晴在給她媽打電話(huà)呢。

趙謙白天已經(jīng)給家里打過(guò)了，也就問(wèn)問(wèn)爸媽身體情況，家里最近如何，沒(méi)太多話(huà)題可以聊。

第二天。

更新完之后，趙謙去起航的國際站看了下，發(fā)現頁(yè)面做得不咋的，跟起航比起來(lái)差得遠了，好多功能都沒(méi)有完善。

讓他驚訝的是，上面竟然有自己的書(shū)，而且還放在首頁(yè)的大推薦上面。只是這翻譯，不管是書(shū)名還是簡(jiǎn)介，都讓自己這個(gè)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生看著(zhù)頭昏眼花。

Rebirthofthe?urbancultivateimmortality?

臥槽！

這什么鬼？！

的書(shū)名翻譯出來(lái)是這樣？我讀書(shū)少你可不要騙我！

不知為何，看起來(lái)總覺(jué)得滿(mǎn)滿(mǎn)的違和感。

“咦，剛開(kāi)站就這么多讀者？”

趙謙看到不少作品書(shū)評區都已經(jīng)有好些個(gè)評論了，然而認真看才發(fā)現，大部分評論都是直接給一星評價(jià)，將好多本書(shū)的總體評分都拉到了4星以下。評語(yǔ)也是各種差評，甚至還有威脅起航的。

這是被人屠版了？

趙謙算是看明白了，這些人都是從那個(gè)武俠世界過(guò)來(lái)的，就是為了抵制起航國際站。

看來(lái)喜歡看盜版跟免費是全人類(lèi)的通病??！

那些整天說(shuō)歐美國家版權意識好，沒(méi)有盜版的人，可以洗洗睡了，事實(shí)證明國外照樣有盜版，而且同樣猖獗，只是國內的公知不想讓大家看到而已。

瑞典的“海盜灣”作為世界上最大的BT種子服務(wù)器，上面的盜版資源數不勝數，甚至還公然打出反版權的旗幟，比經(jīng)過(guò)凈網(wǎng)后的國內猖狂多了。

趙謙也去看過(guò)那個(gè)武俠世界的網(wǎng)站，弄得比龍空還爛，還一大堆礙眼的廣告，簡(jiǎn)直無(wú)語(yǔ)。

算了，讓起航頭疼去吧，自己一個(gè)小寫(xiě)手，頂多幫忙搖旗吶喊一下。

回到起航國際站，點(diǎn)開(kāi)英文版的，看了幾章就叉掉了。實(shí)在是看不慣，而且貌似其中還有不少語(yǔ)法錯誤。

趙謙猶豫著(zhù)，還是決定兌換一部，提升下自己的英語(yǔ)水平，反正自己作為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，提升下專(zhuān)業(yè)知識，也不算吃虧。

看過(guò)之后，發(fā)現確實(shí)有不少小問(wèn)題，看來(lái)這翻譯不行啊。

他給青松留言：“你們的翻譯水平貌似不怎么樣??？我看到國際站上面的英文版有不少語(yǔ)法錯誤啊?！?/br>
青松看到后很無(wú)語(yǔ)，回復：“國際站不是我們在負責，是公司另外成立了一個(gè)新部門(mén)負責管理，畢竟新開(kāi)站，有些小問(wèn)題很正常?！?/br>
“那你幫我跟你們公司負責這一塊的同事反映一下吧，順便優(yōu)化下網(wǎng)站界面，現在這個(gè)看著(zhù)好丑?！壁w謙說(shuō)。

青松繼續無(wú)語(yǔ)，回復：“行吧?！?/br>
過(guò)了好一會(huì )兒，青松又問(wèn)他：“你的英文翻譯水平怎樣？”

第二百二十五章520個(gè)火箭

一　　問(wèn)這個(gè)干嘛？

趙謙眉頭一挑，猶豫著(zhù)說(shuō)：“還沒(méi)有考證書(shū)，不過(guò)應該不比翻譯的那個(gè)人差吧。那人什么水平？”

青松看到回復很驚訝，沒(méi)有考證？那他是怎么看出翻譯有問(wèn)題的？難道是天才？

連忙回復：“公司的翻譯都是專(zhuān)業(yè)八級以上，不管是全職還是兼職，至少八級，翻譯完之后，還要兩人交叉審核?！?/br>
趙謙：“那我應該有專(zhuān)業(yè)八級水平吧?！?/br>
這話(huà)雖然有點(diǎn)吹牛的成分，但得到后，趙謙感覺(jué)自己的英語(yǔ)水平確實(shí)有所提高了，相信自己不比專(zhuān)業(yè)八級差。

