地望著(zhù)凡考夫的尸體，里面沒(méi)有任何眼淚。我生怕她嚇得發(fā)狂，正想在臨走前威嚇她幾句，告誡她不要立刻出聲呼救，她卻先一步擅自撲到了我的面前，跪在地上。

“先生，”她小心翼翼地說(shuō)，沖我仰起頭，“我能親吻一下你手里那柄刀嗎？”

我將刀輕輕地伸給她。她閉上眼睛，嘴唇在那沾滿(mǎn)血跡的刀背上虔誠地貼了貼。

“主啊，”她雙手合十，低聲又動(dòng)人地說(shuō)道，“該來(lái)的審判還是來(lái)了！”

☆、第五十二章

這還是我在現實(shí)中第一次奪去一條生命。那過(guò)程好像很快——我沒(méi)有感到過(guò)多恐懼，只是雙手非常冰冷。我拽了一塊簾布，將刀上的血跡擦了個(gè)干凈。就在我要再度邁出陽(yáng)臺的玻璃破洞時(shí)，我聽(tīng)見(jiàn)那女孩在我身后怯怯地喊道：“先生?！?/br>
我望向房間角落里的那個(gè)小小人影。她已經(jīng)將衣服粗略地套好了；那是一件十分成熟的長(cháng)裙，她那兩只袖管和肩胛處都顯得空空蕩蕩的。

“我救不了你?！蔽冶M可能冷硬地對她講明。

“我知道的，”她像是一點(diǎn)也不介意地說(shuō)，“我只是在想，如果你在心急出去的方法，你可以走去西面的墻。那里右側的墻根上有個(gè)小門(mén)，是他們平常運送貓狗的，插銷(xiāo)能被拔開(kāi)。我就是從那里被運進(jìn)來(lái)?！?/br>
她發(fā)現我還站在原地，又說(shuō)：“你走吧，先生。我不會(huì )呼救的?！?/br>
我抬起的腳收回去了。我返回了房間內部，蹲到她面前。

“不，”我說(shuō)，“聽(tīng)著(zhù)，你得呼救。等我離開(kāi)兩分鐘就出去叫人。如果他們問(wèn)你是誰(shuí)做的，你就告訴他們是‘闖進(jìn)米婭.查馬拉房間的賊’，他們不會(huì )為難你的。把全部過(guò)程都說(shuō)出來(lái)，你想交代什么都行；我躲得過(guò)?！?/br>
“好的，先生?！彼?tīng)話(huà)地說(shuō)。

我想著(zhù)這棟房子里同她一般年紀的小女孩曾來(lái)去了多少個(gè)，現在仍有多少個(gè)，被拉扯進(jìn)這充滿(mǎn)了酒rou污濁的臥室，活著(zhù)或是死了；而我原本只知道，在她的年紀，本該恰才萌發(fā)對于心上人朦朧牽念，什么憂(yōu)愁都那樣渺小。

“你叫什么名字？”我問(wèn)她——即便我知道，這可能沒(méi)有任何意義。

“我叫艾米莉?！彼f(shuō)。

她跟我告別，還對我祝福。我跳下二樓，一刻不停地朝西側奔去。在另一個(gè)方向，燈火已經(jīng)逐漸通明起來(lái)；但凡考夫.毛姆的死訊尚沒(méi)有播散出去，這棟房子的仆役還僅僅在為米婭.查馬拉的一聲尖叫而忙亂不堪。我在黑暗里疾步奔跑，連我的影子也浸沒(méi)在了這樣的黑暗里。

我動(dòng)手拉開(kāi)了西墻小門(mén)的那根插銷(xiāo)，那女孩最后對我說(shuō)的話(huà)言猶在耳。

“神會(huì )保佑你的，先生?！?/br>
“希望他不要后悔?！?/br>
我低聲道，反手將那扇小木門(mén)拉上了。

往約定好的旅店走已經(jīng)沒(méi)有意義。我一口氣跑了很遠，跑到最后，我的意識都變得不大清楚。我感覺(jué)自己來(lái)到了一個(gè)熟悉的地方，恍然間發(fā)現我身在阿陵宮附近——幾個(gè)路口外就是我常待的那處窄巷。我再次檢查了一番我是否留下任何痕跡，隨后靠著(zhù)墻壁小睡了一陣。此時(shí)的夜色已然淡去，天空開(kāi)始泛起魚(yú)肚白。

緊接著(zhù)的第一天是巡查最密集的一日。一時(shí)間大街小巷里擠滿(mǎn)了巡邏衛，我聽(tīng)到報販在喊“重犯逃離監獄，平民慘遭屠殺”的新鮮標題——這條新聞就像野火一樣燒遍了第九城。

