睡帽，喝杯熱牛奶，看一晚上電視!”倫納德說(shuō)。

“那你還想怎么樣，去街上跑個(gè)五千米?”諾瓦說(shuō)。

“我們是你上司，諾瓦，如果你還沒(méi)忘的話(huà)?！眰惣{德說(shuō)。

“如果你需要什么，我可以去幫你買(mǎi)?！毙菟惯B忙說(shuō)。

倫納德打量他——這是他來(lái)到這里后第一次真正注意到休斯——他從到達以后就半死不活的樣子，可是在這一眼中，休斯看到了其中有老練獵手般冰冷的衡量他站直身體，覺(jué)得自己像在進(jìn)行一次格外嚴格的面試。

然后只聽(tīng)那人開(kāi)口，說(shuō)道：“我要買(mǎi)全套的床單、被褥和床罩，我還要一床厚實(shí)點(diǎn)的毯子，還有……”

休斯連忙拿出個(gè)小本子開(kāi)始記，他希望自己顯得足夠專(zhuān)業(yè)。

倫納德一刻不停地說(shuō)了一大堆東西，他的聲音仍然柔軟斯文，但顯然是個(gè)習慣命令別人的家伙。休斯這才知道自找了多少麻煩。

休斯到下午上班時(shí)才回到警局。倫納德先生挑挑揀揀，他要買(mǎi)的東西全都要特定的牌子、精確的款式，幸好栗樹(shù)鎮雖然只是個(gè)鎮子，卻并不小，而且算是半個(gè)交通樞紐，休斯才不需要再跑到市里去買(mǎi)。

倫納德接下那堆多如搬家的物品，并不如何歡欣鼓舞，他一臉厭倦，休斯心想，他像在參加一場(chǎng)并不熱衷的狩獵。

他回到警局，這里發(fā)生的事跟電視上演的一樣。

FBI的探員一到此地，便接管了工作，他們西裝革履，和一派鄉土氣的小鎮警局一點(diǎn)也不相稱(chēng)，讓人覺(jué)得他們這些年的技能都白學(xué)了。

休斯去茶水間倒咖啡時(shí)，納爾探員正在說(shuō)話(huà)：“真不敢相信，卷宗里夾的這是通心粉嗎?……好吧，不過(guò)訊問(wèn)筆錄在哪里?”

然后他發(fā)現茶水間不只他一個(gè)人，幾個(gè)同事都杵在這里閑聊，多半是為了躲那些東挑西揀的探員。

有誰(shuí)正在說(shuō)：“有什么辦法……現在不流行硬漢了，娘炮一點(diǎn)反倒容易升職?！?/br>
“身為警長(cháng)，你得是所有人的榜樣?！绷硪粋€(gè)同事說(shuō)，“FBI以前可不會(huì )留這種人，那邊一個(gè)個(gè)都是鐵打的硬漢。但有什么辦法，現在世風(fēng)日下，流行些什么娘娘腔的專(zhuān)業(yè)技術(shù)……"

休斯本來(lái)想說(shuō)，倫納德不是他們說(shuō)的那種人，他當年在聯(lián)邦調查局的搏擊和射擊項目中連拿了三年冠軍，但接著(zhù)他又聽(tīng)到警長(cháng)說(shuō)：“我記得他還有部電影?！?/br>
幾個(gè)人笑起來(lái)，休斯決定還是算了，他曾經(jīng)嘗試和同事們就某個(gè)話(huà)題爭論，他不喜歡那種感覺(jué)，對一件事太認真讓他覺(jué)得自己太幼稚，像個(gè)孩子——他也的確是最年輕的——執著(zhù)于一件事，非要弄個(gè)明白，是孩子才做的事。

所以他只是倒了杯咖啡，和他們打了招呼，甚至一起開(kāi)了兩句不相干的玩笑，然后就離開(kāi)了。

那幾個(gè)聯(lián)邦探員還在翻資料，估計有不少問(wèn)題要問(wèn)，可休斯想在天黑前再到拋尸現場(chǎng)去一趟。

休斯知道現場(chǎng)照片里事無(wú)巨細地記錄了所有細節，所有可疑的物件都在證物袋里有機器分析它們的成分，也有人查詢(xún)出其所有的來(lái)源和細節，從哪一年投產(chǎn)到商家的購買(mǎi)記錄，數據中的東西遠比雙眼瞧見(jiàn)的更多。但他就是想到案發(fā)現場(chǎng)看看，現場(chǎng)本身似乎有種力量，當他待在那里，意識到在之前的某個(gè)時(shí)間，罪犯和尸體都曾真實(shí)存過(guò)，那片土地、林木和天空見(jiàn)證了一切，他便覺(jué)得沒(méi)有什么是真正隱秘無(wú)法看透的。

