覽了一遍,發(fā)現這次的材料并不難。于是提筆開(kāi)始翻譯起來(lái)。過(guò)了一會(huì )兒,夏小語(yǔ)停下筆,背起背包,提上手提袋,就出門(mén)往市一中走去。在樓下,夏小語(yǔ)看見(jiàn)蕭罄鳴從他家雜物間里取出自行車(chē)。夏小語(yǔ)驚奇地說(shuō)道:“到學(xué)校這么短的路程,你也騎車(chē)?”蕭罄鳴看了夏小語(yǔ)一眼,騎上車(chē),說(shuō):“騎車(chē)快一點(diǎn),需要我載你嗎?”夏小語(yǔ)連忙擺手,說(shuō):“不了,不遠,我走路就可以了,正好鍛煉身體?!?/br>接著(zhù),蕭罄鳴就飛快地騎車(chē)走了。教室里,一部分同學(xué)還沒(méi)過(guò)來(lái),一部分聚成一堆說(shuō)著(zhù)話(huà)。比夏小語(yǔ)來(lái)得更早的蕭罄鳴,并不在這里。夏小語(yǔ)走到自己的座位,看見(jiàn)同桌張欣然已經(jīng)坐在座位上了。夏小語(yǔ)朝她笑了笑,就把自己帶來(lái)的手提袋和背包都放進(jìn)書(shū)桌里面,然后取出一把鎖,把書(shū)桌鎖上。那條鑰匙用一個(gè)鑰匙圈圈著(zhù),套在手上就可以了。張欣然看見(jiàn)夏小語(yǔ)的舉動(dòng),說(shuō)道:“我還沒(méi)買(mǎi)鎖呢,等傍晚的時(shí)候再去買(mǎi)一把回來(lái)?!?/br>夏小語(yǔ)問(wèn)道:“你中午午睡了嗎?”“還不習慣睡宿舍,睡不著(zhù)?!睆埿廊粺o(wú)奈地回答說(shuō)。快要上課了,同學(xué)們陸陸續續都回來(lái)了,林老師也過(guò)來(lái)了,幾個(gè)男同學(xué)幫忙把課本和作業(yè)本搬過(guò)來(lái)。收到課本和作業(yè)本,夏小語(yǔ)仔細檢查頁(yè)面有沒(méi)有問(wèn)題,都沒(méi)問(wèn)題,就把它們整齊地放在書(shū)桌里面。下午第一節是林老師的英語(yǔ)課。此時(shí)英語(yǔ)才剛入門(mén),學(xué)的也都是非常簡(jiǎn)單的英語(yǔ)知識。之前嗤笑夏小語(yǔ)的那兩個(gè)女孩子,一個(gè)叫林明月,一個(gè)叫張曉蘭。來(lái)向夏小語(yǔ)試探地那個(gè)留著(zhù)齊耳短發(fā)的女孩,叫李冬梅。此時(shí)她們三個(gè),表現特別積極,時(shí)不時(shí)冒出一兩句簡(jiǎn)單的口語(yǔ),還說(shuō):“我mama之前帶我去興趣班學(xué)過(guò)呢!”林老師也是脾氣好,一直是微笑著(zhù)的。她們說(shuō)一句,林老師就回應一句,夸一夸她們。老師一夸,她們就得意洋洋。其實(shí),就算學(xué)過(guò)那些知識,也不應該老是打斷老師的講話(huà),以炫耀自己曾經(jīng)學(xué)過(guò)。她們學(xué)過(guò),別的同學(xué)可不一定學(xué)過(guò)呢!老師還得花時(shí)間去回應她們無(wú)聊的炫耀。不是不可以炫耀,一句兩句可以,還能活躍課堂氣氛,林老師也喜歡,但是,大約十五分鐘的時(shí)間,她們還是吱吱喳喳個(gè)不停,就有些過(guò)份了。林老師終于忍不住了,溫柔地說(shuō)道:“我們班上還有很多同學(xué)還沒(méi)學(xué)過(guò)的呢!你們課后想交流英語(yǔ),可以找我,現在就不說(shuō)了?,F在我們就一起來(lái)學(xué)習新知識?!?/br>課后,林明月得意地說(shuō):“林老師也夸我說(shuō)得好呢!曉蘭,冬梅,老師說(shuō)我們課后可以去和她交流呢!”她看了看夏小語(yǔ)和林春蘭,收回視線(xiàn)后說(shuō):“我還見(jiàn)過(guò)一個(gè)外國人呢!他的英語(yǔ)說(shuō)得真好!”夏小語(yǔ)聽(tīng)了,暗笑。張欣然湊近夏小語(yǔ)的耳邊說(shuō)道:“那外國人的母語(yǔ)就是英語(yǔ),怎么可能不好?”放學(xué)后,夏小語(yǔ)就跟著(zhù)張欣然到飯堂去吃飯。市一中的飯堂很大,有三層,三層都有座位,分了班級,但是也不是很?chē)栏?,只要有座位,隨便坐,都不會(huì )被趕。