我全靠一個(gè)廢棄的下水洞躲過(guò)了那難熬的第一天，那是我與林西流浪時(shí)發(fā)覺(jué)的絕妙地點(diǎn)之一。我跟一堆漏了底的木桶與熔壞了的鐵簇藜為伍，半掩了石板蓋，吸進(jìn)腐木與鐵銹味的空氣。我的左手在擊破玻璃時(shí)劃了一些傷口，現在它們中的一部分已經(jīng)開(kāi)始發(fā)炎。

在第一天時(shí)我始終沒(méi)有冒頭，在第二天我覺(jué)得餓得要命，但我頭發(fā)著(zhù)燙，于是沒(méi)有力氣朝上爬了。巡邏衛搜查的聲勢在第三天似乎出奇迅速地消減了下去，我的頭頂恢復了難得的清凈。

我渾渾噩噩地睡著(zhù)，半夢(mèng)半醒間仿佛聽(tīng)見(jiàn)身邊東西挪動(dòng)的聲音。有人搖晃我的肩膀，喊我“維”。我的額頭被什么冰涼的東西碰了碰。那人抓住我的手，將銬住我手腕數十天的圓環(huán)解了下來(lái)，隨后我腳上的束縛也松脫了，那圈皮膚終于能夠長(cháng)久暴露在空氣當中。

我勉強睜開(kāi)眼睛，發(fā)現面前是林西的臉。他那頭金發(fā)已經(jīng)被緊緊地扎了起來(lái)，整個(gè)人的氣質(zhì)與過(guò)去相比有些不一樣了。

“你果然在這里?！彼欀?zhù)眉頭說(shuō)?！罢嫣澞隳軒е?zhù)這些累贅走這么久——還殺了個(gè)人?！?/br>
我感到久違的魔力流進(jìn)我的手腳，使得它們的力量逐漸充盈起來(lái)。我燒得糊涂，想不清楚林西忽然前來(lái)的目的，便靜靜等待著(zhù)他的下文。

“這里的空氣太糟了，我帶你上去?！彼f(shuō)。

“干什么，”我說(shuō)，“再將我捉走一回嗎？”

我困得不大清醒，又將眼睛閉上了。

“我知道你沒(méi)有偷王冠?！彼f(shuō)，聲音似乎有些急促，“都是主教搞的鬼——”

“所以你不是來(lái)抓我，”我說(shuō)，“你是來(lái)救我？”

“救你?！彼f(shuō)?！拔抑勒嫦嘀缶鸵恢痹诖蛱侥愕南?。我才確定下你的位置，前天的新聞就出現了?！?/br>
他把我拽了起來(lái)，我手臂掛在他肩膀上，被他架著(zhù)走了幾步。

下水洞外已經(jīng)是一片空曠，天空湛藍，鋪了青磚的地面如水洗一般澄明。他丟給我一個(gè)口袋，我打開(kāi)一看，里面是食物、水以及藥。

“謝謝，”我隨便抓起一個(gè)銀色藥瓶，“這個(gè)能喝嗎？”

“這是外傷藥?！彼麤](méi)有伸手，只是看著(zhù)我靠近瓶口嗅來(lái)嗅去，“如果你發(fā)燒了，喝綠色的那瓶?！?/br>
我依言拿了綠色的服下，果然感到熨帖了許多。退居其次的饑餓感在這時(shí)又排到了前頭；我吃了幾口他給我帶來(lái)的糕點(diǎn)。天色那么亮，糕點(diǎn)又很香甜，簡(jiǎn)直令我有種恍若隔世的感覺(jué)。

“你過(guò)得怎么樣，”我長(cháng)舒了一口氣，對他說(shuō)，“喜歡回家嗎？”

“我在家里花了點(diǎn)時(shí)間，”林西說(shuō)，“我父親很高興我突然愿意做正經(jīng)事。跟某些人交談很令人厭惡，不過(guò)有些用?！?/br>
他席地坐到了我的身邊，也不顧及他穿的衣服早已與流浪那時(shí)大相徑庭了。我們就像一個(gè)月前那樣并排閑坐著(zhù)。

“本來(lái)不會(huì )出什么事，但我突然聽(tīng)說(shuō)他們決定一批批處決囚犯，無(wú)論獲罪大小、定罪與否——據說(shuō)是要打仗了。我那時(shí)差點(diǎn)以為你死了?！?/br>
我想起安息之獄那空了幾排的牢房。

“但我沒(méi)有，”我說(shuō)，“多么遺憾——而且我還擾亂了一下你們的治安。你不因為我謀殺凡考夫再度逮捕我嗎，林西先生？”

“凡考夫早就該死了，”林西垂下眼睛，“我恨他這種人—