誰(shuí)知青松問(wèn)：“我們總編問(wèn)你有沒(méi)有興趣來(lái)國際站當翻譯？兼職也行！”

當翻譯？

趙謙面色古怪，起航現在很缺翻譯嗎？

說(shuō)實(shí)話(huà)，他有點(diǎn)心動(dòng)，不光是對工資感興趣，更多是對翻譯網(wǎng)絡(luò )感興趣，就問(wèn)：“你們翻譯的工資怎么算的？”

青松回復：“千字一百?！?/br>
價(jià)格太低，趙謙沒(méi)了興趣，直接拒絕：“還是算了吧，光碼字都不夠時(shí)間的，我還要上課的?！?/br>
千字一百?lài)栏駚?lái)說(shuō)不算低了，只是網(wǎng)文的工作量太大，動(dòng)不動(dòng)就幾百萬(wàn)字，雖說(shuō)翻譯速度不要求跟更新速度一樣快，但強度肯定比一般的翻譯量要大。

“那好吧?！?/br>
青松也知道不大可能，畢竟對方現在可是千字500的大神，不至于為了這千字一百來(lái)給他們當翻譯，而且英文版跟中文版不一樣，不見(jiàn)得他就能寫(xiě)好。

趙謙想起還有個(gè)問(wèn)題要問(wèn)：“起航是打算英文版一直免費下去嗎？”

“當然不是?！?/br>
青松回復：“國際站采用的是前面章節免費后面收費制度，雖然沒(méi)有VIP制度，但如果想要后續劇情，可以通過(guò)捐贈眾籌的方式來(lái)申請繼續翻譯。畢竟海外網(wǎng)站跟國內的不大一樣，這點(diǎn)公司也在慢慢摸索?！?/br>
“那樣還好?！壁w謙還真怕一直免費下去，那樣只會(huì )變成一個(gè)無(wú)底洞。

當初的從黃就是被免費拖垮的，讀者沒(méi)有訂閱，作者就沒(méi)有收入，就不會(huì )寫(xiě)出好作品，惡性循環(huán)下去，遲早完蛋。

免費久了再收費，讀者不見(jiàn)得會(huì )樂(lè )意，到時(shí)好不容易聚起來(lái)的人氣又跑光了。

所以，在趙謙看來(lái)，國際站很長(cháng)一段時(shí)間內都不見(jiàn)得會(huì )有起色的。

有野心是好事，但是目前來(lái)看，起航的每一步?jīng)Q策，都像是在玩過(guò)家家一樣，想要利潤，又不舍得砸錢(qián)。

虎頭蛇尾！

算了，懶得管了，還是準備新書(shū)吧。

下午去駕校練車(chē)，然后13號考科目二。

對趙謙來(lái)說(shuō)，考試還算輕松，簡(jiǎn)單通過(guò)。

教練對他的表現極為稱(chēng)贊，這么多名學(xué)員里頭，就他表現得最好，還問(wèn)他是不是過(guò)年回家有多加練習來(lái)著(zhù)。

其實(shí)趙謙什么都沒(méi)有做，就兌換了一部，當然，代價(jià)就是消耗了不少節cao值，感覺(jué)自己最近有化身剁手黨的趨勢。

哎，好苦逼，錢(qián)不知道怎么花，節cao值卻嫌少，日子真難過(guò)！

……

算算時(shí)間，寒假也過(guò)得差不多了。

明后兩天是學(xué)生回校報道的日子，也有不少人提前回校清理宿舍衛生曬被子的，所以學(xué)校周?chē)戎盁狒[了不少，很多餐廳飯館也都陸續開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)了。

趙謙在群里問(wèn)過(guò)徐紹聰他們幾個(gè)，大家都打算后天再回來(lái)，他只好無(wú)奈地自己一個(gè)人簡(jiǎn)單清理了下宿舍衛生。

東西暫時(shí)還是放在李婉晴那里沒(méi)有搬回來(lái)。

說(shuō)真的，在那邊住了這么久，都不大想搬回宿舍住了，碼字生活各種不方便。

猶豫良久，嘆了口氣，再看看吧。

“謝謝大家的小禮物，下面