至于飯菜,只有第一層和第二層有得賣(mài)。初一(1)班的座位在第一層,夏小語(yǔ)在角落的窗口買(mǎi)了二十張飯票和菜票,然后就跟隨張欣然去排隊打飯菜。一個(gè)飯,有青菜,有魚(yú),有rou,一共一元五角錢(qián)。飯菜用的材料挺新鮮的,味道也不錯,并沒(méi)有很多味精的感覺(jué),看來(lái)一中的飯堂是名不虛傳,一點(diǎn)也不像她上輩子在中專(zhuān)飯堂里吃到的黑暗料理。吃過(guò)飯,就自覺(jué)去舀湯,湯是贈送的,可以隨便舀。今天是花生蓮藕豬骨湯,用料很足,夏小語(yǔ)非常喜歡。吃過(guò)飯,洗過(guò)飯盒,夏小語(yǔ)就和張欣然告別,回家去了。回到家里,先把翻譯材料翻譯好了大半,然后就開(kāi)始沖涼了。晚上還要上自修,有點(diǎn)兒悲慘,現在還沒(méi)上多少課呢。聽(tīng)說(shuō)還要上到九點(diǎn)鐘,連睡眠時(shí)間都不比從前了。想了一下,夏小語(yǔ)決心把翻譯材料帶去翻譯,到時(shí)自己就說(shuō)是隨便寫(xiě)的算了,反正是英譯中,只需要寫(xiě)中文就可以了,寫(xiě)中文,別人也不會(huì )懷疑什么。就算別人懷疑也不管了,現在自己可是僅剩這一項能穩定賺錢(qián)的工作,停下來(lái)就沒(méi)錢(qián)開(kāi)飯了。第一百一十一章沒(méi)想到打定了主意,夏小語(yǔ)把翻譯材料和一沓單行稿紙放進(jìn)背包里,就出發(fā)去一中了。到了學(xué)校,此時(shí)校園里有很多學(xué)生在散著(zhù)步;有一些少女在草地上竊竊私語(yǔ);有一些愛(ài)學(xué)習的學(xué)生,拿著(zhù)書(shū)本坐在草地上看書(shū);還有一些學(xué)生,手里拿著(zhù)隨身聽(tīng),耳朵里塞著(zhù)耳塞,口中大聲讀著(zhù)英語(yǔ)。這樣的校園,真讓人喜歡!夏小語(yǔ)微笑起來(lái),朝教室里走去。看了看手表,此時(shí)已經(jīng)是六點(diǎn)五十分,還有十分鐘就要上晚自修了。來(lái)到教室,夏小語(yǔ)剛坐下來(lái),張欣然就過(guò)來(lái)了,只見(jiàn)她發(fā)絲滴著(zhù)水,明顯剛洗過(guò)頭發(fā),身上是沐浴之后香皂或者沐浴露的香味。她朝夏小語(yǔ)笑了笑,說(shuō):“差點(diǎn)來(lái)不及!”夏小語(yǔ)不解地問(wèn)道:“你們的宿舍不是有獨立衛生間嗎?每個(gè)宿舍幾個(gè)人?不可能排很久的隊吧?”張欣然無(wú)奈地說(shuō):“有獨立衛生間,一共六個(gè)人,是宿舍里的人太拖拉了?!?/br>說(shuō)完,張欣然就打開(kāi)書(shū)桌的鎖,把語(yǔ)文書(shū)拿出來(lái)看。這把彈子鎖,應該是她吃完飯后去外面買(mǎi)回來(lái)的。夏小語(yǔ)也把鎖打開(kāi),從書(shū)桌里拿出一本語(yǔ)文書(shū)和一本英語(yǔ)書(shū),再把背包放進(jìn)書(shū)桌里??戳艘粫?huì )兒書(shū),上自修的鈴聲響了,班里所有的同學(xué)都不再出聲,安靜地看著(zhù)書(shū)。夏小語(yǔ)從背包里拿出翻譯資料和稿紙,從之前翻譯好的部分接下去,把翻譯出來(lái)的中文寫(xiě)在稿紙上面。張欣然也看到了夏小語(yǔ)的動(dòng)作,疑惑地看了一眼,就把目光收回去了。她沒(méi)從翻譯這方面想去,她只是以為夏小語(yǔ)是想學(xué)好英語(yǔ),就找一些資料來(lái)看。她想到過(guò)夏小語(yǔ)也許會(huì )一點(diǎn)英語(yǔ),但也不覺(jué)得意外,能人多了去了,她的眼界可沒(méi)林明月那么狹隘。夏小語(yǔ)見(jiàn)張欣然沒(méi)有什么驚訝的表情,對她也就高看了一眼。翻譯了兩個(gè)段落,夏小語(yǔ)發(fā)現了一個(gè)陌生的單詞,根據上下文倒是能猜測出它到底是哪一類(lèi)的詞,但是具體意思卻不清楚。這可不能只是靠猜測就寫(xiě)下翻譯結果,必須查牛津大辭典!夏小語(yǔ)有點(diǎn)后悔沒(méi)把詞典帶來(lái)。不過(guò)轉念一想,那本書(shū)幾斤重,每天背