休斯來(lái)到目的地，停下車(chē)子，結果看到了警長(cháng)的車(chē)也停在路邊。

他不確定地走上去，果然在兇案現場(chǎng)看到了加里，他獨自一個(gè)坐在一旁的石頭上，表情冷峻地盯著(zhù)找到尸體的地方。

加里是那種典型的老式警察，年輕人會(huì )覺(jué)得他跟不上時(shí)代了，不過(guò)目前還是他說(shuō)了算。

他抬頭看休斯，一臉的不動(dòng)聲色，那一代人流行這副樣子，你難從表情上看出他在想什么。

“警長(cháng)?！毙菟钩蛘泻?，對方照例一臉冷峻地點(diǎn)點(diǎn)頭。

然后就冷場(chǎng)了。

不過(guò)休斯也習慣了，他默默走過(guò)去，站在他上司跟前打量這片土地。

山林在深秋一片蕭瑟，秋天尸體腐敗要慢得多了，他為什么一定要在這季節殺人?如果他在盛夏時(shí)分把尸體丟在此地，肯定兩個(gè)星期就什么也不剩了，狗頂多能找到一些殘骨，可能壓根發(fā)現不了是挖心殺手的杰作，也不會(huì )引來(lái)FBI。

當然了，他是連環(huán)殺人狂，如果能控制欲望，就不是他了。

當年那樁案子也是，他看似聰明絕頂，卻根本無(wú)法自我控制，他太想表現自己了。

——倫納德的事弄得全國人盡皆知，并不是警方公布的，警方巴不得把所有的事都封上個(gè)保密袋，怎么可能公開(kāi)這種事?那是霍德?tīng)柟嫉摹?/br>
他綁架了一個(gè)探員，還在網(wǎng)上發(fā)布信息，實(shí)時(shí)更新，詳細敘述他要干的事，這絕不是一種正常的虛榮心。這件事自然增加了倫納德的痛苦，讓所有人都知道他，知道他受了哪些罪，又失去了哪些人。如果不是這件事，媒體不會(huì )老盯著(zhù)他;人們看到他時(shí)，也不會(huì )露出同情的眼神，不會(huì )知道他經(jīng)歷過(guò)最悲傷和難堪的狀況。

但對霍德?tīng)杹?lái)說(shuō)，這做法肯定并不聰明，任何一個(gè)謀殺犯把自己推向社會(huì )對立面的風(fēng)口浪尖，都不是件聰明的事。

正在這時(shí)，警長(cháng)開(kāi)口說(shuō)道：“你覺(jué)得那個(gè)倫納德怎么樣?”

“他是個(gè)傳奇人物?！毙菟拐f(shuō)。

“在這個(gè)歲數成為傳奇人物是件可怕的事?！本L(cháng)說(shuō)。

休斯第一次聽(tīng)到有人用“可怕”這個(gè)詞形容倫納德的遭遇，但感覺(jué)似乎還算合適。

警長(cháng)接著(zhù)說(shuō)道：“你知道五年內，他經(jīng)手的案子里罪犯的死亡率是多少嗎?”

休斯搖搖頭，警長(cháng)說(shuō)道：“百分之七十五，我托內務(wù)部一個(gè)朋友查的?；钕聛?lái)的那幾個(gè)，都是他沒(méi)參與抓捕的。好家伙，他簡(jiǎn)直是警界的連環(huán)殺人狂?！?/br>
“這么說(shuō)有點(diǎn)夸張吧?”休斯說(shuō)。

反正，我不喜歡這種人待在我的鎮子上?！本L(cháng)說(shuō)，“他受了很大的罪，但仍然活蹦亂跳，還身居高位，我不喜歡這樣。受了傷的猛獸總是格外可怕，食物、溫暖和同伴都無(wú)法安撫它，你知道因為什么嗎?”他盯著(zhù)休斯，“因為痛?！?/br>
加里憂(yōu)心忡忡，臉色陰沉，他不喜歡任何一個(gè)進(jìn)入自己領(lǐng)地的不明人物。

休斯回去后一直在想警長(cháng)的話(huà)。

他洗了個(gè)澡，躺在床上，旁邊放著(zhù)兩本倫納德寫(xiě)的書(shū)，那是兩本犯罪心理畫(huà)像方面的作品，是這行的權威書(shū)籍，上課時(shí)的常